personnel in a professional, relaxi

personnel in a professional, relaxing and healing environment" (Intelligent Spas, 2007). In a similar
vein the International SPA Association (ISPA, 2012) defines spas are places devoted to overall wellbeing
through a variety of professional services that encourage the renewal of mind, body and spirit.
There are different types of spa-facilities. The ISPA developed the following categories (2010):
• Day-spa offer various professional spa-services on a daily basis.
• Club-spa is focused on fitness and offers a wide range of professional spa services provided on a daily
basis.
• Destination-spa are facilities that create healthy lifestyle by providing a comprehensive all-inclusive
program with spa-services, physical exercises like fitness, health education, healthy diet and special
interest programs.
• Medical-spa is a spa-destinations or day-spa which function under management of full-time licensed
medical personnel and main aim of which is provision of comprehensive medical care and recovery
in an environment which includes spa-services as well as traditional, supplementary and/or alternative
therapy.
• Spa of mineral springs - offer spa services in a location of natural mineral, thermal or sea water spring
which are managed professionally and include hydrotherapy.
• Spa resort/hotel - located in a resort or in a hotel which provide professionally managed spa-services,
fitness, Wellness and spa-cuisine. A large spa-resort offers a wide range of activities including golf,
swimming, tennis and sometimes water sports, horse riding, skiing.
Health tourism and sanatorium-resort complex of Russia:
Condition and challenges
The importance of tourism in Russia is growing. In economic terms, tourism direct contribution to
the GDP was 1.4% in 2012, but forecasted to increase by 4.7% annually from 2013 to 2023. The
tourism and travel creates close to million jobs directly (1.4% of total employment) and it is projected
that there will be 1.068 million of direct jobs attributed to travel and tourism by the 2023, equaling
1.5% of total employment (WTTG, 2013). However, its tourism industry is faced by the need to
improve its competitiveness overall. According to the International Tourism and Travel Competitiveness
Index, Russia is ranked 59 out of 139 countries, performing above average on natural resources.
World Heritage cultural sites, hospital beds, telephone lines, but below that average on factors relating
to policy rules and regulations, sustainability of tourism and travel industry development, safety
and security, government prioritization of the tourism and travel industry and quality of air transport
infrastructure (Travel & Tourism Competitiveness Report, 2011).
In 2012, Russia recorded 54.5 million tourist arrivals, of which 67.2 % were generated by domestic
tourists, a segment that display a steady growth from 2009 (Table 1). About 20% of domestic tourist
arrivals can be attributed to health-related travel and, furthermore, health is among the three most
popular travel motives, after sun and sea holidays (30%) and sightseeing (25%). In addition, about
10% of domestic tourist arrivals is motivated by outdoor recreation (Blackwood Company, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคลากรในแบบมืออาชีพ พักผ่อน และการรักษาสิ่งแวดล้อม" (อัจฉริยะสปา 2007) ในการคล้าย
หลอดเลือดดำสมาคมสปานานาชาติ (ISPA, 2012) กำหนดสปาเป็นสถานที่ทุ่มเทเพื่อสุขภาพที่ดีโดยรวม
ผ่านความหลากหลายของบริการที่ดีของจิตใจ ร่างกาย และจิตใจ
มีแตกสปา ISPA ที่พัฒนาประเภทต่อไปนี้ (2010):
•เดย์สปาให้บริการมืออาชีพสปาต่าง ๆ บนการบริการพื้นฐาน
•คลับสปาเน้นออกกำลังกาย และมีความหลากหลายของบริการสปามืออาชีพบนทุกวัน
พื้นฐาน.
•ปลายทางสปามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สร้างสุขภาพ โดยให้ครอบคลุมทั้งหมดรวม
โปรแกรมบริการสปา ออกกำลังกายทางกายภาพเช่นการออกกำลังกาย การศึกษาสุขภาพ อาหารเพื่อสุขภาพ และพิเศษ
ประโยชน์โปรแกรม
•แพทย์สปาเป็นสปาท่องเที่ยว หรือเดย์สปาที่ฟังก์ชันภายใต้การจัดการของเต็มเวลาได้รับอนุญาต
บุคลากรทางการแพทย์และจุดมุ่งหมายหลักซึ่งมีบทบัญญัติครอบคลุมพยาบาลและกู้คืน
ในสภาพแวดล้อมซึ่งรวมถึงสปาบริการดีเป็นดั้งเดิม เสริม หรือทดแทน
บำบัด
สปริงส์สปา•แร่ - บริการสปาในสถานที่เก็บแร่ ความร้อน หรือทะเลน้ำน้ำพุธรรมชาติ
ซึ่งมีจัดการอย่างมืออาชีพ และวารีได้
•สปารีสอร์ทโรงแรม - ห้องพักรีสอร์ท หรือโรงแรมที่ให้มืออาชีพจัดการบริการสปา,
สปาอาหาร และสุขภาพ ออกกำลังกาย รีสอร์ทสปาขนาดใหญ่มีความหลากหลายของกิจกรรมรวมทั้งสนามกอล์ฟ,
สระว่ายน้ำ เทนนิสและบางครั้งกีฬาทางน้ำ ม้า สกี
สุขภาพท่องเที่ยวและรีสอร์ท sanatorium ซับซ้อนของรัสเซีย:
เงื่อนไขและความท้าทาย
ความสำคัญของการท่องเที่ยวในรัสเซียจะเติบโต ในแง่เศรษฐกิจ การท่องเที่ยวโดยตรงมีส่วนทำให้
จีดีพีได้ 1.4% ใน 2012 แต่คาดการณ์เพิ่มขึ้น 4.7% จากปี 2013 2023 ใน
สร้างใกล้กับเฉพาะงานล้านโดยตรง (1 ท่องเที่ยวและการเดินทาง4% ของการจ้างงานทั้งหมด) และมีการคาดการณ์
จะมี 1.068 ล้านของงานโดยตรงเกิดจากการท่องเที่ยว โดย 2023, equaling
1.5% การจ้างงานรวม (WTTG, 2013) อย่างไรก็ตาม เผชิญของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว โดยต้อง
ก้าวโดยรวม ตามการท่องเที่ยวนานาชาติและการแข่งขันเดินทาง
ดัชนี รัสเซียจัดอันดับ 59 จาก 139 ประเทศ กำลังดำเนินการอยู่เหนือค่าเฉลี่ยบนทรัพยากรธรรมชาติ
วัฒนธรรมมรดกโลก เตียงโรงพยาบาล โทรศัพท์ แต่ด้านล่างที่เฉลี่ยกับปัจจัยที่เกี่ยวข้อง
นโยบายกฎและระเบียบข้อบังคับ ความยั่งยืนของการท่องเที่ยวและการเดินทางพัฒนาอุตสาหกรรม ความปลอดภัย
และความปลอดภัย รัฐบาลจัดระดับความสำคัญของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและการเดินทางและคุณภาพของขน
โครงสร้างพื้นฐาน (&การเดินทางท่องเที่ยวแข่งขันรายงาน 2011) .
ใน 2012 รัสเซียบันทึก 54.5 ล้านนักท่องเที่ยวขาเข้า ที่ 67.2% ถูกสร้างขึ้นภายในประเทศ
นักท่องเที่ยว ส่วนที่แสดงการเจริญเติบโตที่มั่นคงจาก 2009 (ตารางที่ 1) ประมาณ 20% ของนักท่องเที่ยวในประเทศ
สามารถบันทึกมาถึงสุขภาพการเดินทาง และ นอกจาก สุขภาพเป็นสาม
ยอดนิยมไม่สนคำครหา หลังจากหยุดอาทิตย์และทะเล (30%) หรือคำ (25%) นอกจากนี้ เกี่ยวกับ
10% ของผู้มาท่องเที่ยวในประเทศเป็นแรงจูงใจ โดยการพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้ง (แบ บริษัท 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคลากรในวิชาชีพ และการรักษาสภาพแวดล้อมผ่อนคลาย " ( สปา , ฉลาด 2007 ) ในหลอดเลือดดำที่คล้ายกัน
สมาคมสปานานาชาติ ISPA , 2012 ) กำหนดสปาเป็นสถานที่เพื่อรองรับ
คุณภาพชีวิตโดยรวมผ่านความหลากหลายของบริการระดับมืออาชีพที่กระตุ้นการต่ออายุของร่างกายจิตใจและจิตวิญญาณ
มีชนิดที่แตกต่างกันของเครื่องสปา โดย ISPA พัฒนาประเภทดังต่อไปนี้ ( 2010 )
- สปาให้บริการสปามืออาชีพต่าง ๆในชีวิตประจำวัน
- คลับ สปา เน้นฟิตเนสและข้อเสนอที่หลากหลายของบริการสปามืออาชีพที่ให้ในแต่ละวัน
.
