I would like to follow up again for

I would like to follow up again for Handheld XRF project which is updated quotation on April 8, 2015 as payment conditions as per requested. Is any other technical issues pending? Can I visit you for clarify it? or else if this project pass through kindly advice the person in charge to contact too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะติดตามอีกครั้งสำหรับโครงการ XRF มือถือซึ่งเป็นการเสนอราคาในวันที่ 8 เมษายน 2015 เป็นเงื่อนไขการชำระเงินต่อร้องขอ เป็นอื่น ๆ เทคนิคปัญหาใด ๆ ระหว่างการพิจารณาหรือไม่ สามารถเยี่ยมชมคุณสำหรับชี้แจงได้หรือไม่ มิฉะนั้น หากโครงการนี้ผ่านคำแนะนำกรุณาผู้ติดต่อเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากที่จะทำตามขึ้นมาอีกครั้งสำหรับโครงการ XRF มือถือที่มีการปรับปรุงใบเสนอราคาในวันที่ 8 เมษายน 2015 เป็นเงื่อนไขการชำระเงินตามที่ร้องขอ เป็นปัญหาทางเทคนิคอื่น ๆ ที่ค้างอยู่? ฉันสามารถเยี่ยมชมสำหรับการชี้แจงหรือไม่ หรืออื่น ๆ หากโครงการนี​​้ผ่านความกรุณาให้คำแนะนำคนในค่าใช้จ่ายที่จะติดต่อด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะติดตามอีกมือถือ XRF โครงการซึ่งมีการปรับปรุงใบเสนอราคาในวันที่ 8 เมษายน 2015 เป็นเงื่อนไขการชำระเงินตามที่ร้องขอ มีปัญหาใด ๆทางเทคนิคอื่น ๆที่ค้างอยู่หรือไม่ ผมมาหาคุณเพื่อชี้แจง ? ไม่งั้น ถ้าโครงการนี้ผ่านคำแนะนำกรุณาคนที่รับผิดชอบในการติดต่อด้วย