After 7 days curing, two cylindrica

After 7 days curing, two cylindrical samples with 100 mm in
diameter and 100 mm in height were coated with epoxy resin
around the cylindrical surface to allow chloride ion to diffuse into
sample in one direction. After that, they were immersed in 3% NaCl
solution. The GC samples ware then splitted and spayed with 0.1 N
AgNO3 solution. The white color of AgCl indicated the chloride
penetration depth (Otsuki et al., 1993). These depths were
measured and the reported results were the average of 10 measurements
of two samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัง 7 วันบ่ม ตัวอย่างทรงกระบอกที่สอง มี 100 มม.ในเส้นผ่าศูนย์กลางถึง 100 มม.สูงถูกเคลือบ ด้วยเรพื้นผิวทรงกระบอกเพื่อให้ไอออนคลอไรด์เพื่อกระจายไปทั่วตัวอย่างในทิศทางเดียว หลังจากนั้น พวกเขาถูกแช่อยู่ใน 3% NaClการแก้ปัญหา ตัวอย่าง GC แล้วอุปกรณ์ splitted และสอบ ด้วย 0.1 NAgNO3 โซลูชั่น สีขาวของ AgCl ระบุคลอไรด์เจาะลึก (⇒ et al. 1993) ขุมนรกเหล่านี้ได้วัด และผลลัพธ์รายงาน ค่าเฉลี่ยของการวัดที่ 10สองอย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากวันที่ 7 บ่มสองตัวอย่างรูปทรงกระบอก 100 มิลลิเมตร
และมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 100 มิลลิเมตรในระดับความสูงที่ถูกเคลือบด้วยอีพ็อกซี่เรซิน
ทั่วพื้นผิวรูปทรงกระบอกที่จะอนุญาตให้คลอไรด์ไอออนเพื่อกระจายเข้าไปใน
กลุ่มตัวอย่างในทิศทางเดียว หลังจากนั้นพวกเขาถูกแช่อยู่ใน 3% NaCl
วิธีการแก้ปัญหา กลุ่มตัวอย่าง GC พัสดุ splitted แล้วและหมัน 0.1 ยังไม่มี
การแก้ปัญหา AgNO3 สีขาวของ AgCl ระบุคลอไรด์
เจาะลึก (Otsuki et al., 1993) ระดับความลึกเหล่านี้ถูก
วัดและรายงานผลเป็นค่าเฉลี่ยของ 10 วัด
ของทั้งสองตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากอายุการบ่ม 7 วัน สองกระบอกตัวอย่างกับ 100 มม.ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 100 มม. และ สูง เคลือบด้วยอีพอกซีเรซินทั่วพื้นผิวทรงกระบอกให้คลอไรด์ไอออน เพื่อกระจายสู่ตัวอย่างในทิศทางเดียว หลังจากที่พวกเขาถูกแช่ในเกลือโซเดียมคลอไรด์ร้อยละ 3โซลูชั่น ตัวอย่างเครื่อง GC แล้ว spayed 0.1 N และวลีagno3 โซลูชั่น สีขาวของ 0.46% ค่าคลอไรด์ความลึกเจาะ ( โอทสึกิ et al . , 1993 ) ลึกเหล่านี้การวัดและรายงานผลที่ได้โดยเฉลี่ย 10 วัดสองตัวอย่าง