Asset prices in Europe, overvalued

Asset prices in Europe, overvalued for so long, are significantly lower than they have been for years. Today, it costs less to buy a business here than a similar one in Asia, for example, and right now the private sectors in Italy, Greece and Spain are replete with performing assets at discount valuations. With banks and other investors having to sell off huge portfolios of distressed assets and debt, it’s a buyer’s market for the right company.
As our survey shows, foreign investors are becoming increasingly aware of these opportunities, especially in Asia. While their North American counterparts are currently more cautious, over three-quarters of Asian respondents see their European Union (EU) competitors struggling and recognize the opportunities to invest in European businesses that this presents. In fact, almost half (45%) of Asian businesses that we spoke to are actively engaged in or are planning to make strategic acquisitions in the EU during the coming year. This contrasts sharply with their less optimistic counterparts in North America, where just 7% have similar plans. However, many large US private equity firms are reportedly planning to take advantage of what they see as a unique opportunity, not by targeting direct acquisitions but by purchasing portfolios of structured debt from banks in Europe.
Certain political and regulatory developments in the euro zone will create intriguing opportunities for investors with an appetite for risk. Consider the German energy market. Having made the environmental decision to shut down all its nuclear plants within 10 years, Germany is in the process of attempting to transform its entire energy network by investing in infrastructure and seeking alternative supplies. Major energy companies, such as E.ON and RWE, have to reinvent their business models. As this new energy landscape takes shape, opportunities for promising investments are already appearing.
There are risks, of course. Having received heavy subsidies for years, German renewable energy businesses are not accustomed to strong price competition. With the subsidies cut and cheap solar panels available from China, German firms may face some big challenges. But this political decision is already having an impact far beyond Germany’s borders and will influence the European energy landscape for decades to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Asset prices in Europe, overvalued for so long, are significantly lower than they have been for years. Today, it costs less to buy a business here than a similar one in Asia, for example, and right now the private sectors in Italy, Greece and Spain are replete with performing assets at discount valuations. With banks and other investors having to sell off huge portfolios of distressed assets and debt, it’s a buyer’s market for the right company. As our survey shows, foreign investors are becoming increasingly aware of these opportunities, especially in Asia. While their North American counterparts are currently more cautious, over three-quarters of Asian respondents see their European Union (EU) competitors struggling and recognize the opportunities to invest in European businesses that this presents. In fact, almost half (45%) of Asian businesses that we spoke to are actively engaged in or are planning to make strategic acquisitions in the EU during the coming year. This contrasts sharply with their less optimistic counterparts in North America, where just 7% have similar plans. However, many large US private equity firms are reportedly planning to take advantage of what they see as a unique opportunity, not by targeting direct acquisitions but by purchasing portfolios of structured debt from banks in Europe.