The US, South Korea and Japan have

The US, South Korea and Japan have said they will be united in their response to North Korea's claim to have successfully tested a hydrogen bomb.
North Korea said it carried out the test on Wednesday - if confirmed it would be its fourth nuclear test, and its first of the more powerful H-bomb.
The UN Security Council has also agreed to start drawing up new measures against North Korea.
But scepticism remains over whether the North really did conduct such a test.
Experts have said the seismic activity generated by the blast was not large enough for it to have been a full thermonuclear explosion.
What we know so far
The politics behind the claim
How to stage an underground test
Pyongyang's previous nuclear tests
North Korea's dramatic rhetoric
The White House said President Barack Obama had spoken separately to South Korea's President Park Geun-Hye and Japan's Prime Minister Shinzo Abe.
They "agreed to work together to forge a united and strong international response to North Korea's latest reckless behaviour", it said in a statement.
Mr Abe told reporters: "We agreed that the provocative act by North Korea is unacceptable. "We will deal with this situation in a firm manner through the cooperation with the United Nations Security Council."
South Korea's presidential office said in a statement that Ms Park and Mr Obama had agreed to closely co-operate and that the international community "must make sure that North Korea pays the corresponding price" for the nuclear test, reported Yonhap news agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้ และญี่ปุ่นได้กล่าวจะสหในการตอบสนองข้อเรียกร้องของเกาหลีเหนือเสร็จสมบูรณ์ได้ทดสอบระเบิดไฮโดรเจนเกาหลีเหนือกล่าวว่า จะดำเนินการทดสอบในวันพุธ - หากยืนยันจะทดสอบนิวเคลียร์สี่ และเป็นครั้งแรกของ H-bomb มีประสิทธิภาพมากขึ้นคณะมนตรีสหประชาชาติได้ตกลงเริ่มต้นวาดมาตรการใหม่กับเกาหลีเหนือแต่ scepticism ยังคงเหนือว่าเหนือจริง ๆ ไม่ได้ทำการทดสอบผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวว่า กิจกรรมธรณีวิทยาที่สร้างขึ้น โดยการระเบิดไม่พอเพียงมันได้กระจายเต็ม thermonuclearสิ่งที่เรารู้มากการเมืองหลังการเรียกร้องวิธีการขั้นตอนการทดสอบดินทดสอบนิวเคลียร์ของเปียงยางก่อนหน้านี้สำนวนละครของเกาหลีเหนือทำเนียบขาวกล่าวว่า ประธานาธิบดี Barack Obama ได้พูดต่างหากอะเบะ Shinzo นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ประธานาธิบดี Park Geun-Hyeพวกเขา "ตกลงที่จะทำงานร่วมกันเพื่อจะตอบสนองต่างประเทศสหรัฐ และแข็งแรงให้เกาหลีเหนือล่าสุดเสี่ยงพฤติกรรม" จึงกล่าวในคำแถลงอะเบะนายบอกผู้สื่อข่าว: "เราตกลงกันว่า พระราชบัญญัติกระตุ้น โดยเกาหลีเหนือไม่สามารถยอมรับ" เราจะจัดการกับสถานการณ์นี้ได้อย่างมั่นคงผ่านความร่วมมือกับสหประชาชาติมนตรี"สำนักงานประธานาธิบดีของเกาหลีใต้กล่าวในคำแถลงที่ Ms และนาย Obama ได้เห็นอย่างใกล้ชิดร่วมงาน และอุทยานที่ ประชาคม "ต้องแน่ใจว่า เกาหลีเหนือต้องชำระราคาที่สอดคล้องกัน" สำหรับการทดสอบนิวเคลียร์ รายงานสำนักข่าว Yonhap

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐ, เกาหลีใต้และญี่ปุ่นได้กล่าวว่าพวกเขาจะได้รับการปึกแผ่นในการตอบสนองต่อการเรียกร้องของเกาหลีเหนือที่จะมีการทดสอบประสบความสำเร็จระเบิดไฮโดรเจน.
เกาหลีเหนือกล่าวว่าดำเนินการทดสอบในวันพุธ - ถ้าได้รับการยืนยันว่ามันจะทดสอบนิวเคลียร์ที่สี่และ แรกของการมีประสิทธิภาพมากขึ้น H-ระเบิด.
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ตกลงกันได้ที่จะเริ่มต้นการวาดภาพขึ้นมาตรการใหม่กับเกาหลีเหนือ.
แต่สงสัยยังคงอยู่ไม่ว่าจะเป็นภาคเหนือจริงๆไม่ดำเนินการทดสอบดังกล่าว.
ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวว่าแผ่นดินไหวที่สร้างโดย ระเบิดไม่ได้มีขนาดใหญ่พอสำหรับมันจะได้รับการระเบิดสาหัสเต็ม. สิ่งที่เรารู้เพื่อให้ห่างไกลการเมืองที่อยู่เบื้องหลังการเรียกร้องวิธีการขั้นตอนการทดสอบใต้ดินทดสอบนิวเคลียร์เปียงยางก่อนหน้านี้นอร์ทสำนวนของเกาหลีอย่างมากทำเนียบขาวกล่าวว่าประธานาธิบดีบารักโอบาได้พูดแยก. ประธานาธิบดีของเกาหลีใต้ปาร์คกึนเฮและญี่ปุ่นของนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe พวกเขา "ตกลงที่จะทำงานร่วมกันในการปลอมการตอบสนองระหว่างประเทศสหรัฐและแข็งแกร่งให้กับเกาหลีเหนือพฤติกรรมเสี่ยงล่าสุด" ก็กล่าวว่าในงบ. นายอาเบะกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "เราตกลงกัน ว่าการกระทำที่ยั่วยุจากเกาหลีเหนือเป็นที่ยอมรับ "เราจะจัดการกับสถานการณ์นี้ในลักษณะที่ บริษัท ผ่านความร่วมมือกับสหประชาชาติคณะมนตรีความมั่นคง." สำนักงานประธานาธิบดีของเกาหลีใต้กล่าวในแถลงการณ์ว่านางสาว Park และนายโอบามาได้ตกลงที่จะใกล้ชิดร่วมงานและว่าประชาคมระหว่างประเทศ "ต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกาหลีเหนือจ่ายราคาที่สอดคล้องกัน "สำหรับการทดสอบนิวเคลียร์รายงานสำนักข่าว Yonhap

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐ เกาหลีใต้ และญี่ปุ่นได้กล่าวว่าพวกเขาจะเป็นหนึ่งเดียวกันในการตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของเกาหลีเหนือได้ทดลองระเบิดไฮโดรเจน .
เกาหลีเหนือกล่าวว่าดำเนินการสอบในวันพุธ ถ้ายืนยันจะทดสอบนิวเคลียร์ของตนที่สี่ และเป็นครั้งแรกของระเบิดไฮโดรเจน
คณะมนตรีความมั่นคงมีอำนาจมากขึ้น และยังได้ตกลงที่จะเริ่มวาดขึ้น มาตรการใหม่ต่อเกาหลีเหนือ .
แต่ความสงสัยยังคงอยู่เหนือว่าเหนือจริงนำการทดสอบดังกล่าว .
ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวว่า แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นจากการระเบิดนั้นไม่ใหญ่พอสำหรับมันที่จะได้รับเต็มแสนสาหัสระเบิด สิ่งที่เรารู้ตอนนี้

การเมืองอยู่เบื้องหลังการเรียกร้อง

วิธีการขั้นตอนการทดสอบนิวเคลียร์ใต้ดินของเกาหลีเหนือก่อนการทดสอบ

อย่างมากระหว่างเกาหลีเหนือทำเนียบขาวกล่าวว่า ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้กล่าวแยกกับประธานาธิบดีของเกาหลีใต้ ปาร์ค กึนเฮ และนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น ชินโซ อาเบะ
พวกเขาตกลงที่จะทำงานร่วมกันเพื่อสร้างการตอบสนองที่แข็งแกร่งระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือล่าสุดบ้าบิ่นพฤติกรรม " มันกล่าวในงบ .
นายอาเบะบอกรายงาน : " เรา เห็นด้วยว่าเร้าใจทำโดยเกาหลีเหนือ ยอมรับไม่ได้" เราจะจัดการกับสถานการณ์นี้ ในลักษณะที่ บริษัท ผ่านความร่วมมือกับคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ "
ทำเนียบประธานาธิบดีของเกาหลีใต้กล่าวในงบที่คุณปาร์ค และนายโอบามา ได้ตกลงที่จะร่วมมืออย่างใกล้ชิดและว่าประชาคมระหว่างประเทศ " ต้องให้แน่ใจว่าเกาหลีเหนือจ่ายราคา " ที่สอดคล้องกันสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์ รายงานสำนักข่าว .