Regarding our conversation by phone

Regarding our conversation by phone today, please find attached quotation signed for both SUN system licensees & Man Day.
The signed purchase order is getting for approval once completed we will forward to you shortly.

Please assist me for next step:
• Licenses Contract
• Man Day scheduled
I have noticed that December your team almost booked by clients but my requirement is to LIVE the system by 20 December 2016

Thank you very much for your kindly assistance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเราสนทนาทางโทรศัพท์วันนี้ กรุณาหาใบเสนอราคาแนบลงระบบดวงอาทิตย์ได้รับใบอนุญาตและวันคนได้รับใบสั่งซื้อที่เซ็นอนุมัติเสร็จ เราจะส่งถึงคุณในไม่ช้านี้กรุณาช่วยฉันสำหรับขั้นตอนถัดไป:•ใบอนุญาตสัญญา •วันเวลาคน มีข้อสังเกตที่ธันวาคมทีมเกือบจอง โดยลูกค้าแต่ความต้องการของฉันคือการ อาศัยระบบ 20 ธันวาคม 2559ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราทางโทรศัพท์ในวันนี้กรุณาหาใบเสนอราคาที่แนบมาเซ็นสัญญากับทั้งอาทิตย์ได้รับใบอนุญาตระบบ & Day ผู้ชาย
ใบสั่งซื้อจะได้รับการลงนามเพื่อขออนุมัติเสร็จเมื่อเราจะส่งต่อไปในไม่ช้า

กรุณาช่วยฉันสำหรับขั้นตอนต่อไป:
•ใบอนุญาตสัญญา
•วันที่กำหนดผู้ชาย
ผมได้สังเกตเห็นว่าทีมงานของคุณธันวาคมเกือบจองจากลูกค้า แต่ความต้องการของฉันคือการมีชีวิตระบบโดย 20 ธันวาคม 2016

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณละม่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์วันนี้ โปรดพบแนบใบเสนอราคาลงนามทั้งอาทิตย์ระบบ ผู้รับใบอนุญาต และผู้ชายวันลงนามในใบสั่งซื้อที่ได้รับการอนุมัติ เมื่อเสร็จเราก็จะส่งต่อให้คุณในไม่ช้าโปรดช่วยฉัน สำหรับขั้นตอนต่อไป :สัญญา - ใบอนุญาต- ผู้ชาย วันกำหนดฉันได้สังเกตเห็นว่าของคุณธันวาคมทีมเกือบจะจองจากลูกค้า แต่ความต้องการของผมคืออยู่ในระบบ โดยวันที่ 20 ธันวาคม 2016ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา