b. Interferences: Highly mineralize

b. Interferences:
Highly mineralized water with a significant concentration of calcium, magnesium, chloride, and/or sulfate may be hygroscopic and require prolonged drying, proper desiccation, and rapid weighing. Exclude large, floating particles or submerged agglomerates of nonhomogeneous materials from the sample if it is determined that their inclusion is not desired in the final result.
Disperse visible floating oil and grease with a blender before withdrawing a sample portion for analysis.
Because excessive residue in the dish may form a water-trapping crust, limit sample to no more than 200 mg residue (see 2540A.2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b. interferences: น้ำเข้มข้นที่สำคัญของแคลเซียม แมกนีเซียม คลอไรด์ และ/หรือซัลเฟตสูง mineralized อาจเป็น hygroscopic และต้องทำให้แห้งเป็นเวลานาน desiccation เหมาะสม และชั่งน้ำหนักอย่างรวดเร็ว แยกอนุภาคขนาดใหญ่ ลอยหรือ agglomerates น้ำท่วมวัสดุ nonhomogeneous จากตัวอย่างถ้ามันจะถูกกำหนดว่า เป็นที่ต้องได้ผลลัพธ์สุดท้ายไม่ กระจายเห็นลอยน้ำมันและไขมัน ด้วย blender การก่อนถอนส่วนตัวอย่างสำหรับการวิเคราะห์ เนื่องจากสารตกค้างมากเกินไปในอาหารอาจเป็นเปลือกดักน้ำ ตัวอย่างการไม่มากกว่า 200 มิลลิกรัมสารตกค้างจำกัด (ดู 2540A.2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข รบกวน:
น้ำแร่ธาตุสูงที่มีความเข้มข้นอย่างมีนัยสำคัญของแคลเซียมแมกนีเซียมคลอไรด์และ / หรือซัลเฟตอาจจะดูดความชื้นและต้องใช้การอบแห้งเป็นเวลานานผึ่งให้แห้งที่เหมาะสมและชั่งน้ำหนักอย่างรวดเร็ว ไม่รวมขนาดใหญ่อนุภาคลอยหรือจมอยู่ใต้น้ำ agglomerates ของวัสดุ nonhomogeneous จากตัวอย่างหากจะพิจารณาว่าการรวมของพวกเขาไม่ต้องการในผลสุดท้าย.
แพร่น้ำมันลอยมองเห็นและไขมันด้วยเครื่องปั่นก่อนที่จะถอนตัวอย่างเป็นส่วนหนึ่งในการวิเคราะห์.
เพราะสารตกค้างมากเกินไป จานที่อาจก่อให้เกิดคราบน้ำดัก จำกัด ตัวอย่างไม่เกิน 200 มก. สารตกค้าง (ดู 2540A.2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B :
mineralized น้ำปัสสาวะที่มีความเข้มข้นสูง สำคัญของ แคลเซียม แมกนีเซียม คลอไรด์ ซัลเฟต และ / หรืออาจจะ hygroscopic และต้องมีการอบแห้ง , ผึ่งให้แห้งนาน เหมาะสม และรวดเร็ว เครื่องชั่ง . แยกขนาดใหญ่ ลอยหรือจมรวมอนุภาคของวัสดุ nonhomogeneous จากตัวอย่างหากจะพิจารณาว่า การรวมของพวกเขาไม่เป็นที่ต้องการในผลสุดท้าย
ที่มองเห็นน้ำมันและไขมันกระจายลอยด้วยเครื่องปั่น ก่อนที่จะถอนตัวอย่างส่วนของการวิเคราะห์
เพราะมากเกินไป ตกค้างในอาหารอาจเป็นคราบน้ำดัก จำกัดจำนวนไม่เกิน 200 มิลลิกรัม กาก ( ดู 2540a 2 )