With my great pleasure and honor th

With my great pleasure and honor that I have promoted today, especially getting a chance to work on the executive level. Getting this chance surely comes from top management has provided opportunities and visibility my values, my capabilities and entrusting in my potential.
So I sincerely thank you to Mr.Ota, Mr.Somsak and Mr.Yoshida my boss and all board of directors as well as Chairman-Mr.Kawano, Sakaya san president and CEO and many persons that I cannot say their name here

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับความสุขมากและเกียรติที่ผมส่งเสริมวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับโอกาสทำงานในระดับผู้บริหาร ได้รับโอกาสนี้ย่อมมาจากด้านการจัดการได้ให้โอกาสและการมองเห็นค่าของฉัน ความสามารถของฉัน และรักษาในศักยภาพของฉันดังนั้น ขอแสดงความขอบคุณ Mr.Ota นายสมศักดิ์ และ Mr.Yoshida นายและคณะกรรมการบริษัทเป็นประธาน-Mr.Kawano การ์เดนวิวซานประธาน และซีอีโอ และหลายท่านที่ผมไม่สามารถพูดชื่อของที่นี่ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสุขที่ดีของฉันและให้เกียรติที่ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งในวันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับโอกาสในการทำงานในระดับผู้บริหาร ได้รับโอกาสนี้ก็มาจากผู้บริหารระดับสูงได้ให้โอกาสและการมองเห็นค่าของฉันของฉันและความสามารถในการถวายตัวในศักยภาพของฉัน.
ดังนั้นผมจึงขอขอบคุณคุณ Mr.Ota, นายสมศักดิ์และ Mr.Yoshida เจ้านายและคณะกรรมการทั้งหมดของกรรมการของฉันเช่นกัน เป็นประธาน-Mr.Kawano, Sakaya San ประธานและซีอีโอและคนจำนวนมากที่ผมไม่สามารถพูดชื่อของพวกเขาที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีและเป็นเกียรติที่ได้เลื่อนขั้นในวันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับโอกาสในการทำงานในระดับผู้บริหาร รับโอกาสนี้ย่อมมาจากผู้บริหารระดับสูงได้ให้โอกาสและการมองเห็นคุณค่าของฉัน , ความสามารถและมอบหมายให้ในศักยภาพของผมผมขอขอบคุณอย่างจริงใจ คุณโอตะ สมศักดิ์ และ นายโยชิดะ เจ้านายและคณะกรรมการทุกคน รวมทั้ง chairman-mr.kawano sakaya , ซาน ประธานและซีอีโอ และหลายท่านที่ผมไม่ได้เอ่ยชื่อของพวกเขาที่นี่