พัฒนาบางเมือง และกำกับดูแลในยูโรโซนจะสร้างโอกาสน่าสำหรับนักลงทุน ด้วยความอยากเสี่ยง พิจารณาตลาดพลังงานเยอรมัน มีทำการตัดสินใจด้านสิ่งแวดล้อมปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมดภายใน 10 ปี เยอรมนีกำลังพยายามแปลงเครือข่ายของพลังงานทั้งหมด โดยลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน และการหาวัสดุอื่น บริษัทพลังงานรายใหญ่ เช่น E.ON RWE กลับรูปแบบธุรกิจของพวกเขาได้ เป็นภูมิทัศน์พลังงานใหม่นี้จะรูปร่าง โอกาสการลงทุนสัญญาแล้วปรากฏขึ้นมีความเสี่ยง แน่นอน ไม่ได้รับเงินอุดหนุนหนักปี ธุรกิจพลังงานทดแทนเยอรมันจะไม่คุ้นเคยแข็งแรงราคาแข่งขัน ตัดเงินอุดหนุนและประหยัดแผงเซลล์แสงอาทิตย์ว่างจากจีน เยอรมันบริษัทอาจเผชิญกับความท้าทายบางใหญ่ แต่การตัดสินใจทางการเมืองนี้แล้วจะมีผลกระทบไกลเกินเส้นขอบของเยอรมนี และจะมีผลกระทบต่อภูมิทัศน์พลังงานยุโรปในทศวรรษที่ผ่านมามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาสินทรัพย์ในยุโรป , overvalued มานาน จะลดลงกว่าที่พวกเขาได้รับสำหรับปี วันนี้ ต้นทุนน้อยซื้อธุรกิจมามากกว่าหนึ่งคล้ายกันในเอเชีย ตัวอย่างเช่น และขณะนี้ ภาคเอกชนใน อิตาลี กรีซ และสเปน จะประกอบไปด้วยการแสดงสินทรัพย์ที่ลดการประเมินมูลค่ากับธนาคารและนักลงทุนอื่น ๆมีการขายขนาดใหญ่ผลงานของสินทรัพย์ด้อย และหนี้ มันเป็นตลาดผู้ซื้อสำหรับ บริษัท ที่ถูกต้อง
ตามการสำรวจของเราแสดงให้เห็นว่า นักลงทุนต่างประเทศจะกลายเป็นมากขึ้นตระหนักถึงโอกาสเหล่านี้โดยเฉพาะในเอเชีย ในขณะที่คู่ของอเมริกาเหนือกำลังระมัดระวังมากขึ้นกว่าสามในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นในสหภาพยุโรป ( อียู ) คู่แข่งดิ้นรนและตระหนักถึงโอกาสที่จะลงทุนในธุรกิจนี้ในยุโรปที่นำเสนอ ในความเป็นจริงเกือบครึ่ง ( 45% ) ของธุรกิจในเอเชียที่เราพูดไปอย่างมีส่วนร่วมในหรือวางแผนที่จะทำกิจการเชิงกลยุทธ์ในสหภาพยุโรปในช่วงปีนี้ด้วยนี้แตกต่างอย่างมากกับ counterparts ในแง่ดีน้อยของพวกเขาในทวีปอเมริกาเหนือ , ที่เพียง 7 % มีแผนที่คล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม มีบริษัทเอกชนขนาดใหญ่ เราเป็นทัวร์วางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งที่พวกเขาเห็นเป็นโอกาส โดยเป้าหมายการซื้อโดยตรง แต่โดยการซื้อหนี้จากธนาคารที่มีพอร์ตการลงทุนในยุโรป
แน่นอนทางการเมืองและการพัฒนาระเบียบในยูโรโซนจะสร้างโอกาสที่น่าสนใจสำหรับนักลงทุนที่มีความกระหายความเสี่ยง พิจารณาตลาดพลังงานเยอรมัน มีการตัดสินใจสิ่งแวดล้อม ปิดโรงงานนิวเคลียร์ทั้งหมดภายใน 10 ปีเยอรมนีอยู่ในกระบวนการของการพยายามที่จะเปลี่ยนเครือข่ายของพลังงานทั้งหมด โดยการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน และหาวัสดุทดแทน บริษัทพลังงานรายใหญ่ เช่น RWE และ E.ON ต้องเปลี่ยนแปลงรูปแบบธุรกิจของพวกเขา เป็นแนวนอนพลังงานใหม่นี้จะรูปร่าง โอกาสสำหรับการลงทุนสัญญาก็ปรากฏ .
มีความเสี่ยงแน่นอนได้รับเงินอุดหนุนที่หนักสำหรับปีธุรกิจพลังงานเยอรมันทดแทนไม่คุ้นเคยกับการแข่งขันด้านราคาที่แข็งแกร่ง ด้วยเงินอุดหนุนและตัดแผงเซลล์แสงอาทิตย์ราคาถูกพร้อมใช้งานจากประเทศจีน บริษัท เยอรมันอาจเผชิญความท้าทายใหญ่ . แต่การตัดสินใจทางการเมืองนี้จะมีผลกระทบไกลเกินกว่าพรมแดนของประเทศเยอรมนี และจะมีผลต่อภูมิพลังงานยุโรปมานานหลายทศวรรษ .