The 10 projects, with their amounts

The 10 projects, with their amounts and closing dates:

Decentralized Rural Development Project (IDA), $12 million, December 2013
Private Sector Development Project (IDA), $8 million, June 2013
Urban Development Project II (IDA), $12 million, December 2015
Strengthening Regional Cooperation for Wildlife Protection in Asia (IDA), $2.25 million, August 2016
Remote Rural Communities Development Project (IDA), $9 million, May 2018
Sustainable Financing for Biodiversity Conservation and Natural Resource Management in Bhutan Project (GEF), $4.08 million
Improving Disaster Management Capacity of Bhutan (GFDRR), $400,000, November 2015
Strengthening of the Public Procurement Policy Division (IDF), $490,000, May 2013
Institutional Strengthening of the Ministry of Labour and Human Resources (IDF), $500,000, June 2013
Strengthening the Institutional Capacity of Druk Holding and Investments to Improve Corporate Governance in Bhutan (IDF), $500,000, May 2014
Three development policy operations providing budgetary support to the government have been processed over the last six years. The most recent, Development Policy Credit-2 (DPC-2), was approved by the Bank’s Board of Executive Directors in November 2012 for a total of $36 million. This operation focuses on:

Promoting government efficiency and effectiveness through sound fiscal and public financial management and procurement, and strong public administration;
Fostering private-sector development by improving the policy environment and facilitating productive employment opportunities; and
Expanding access to infrastructure in a sustainable manner.
Analytical and Advisory Activities (AAA)

The Bank also undertakes considerable analytical work in Bhutan. A number of key AAA activities have been undertaken during the current CPS period. The Bank has provided knowledge to Bhutan through a combination of non-lending technical assistance (NLTA) and economic and sector work (ESW). A number of reports, diagnostics, and studies have been done under the present CPS and helped to shape dialogue with the government in key areas of engagement. An Investment Climate Assessment and follow-up technical assistance completed in FY12 served to underpin the most recent budget support operation (DPC-2) to improve the policy framework governing private sector development in the country. NLTA for capacity building in the labor and human resource development sector has similarly helped policy for private sector development. A number of cross-sectoral analytical pieces, including those for poverty monitoring, human development (i.e. education, health) public expenditure, higher education, and financial inclusion have provided in-depth analysis to help shape policy and governance in these strategically crucial areas for national development. NLTA in other key areas such as ICT, e-government, corporate governance, and infrastructure public-private partnerships has provided guidance to policymakers.

International Finance Corporation (IFC)

