the U.K.'s first face transplantsA

the U.K.'s first face transplants

A team of European surgeons is planning to do the first full face transplants very soon. The surgery has never been done anywhere in the world before. The doctors have worked on it for 14 years and believe that the surgery is now possible. They say that it will improve the lives of many people who have been in accidents.

The surgeons need volunteers to have the surgery. They have seen a number of possible patients but have not yet decided who will get the transplants. They are considering a young man of 22, whose face was burned in a house fire, and a woman from Venezuela, who was disfigured in a car crash.

The first transplant of part of a human face took place last year in France . A woman was attacked by her dog while she was asleep. She received new lips, a new nose, and a new chin. The donor died in a hospital earlier in the year. In China, doctors also claim to have done a face tranplant. They say they replaced part of the face of a man who was attacked by a bear.

After the attack in France, it was difficult for the woman to eat and speak, but she now has feeling back in her face . She has to take drugs every day so that her body does not reject the new face, but doctors are satisfied with the operation.

One of the European surgeons said, "We have done everything possible to prepare for this surgery, and now operations must go ahead . Of course, it is difficult psychologically for the patient to have somebody else's face, but some people never leave their house because they don't want to show their face. We can give them a new life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าแรกของสหราชอาณาจักร transplantsมีการวางแผนทีมยุโรป surgeons ทำ transplants เต็มหน้าแรกเร็ว ๆ นี้ ผ่าตัดไม่เคยทำที่ใดก็ได้ในโลกก่อน แพทย์ทำงานบน 14 ปี และเชื่อว่า การผ่าตัดนี้ได้ พวกเขาบอกว่า จะปรับปรุงชีวิตของคนจำนวนมากที่ได้รับอุบัติเหตุSurgeons อาสาสมัครจะมีการผ่าตัดได้ พวกเขาได้เห็นจำนวนผู้ป่วยเป็นไปได้ แต่ไม่ได้ตัดสินใจที่จะได้รับการ transplants พวกเขากำลังพิจารณาหนุ่มของ 22 หน้าซึ่งถูกไฟไหม้บ้านไฟไหม้ และผู้หญิงจากประเทศเวเนซุเอลา ที่ถูกสงสารในรถชนกันปลูกแรกของใบหน้ามนุษย์เอาสถานปีในประเทศฝรั่งเศส ผู้หญิงถูกโจมตี โดยสุนัขของเธอขณะที่เธอหลับ เธอได้รับริมฝีปากใหม่ ใหม่จมูก และคางใหม่ ผู้บริจาคเสียชีวิตในโรงพยาบาลในปีก่อนหน้านี้ ในประเทศจีน แพทย์ยังอ้างได้ทำ tranplant หน้า พวกเขากล่าวว่า พวกเขาแทนส่วนของใบหน้าของคนที่ถูกโจมตี โดยหมีหลังจากการโจมตีในฝรั่งเศส มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิงเพื่อกิน และพูด แต่เธอมีความรู้สึกในใบหน้าของเธอตอนนี้ เธอมีการเสพยาเสพติดทุกวันเพื่อให้ร่างกายของเธอปฏิเสธหน้าใหม่ แต่แพทย์พอใจกับการดำเนินงานหนึ่งของ surgeons ยุโรปกล่าวว่า "เราได้ทำทุกอย่างเพื่อเตรียมตัวสำหรับการผ่าตัดนี้ และขณะนี้ การดำเนินงานต้องไปข้างหน้า แน่นอน ผู้ป่วยที่จะมีคนอื่นหน้ายาก psychologically แต่บางคนไม่เคยออกจากบ้านของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ต้องการแสดงใบหน้าของพวกเขา เราสามารถให้ชีวิตใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลูกใบหน้าครั้งแรกของสหราชอาณาจักรทีมศัลยแพทย์ยุโรปวางแผนที่จะทำปลูกถ่ายใบหน้าเต็มรูปแบบครั้งแรกในเร็ว ๆ นี้ การผ่าตัดไม่เคยทำที่ใดก็ได้ในโลกก่อน แพทย์ได้ทำงานกับมันเป็นเวลา 14 ปีและเชื่อว่าการผ่าตัดเป็นไปได้ในขณะนี้ พวกเขาบอกว่ามันจะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคนจำนวนมากที่ได้รับในการเกิดอุบัติเหตุ. ศัลยแพทย์ต้องการอาสาสมัครที่จะมีการผ่าตัด พวกเขาได้เห็นจำนวนของผู้ป่วยที่เป็นไปได้ แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจที่จะได้รับการปลูกถ่าย พวกเขากำลังพิจารณาชายหนุ่มคนที่ 22 ที่มีใบหน้าที่ถูกเผาในกองไฟบ้านและผู้หญิงคนหนึ่งจากเวเนซูเอลาที่ถูกพิการในอุบัติเหตุรถชน. ปลูกครั้งแรกของการเป็นส่วนหนึ่งของใบหน้าของมนุษย์เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในฝรั่งเศส ผู้หญิงที่ถูกโจมตีโดยสุนัขของเธอในขณะที่เธอกำลังนอนหลับ เธอได้รับริมฝีปากใหม่จมูกใหม่และคางใหม่ ผู้บริจาคที่เสียชีวิตในโรงพยาบาลในช่วงต้นปี ในประเทศจีนแพทย์นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้มีการทำ tranplant ใบหน้า พวกเขากล่าวว่าพวกเขาแทนที่ส่วนหนึ่งของใบหน้าของชายคนหนึ่งที่ถูกโจมตีโดยหมี. หลังจากการโจมตีในประเทศฝรั่งเศสมันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิงที่จะกินและพูด แต่ตอนนี้เธอได้กลับมาอยู่ในความรู้สึกที่ใบหน้าของเธอ เธอมีการใช้ยาเสพติดทุกวันเพื่อให้ร่างกายของเธอไม่ได้ปฏิเสธการหน้าใหม่ แต่แพทย์มีความพึงพอใจกับการดำเนินงาน. หนึ่งในศัลยแพทย์ยุโรปกล่าวว่า "เราได้ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการผ่าตัดนี้และตอนนี้การดำเนินงานจะต้องไป ไปข้างหน้า. แน่นอนมันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ป่วยทางจิตใจที่จะมีใครสักคนที่ใบหน้าของผู้อื่น แต่บางคนไม่เคยออกจากบ้านของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะแสดงให้เห็นใบหน้าของพวกเขา. เราสามารถให้พวกเขามีชีวิตใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของสหราชอาณาจักรการปลูกถ่ายใบหน้าแรก

ทีมงานของศัลยแพทย์ยุโรปวางแผนที่จะทำก่อนการปลูกถ่ายใบหน้าเต็มรูปแบบในเร็วๆ นี้ ผ่าตัดที่ไม่เคยเกิดขึ้นที่ใดในโลกมาก่อน หมอทำงานอยู่มา 14 ปี และเชื่อว่า การผ่าตัดเป็นไปได้ตอนนี้ พวกเขาบอกว่าจะปรับปรุงชีวิตของหลายคนที่ได้รับในอุบัติเหตุ

ศัลยแพทย์ต้องการอาสาสมัครที่จะมีการผ่าตัด พวกเขาได้เห็นจำนวนของผู้ป่วยที่เป็นไปได้ แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจที่จะได้รับการปลูกถ่าย พวกเขาจะพิจารณาชายหนุ่มจาก 22 หน้าซึ่งถูกเผาในไฟบ้าน และผู้หญิงจากเวเนซุเอลา ผู้พิการในรถชน

เปลี่ยนถ่ายแรกของส่วนของใบหน้าของมนุษย์เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้วในฝรั่งเศสผู้หญิงที่ถูกทำร้ายโดยสุนัขของเธอในขณะที่เธอกำลังหลับอยู่ เธอได้รับริมฝีปากใหม่ จมูกใหม่ และคางใหม่ ผู้บริจาคเสียชีวิตในโรงพยาบาลก่อนหน้านี้ในปี ในประเทศจีนแพทย์ยังอ้างว่าทำหน้า tranplant . พวกเขากล่าวว่าพวกเขาถูกแทนที่ส่วนของใบหน้าของคนที่ถูกทำร้ายโดยหมี

หลังจากการโจมตีในฝรั่งเศส มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิงที่จะกินและพูดแต่ตอนนี้เธอกลับมีความรู้สึกบนใบหน้าของเธอ เธอต้องกินยาทุกวันเพื่อให้ร่างกายเธอไม่ปฏิเสธ ใบหน้าใหม่ แต่แพทย์พอใจผ่าตัด

หนึ่งของศัลยแพทย์ในยุโรปกล่าวว่า " เราต้องทำในสิ่งที่เป็นไปได้ที่จะเตรียมการผ่าตัดนี้และตอนนี้ทำงานไปก่อน แน่นอน มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ป่วยที่จะต้องเผชิญกับสภาพจิตใจของคนอื่นแต่บางคนไม่เคยออกจากบ้านของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะแสดงใบหน้าของพวกเขา เราสามารถให้พวกเขามีชีวิตใหม่