The OBR's downgraded UK inflation f

The OBR's downgraded UK inflation forecasts, and the fact that the bank's own 2% inflation target is unlikely to be reached until late 2017 at the earliest, mean that a rise in interest rates is now likely to remain off the table for the foreseeable future,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ OBR ลดระดับคาดการณ์เงินเฟ้อ UK และความจริงที่ว่าเป้าหมายเงินเฟ้อ 2% ของธนาคารไม่น่าจะสามารถเข้าถึงจนกว่าช่วงปี 2560 ที่หมายความว่าเร็วที่สุด ที่เพิ่มขึ้นในอัตราดอกเบี้ยตอนนี้จะยังคง ปิดตารางในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OBR ปรับลดการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในสหราชอาณาจักรและความจริงที่ว่าตัวเองเป้าหมายเงินเฟ้อของธนาคาร 2% ไม่น่าจะมาถึงจนถึงปลาย 2017 ที่เร็วหมายความว่าการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยอยู่ในขณะนี้มีแนวโน้มที่จะยังคงปิดตารางสำหรับอนาคตอันใกล้