While not opposed outright to a rol

While not opposed outright to a role for Malaysian authorities in a new dialogue, the rebels met last month by Davis had emphasized it was “not sufficient”.

“There need to be other international actors involved as, bluntly speaking, we are deeply suspicious of any form of dialogue with the Thai government which does not involve the international community,” the man identified as Yusuf is reported as saying.

“Wherever there is a political dialogue between belligerents, you will find the involvement of the international community, be it in the shape of other states or international non-governmental organizations. This is entirely normal,” he added.

The Thai junta — which overthrew an elected government in a coup and seized power in May last year — has so far rejected any international involvement beyond the Malaysian facilitation, because — in the eyes of the Thai military — it would internationalize an issue they consider a purely domestic matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ไม่ข้ามจัดบทบาทสำหรับเจ้าหน้าที่มาเลเซียในบทสนทนาใหม่ กบฏตามเดือน โดย Davis ได้เน้นก็ "ไม่พอ""มีต้อง นักแสดงระหว่างประเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเป็น พูดตรงไปตรงมา เราสงสัยอย่างลึกซึ้งของบทสนทนากับรัฐบาลไทยซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับประชาคม รายงานคนเป็นยูซุฟเป็นพูด"ที่ใดมีการเจรจาทางการเมืองระหว่าง belligerents คุณจะพบมีส่วนร่วมของประชาคม ไม่ว่าจะเป็นในรูปของรัฐหรือเอกชนองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ นี่คือปกติทั้งหมด เขาเพิ่มยึดไทย — ซึ่งนับการทำรัฐประหารรัฐบาลป่าว และยึดอำนาจในพฤษภาคมปี — จนปฏิเสธการมีส่วนร่วมประเทศนอกเหนือจากการอำนวยความสะดวกที่มาเลเซีย เนื่องจากตัวในสายตาของทหารไทย — มันจะ internationalize ประเด็นที่จะพิจารณาเรื่องภายในประเทศเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ไม่ได้ต่อต้านทันทีที่จะมีบทบาทเจ้าหน้าที่มาเลเซียในการเจรจาใหม่ก่อการกบฏได้พบกับเดือนที่ผ่านมาโดยเดวิสได้เน้นย้ำว่า "ไม่เพียงพอ". "มีจะต้องมีนักแสดงต่างประเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเป็นโผงผางพูดเรามีข้อสงสัยของลึก รูปแบบของการเจรจากับรัฐบาลไทยซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับประชาคมระหว่างประเทศ "คนที่ระบุว่าเป็นยูซุฟมีรายงานมาเป็นคำพูด." เมื่อใดก็ตามที่มีการเจรจาทางการเมืองระหว่าง Belligerents คุณจะพบการมีส่วนร่วมของประชาคมระหว่างประเทศไม่ว่าจะเป็นใน รูปร่างของรัฐอื่น ๆ หรือองค์กรระหว่างประเทศที่ไม่ใช่ภาครัฐ ซึ่งเป็นเรื่องปกติอย่างสิ้นเชิง "เขากล่าวเสริม. รัฐบาลทหารไทย - ซึ่งล้มล้างรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งในการทำรัฐประหารและยึดอำนาจในเดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมา - ได้ปฏิเสธเพื่อให้ห่างไกลใด ๆ ที่มีส่วนร่วมระหว่างประเทศนอกเหนือจากการอำนวยความสะดวกมาเลเซียเพราะ - ในสายตาของทหารของไทย - มันจะเป็นปัญหาสากลที่พวกเขาพิจารณาเป็นเรื่องภายในประเทศอย่างหมดจด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ไม่ขัดขวางทันทีกับบทบาททางการมาเลเซียในบทสนทนาใหม่ กบฏเจอเมื่อเดือนที่แล้วโดยเดวิสจะเน้นมัน " ไม่เพียงพอ " .

" มันต้องเป็นนักแสดงที่เกี่ยวข้องระหว่างประเทศอื่น ๆเช่น พูดแบบนั้น เรารู้สึกสงสัยใด ๆรูปแบบของการเจรจากับรัฐบาลไทย ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับ ชุมชนระหว่างประเทศ" ผู้ชายที่ระบุว่ายูซุฟ มีรายงานว่า

" ที่ใดมีการเจรจาทางการเมืองระหว่าง belligerents , คุณจะพบการมีส่วนร่วมของประชาคมระหว่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นในรูปของรัฐอื่น หรือองค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศ ทั้งหมดนี้เป็นปกติ

" เขากล่าวเสริมไทย - พม่า ซึ่งคว่ำการเลือกตั้งรัฐบาลรัฐประหารยึดอำนาจในเดือนพฤษภาคม ปีที่แล้วได้ปฏิเสธการมีส่วนร่วมใด ๆระหว่างประเทศ นอกเหนือจากการมาเลเซีย เพราะในสายตาของทหารไทย มันก็ทำให้เป็นสากล มีปัญหาพวกเขาพิจารณาเรื่องหมดจดในประเทศ