The Fine Arts Department has placed

The Fine Arts Department has placed a plaque at Wat Worachetharam claiming that King Ekathotsarot built it in 1605 for his brother, King Naresuan, who had died earlier that year. Other resources claim that “Wat Worachet Thep Bamrung” was built by King Ekathotsarot to commemorate his brother King Naresuan (TAT 126-127). The problem is that the exact same information is attributed to both temples, and a reasonable argument could be made to support either one.
The Royal Chronicles refer to an enormous and widely attended funeral ceremony held in honor for King Naresuan in 1605 by his brother King Ekathotsarot. A temple was built on the site of his cremation, which had a great and holy stupa with a holy relic of the Buddha, dormitories, a wall-appropriate for the forest-dwelling sect of Buddhists, and a complete edition of the Tripitaka. Forest monks were invited to live inside this chief temple and supported with alms so that they would be supplied with food daily without fail. Crown officials were appointed to this temple and endowed with Royal wealth (Cushman 199-200).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมศิลปากรได้นำเป็นหินปูนที่วัด Worachetharam อ้างว่า พระเอกาทศรถแห่งมัน 1605 สำหรับน้อง สมเด็จพระนเรศวร ผู้เสียชีวิตก่อนหน้านี้ปีที่ ทรัพยากรอื่น ๆ อ้างว่า "วัด Worachet Bamrung เทพ" ถูกสร้างขึ้น โดยพระเอกาทศรถเพื่อระลึกถึงน้องชายสมเด็จพระนเรศวร (ตาด 126-127) ปัญหาคือ ข้อมูลเดียวกันแน่นอนคือบันทึกทั้งวัด และอาร์กิวเมนต์ที่เหมาะสมสามารถทำการสนับสนุนอย่างใดอย่างหนึ่งพระราชพงศาวดารหมายถึงมีมหาศาล และอย่างกว้างขวางร่วมพิธีศพจัดขึ้นในเกียรติในสมเด็จพระนเรศวรใน 1605 โดยน้องพระเอกาทศรถ วัดถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของการเผาศพของเขา ซึ่งมีเจดีย์ที่ยิ่งใหญ่ และศักดิ์สิทธิ์ มีพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้า อ่าง แบบผนังเหมาะสำหรับสำนักป่าที่อยู่อาศัยของพุทธ และรุ่นที่สมบูรณ์ในพระไตรปิฏก พระป่าได้เชิญให้อยู่ภายในวัดหัวหน้า และสนับสนุน ด้วยบุญนั้นจะให้อาหารทุกวันให้ได้ มงกุฎ เจ้าหน้าที่ถูกแต่งวัดนี้ และมีอีกมากมายให้รอยัล (Cushman 199-200)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมศิลปากรได้วางแผ่นโลหะที่วัด Worachetharam อ้างว่ากษัตริย์สมเด็จพระเอกาทศรถสร้างขึ้นใน 1605 สำหรับพี่ชายของเขาสมเด็จพระนเรศวรมหาราชซึ่งเสียชีวิตก่อนหน้านี้ในปีนั้น แหล่งข้อมูลอื่น ๆ อ้างว่า "วัดวรเทพบำรุง" ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์สมเด็จพระเอกาทศรถเพื่อรำลึกถึงพี่ชายของเขาสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (ททท 126-127) ปัญหาคือว่าข้อมูลเดียวกันแน่นอนประกอบกับวัดทั้งสองและการโต้แย้งที่เหมาะสมอาจจะทำให้การสนับสนุนคนใดคนหนึ่ง.
ตำนานหลวงหมายถึงพิธีศพอย่างมากและเข้ากันอย่างแพร่หลายจัดขึ้นในเกียรติสมเด็จพระนเรศวรมหาราชใน 1605 โดยสมเด็จพระพี่ชายของเขา สมเด็จพระเอกาทศรถ เป็นวัดที่สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของศพของเขาซึ่งมีเจดีย์ที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ที่มีความศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธรูปหอพักผนังเหมาะสมสำหรับนิกายป่าที่อยู่อาศัยของชาวพุทธและฉบับสมบูรณ์ของพระไตรปิฎก พระป่าได้รับเชิญที่จะอาศัยอยู่ภายในวัดนี้ใหญ่และการสนับสนุนด้วยการบริจาคเพื่อที่พวกเขาจะมาพร้อมกับอาหารประจำวันโดยไม่ต้องล้มเหลว เจ้าหน้าที่ได้รับการแต่งตั้งพระมหากษัตริย์ที่วัดนี้และกอปรกับความมั่งคั่งรอยัล (คุชแมน 199-200)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมศิลปากรได้จารึก ณวัดวรเชษฐารามโดยอ้างว่ากษัตริย์สมเด็จพระเอกาทศรถสร้างในค.ศ. สำหรับพี่ชายของเขา สมเด็จพระนเรศวร ที่เสียชีวิตเมื่อต้นปีนั้น ทรัพยากรอื่น ๆเรียกร้องว่า " วัดวรเชษฐ์เทพบำรุง " ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์สมเด็จพระเอกาทศรถเพื่อระลึกถึงพี่ชายสมเด็จพระนเรศวร ( ททท. 126-127 )ปัญหาคือว่าข้อมูลเดิมจากวัดทั้งสอง และให้เหตุผลที่เหมาะสมสามารถทำเพื่อสนับสนุนอย่างใดอย่างหนึ่ง .
พระราชพงศาวดารกล่าวถึงมหาศาลที่แพร่หลายและเข้าร่วมพิธีศพที่จัดขึ้นในเกียรติสมเด็จพระนเรศวรในค.ศ. โดยพี่ชายของเขากษัตริย์สมเด็จพระเอกาทศรถ . เป็นวัดที่สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของศพของเขายิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีเจดีย์ที่มีพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้า , หอพัก , ผนังที่เหมาะสมสำหรับพนาลัยนิกายของพุทธศาสนา และเป็นรุ่นที่สมบูรณ์ของพระไตรปิฎก พระป่าที่ถูกเชิญให้มาอยู่ในวัดนี้ และได้รับการสนับสนุนกับหัวหน้าขอทานเพื่อที่พวกเขาจะได้รับพร้อมกับอาหารทุกวันโดยไม่ต้องล้มเหลวเจ้าหน้าที่มงกุฎได้รับการแต่งตั้งวัดนี้และ endowed กับความมั่งคั่งหลวง ( คูชเมิน 199-200


)