- ปลายทางสปาเป็นเครื่องที่สร้างวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีโดยการให้ครอบคลุมทั้งหมดรวม
โปรแกรมการออกกำลังกาย เช่น ฟิตเนส บริการสปา การศึกษา , สุขภาพ , อาหารเพื่อสุขภาพ และพิเศษ
โปรแกรมที่น่าสนใจ
สปาทางการแพทย์บริการเป็นสปาสถานที่ท่องเที่ยว หรือ วัน สปา ซึ่งการทำงานภายใต้การจัดการของบุคลากรทางการแพทย์ประจำอนุญาต
และจุดมุ่งหมายหลักที่การดูแลทางการแพทย์ที่ครบวงจรและการกู้คืน
ในสภาพแวดล้อมซึ่งรวมถึงบริการสปารวมทั้งแบบดั้งเดิม เพิ่มเติม และ / หรือการรักษาทางเลือก

บริการสปาสปริง - แร่ให้บริการสปาในสถานที่ของแร่ธรรมชาติ ความร้อนหรือน้ำฤดูใบไม้ผลิ
ซึ่งจะถูกจัดการอย่างมืออาชีพ และรวมถึงวารีบำบัด .
- สปา รีสอร์ท / โรงแรม - ตั้งอยู่ในรีสอร์ทหรือโรงแรมที่ได้รับการจัดการอย่างมืออาชีพที่ให้บริการสปา
ฟิตเนส , สุขภาพและสปาอาหาร สปารีสอร์ทขนาดใหญ่มีหลากหลายของกิจกรรมรวมทั้งกอล์ฟ
สระเทนนิสและบางครั้งกีฬาทางน้ำ , ขี่ม้า , สกี .
การท่องเที่ยวและสุขภาพโรงพยาบาลรีสอร์ทของรัสเซีย :

สภาพและความท้าทายสำคัญของการท่องเที่ยวในรัสเซียจะเติบโต ในแง่เศรษฐกิจ การท่องเที่ยวโดยตรงมีส่วนร่วม
GDP เป็น 1.4% ในปี 2012 , แต่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.7 ต่อปีจาก 2013 2566 .
การท่องเที่ยวและการเดินทางสร้างใกล้ล้านงานโดยตรง ( 14 % ของการจ้างงานทั้งหมด ) และคาดว่า
จะมี 1.068 ล้านของงานโดยตรง ประกอบกับการเดินทางและท่องเที่ยวโดย 2566 เท่ากับ
, 1.5 เปอร์เซ็นต์ของการจ้างงานทั้งหมด ( wttg 2013 ) อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของมันเผชิญ โดยต้อง
เพิ่มการแข่งขันโดยรวม ตามที่การท่องเที่ยวระหว่างประเทศและดัชนีความสามารถในการแข่งขัน
ท่องเที่ยวรัสเซียอยู่อันดับ 59 จาก 139 ประเทศแสดงข้างต้นเฉลี่ยต่อทรัพยากรธรรมชาติ .
มรดกโลกทางวัฒนธรรม เตียงโรงพยาบาล สายโทรศัพท์ แต่ด้านล่างนั้นมีปัจจัยที่เกี่ยวข้อง
กฎนโยบาย และกฎระเบียบ ความยั่งยืนของการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวการพัฒนาอุตสาหกรรม , ตู้
และความมั่นคง รัฐบาลผ่านการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและคุณภาพของการขนส่งทางอากาศ
โครงสร้างพื้นฐาน ( เดินทาง&รายงานการแข่งขันการท่องเที่ยว , 2011 ) .
2012 บันทึกรัสเซีย 54.5 ล้านนักท่องเที่ยว ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยนักท่องเที่ยวในประเทศ 200 %
, ส่วนที่แสดงการขยายตัวอย่างต่อเนื่องจากปี 2552 ( ตารางที่ 1 ) ประมาณ 20% ของนักท่องเที่ยว
ภายในประเทศสามารถประกอบกับสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง และ นอกจากนี้ สุขภาพระหว่างสามที่สุด
นิยมเดินทางแรงจูงใจหลังจากพระอาทิตย์และทะเลวันหยุด ( 30% ) และการท่องเที่ยว ( 25% ) นอกจากนี้ เกี่ยวกับ
10% ของนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศเกิดจากนันทนาการกลางแจ้ง ( บริษัท แบล็ควู้ด 2009 )