The IFC has a total committed investment portfolio in Bhutan of $8.8 million. The advisory portfolio includes corporate advice and access to finance service. IFC supports Bhutan in three broad areas: inclusive growth, climate change, and regional and global integration. IFC plans to explore investment and advisory support with respect to the following areas: investment climate reforms, the financial sector (including small and medium enterprise finance, trade finance, credit lines, and equity), tourism, and agribusiness. To strengthen infrastructure, IFC considers exploring ICT, hydropower, and public-private partnership programs, with advisory assistance and investments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการที่ 10 มียอดเงินและวันปิด:แบบกระจายศูนย์ชนบทพัฒนาโครงการ (IDA), $12 ล้าน 2013 ธันวาคมภาคเอกชนพัฒนาโครงการ (IDA), $8 ล้าน 2556 มิถุนายนเมืองพัฒนาโครงการ II (IDA), $12 ล้าน 2015 ธันวาคมเสริมสร้างความร่วมมือระดับภูมิภาคเพื่อคุ้มครองสัตว์ป่าในเอเชีย (IDA), $2.25 ล้าน 2016 สิงหาคมระยะไกลชนบทชุมชนพัฒนาโครงการ (IDA), $9 ล้าน อาจ 2018Financing ยั่งยืนในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการจัดการทรัพยากรธรรมชาติในประเทศภูฏานโครงการ (GEF), 4.08 ล้านดอลลาร์ปรับปรุงกำลังจัดการภัยพิบัติของประเทศภูฏาน (GFDRR), $400000, 2015 พฤศจิกายนแข็งแกร่งในการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะนโยบายส่วน (idf) บาง $490,000, 2013 พฤษภาคมสถาบันที่เข้มแข็งของกระทรวงแรงงานและทรัพยากรบุคคล (idf) บาง $500000, 2556 มิถุนายนเพิ่มกำลังการผลิตสถาบันของ Druk โฮลดิ้งและการลงทุนเพื่อปรับปรุงการกำกับดูแลกิจการในประเทศภูฏาน (idf) บาง $500000, 2014 พฤษภาคมมีการประมวลผลสามพัฒนานโยบายรัฐบาลสนับสนุนให้งบประมาณการดำเนินงาน 6 ปี ล่าสุด พัฒนานโยบายเครดิต-2 (DPC-2), ได้รับการอนุมัติจากธนาคารคณะผู้บริหารใน 2555 พฤศจิกายนสำหรับผลรวมของ $36 ล้านบาท การดำเนินการนี้เน้น:รัฐบาลส่งเสริมประสิทธิภาพและประสิทธิผลผ่านเสียงสาธารณะ และการจัดการด้านการเงิน และจัดซื้อ และแข็งแรง บริหารราชการอุปถัมภ์การพัฒนาภาคเอกชน โดยการปรับปรุงนโยบายสิ่งแวดล้อม และอำนวยความสะดวกโอกาสการจ้างงานที่มีประสิทธิภาพ และขยายการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานอย่างยั่งยืน วิเคราะห์ และให้คำปรึกษากิจกรรม (AAA)นอกจากนี้ธนาคารยังรับงานวิเคราะห์มากในภูฏาน มีการดำเนินการจำนวนคีย์ AAA กิจกรรมช่วงปัจจุบันของวิทยาลัย ธนาคารได้ให้ความรู้กับภูฏานผ่านกระบวนการยืมไม่ใช่ช่วยเหลือทางเทคนิค (NLTA) และเศรษฐกิจ และภาคการผลิต (ESW) การ จำนวนรายงาน วิเคราะห์ และการศึกษามีการกระทำภายใต้ของวิทยาลัยปัจจุบัน และช่วยให้รูปร่างเจรจากับรัฐบาลในเรื่องหลักของหมั้น การลงทุนสภาพการประเมินและติดตามช่วยเหลือทางเทคนิคในการ FY12 บริการหนุนฟอร์ดที่มีล่าสุดงบประมาณสนับสนุนการดำเนินงาน (DPC-2) ปรับปรุงโครงสร้างนโยบายการควบคุมการพัฒนาภาคเอกชนในประเทศ NLTA สำหรับกำลังในแรงงานและภาคการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้ในทำนองเดียวกันช่วยให้นโยบายการพัฒนาภาคเอกชน จำนวนชิ้นวิเคราะห์รายสาขาข้าม รวมทั้งความยากจนการตรวจสอบ มนุษย์พัฒนา (เช่นการศึกษา สุขภาพ) สาธารณะรายจ่าย ศึกษา และรวมเงินให้ลึกเพื่อช่วยร่างนโยบายและกำกับดูแลในพื้นที่เหล่านี้กลยุทธ์สำคัญสำหรับการพัฒนาชาติ NLTA ในพื้นที่สำคัญอื่น ๆ เช่น ICT รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ กำกับดูแล และโครงสร้างพื้นฐานส่วนตัวประชาสัมพันธ์ให้คำแนะนำกับผู้กำหนดนโยบายบริษัททางการเงินระหว่างประเทศ (IFC)ระบุมีผลงานลงทุนผูกมัดรวมในภูฏานของ $8.8 ล้านบาท ผลงานให้คำปรึกษารวมถึงแนะนำองค์กรและการเข้าถึงบริการทางเงิน IFC สนับสนุนภูฏานในพื้นที่กว้างสาม: เจริญเติบโตรวม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และรวมระดับภูมิภาค และระดับโลก IFC แผนลงทุนและการสนับสนุนให้คำปรึกษาเกี่ยวกับด้าน: ปฏิรูปบรรยากาศการลงทุน ภาคการเงิน (รวมถึงองค์กรขนาดเล็ก และขนาดกลางการเงิน ค้า วงเงิน และหุ้น), ท่องเที่ยว การเกษตร เพื่อเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐาน IFC พิจารณาสำรวจ ICT พลังงานน้ำ และ โปรแกรมหุ้นส่วนรัฐเอกชน ด้วยความช่วยเหลือให้คำปรึกษาและการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 โครงการที่มีจำนวนและวันปิดของพวกเขาโครงการพัฒนากระจายอำนาจในเขตชนบท(IDA), $ 12,000,000, ธันวาคม 2013 ภาคเอกชนโครงการพัฒนาระบบ (IDA) $ 8,000,000, มิถุนายน 2013 โครงการพัฒนาเมืองครั้งที่สอง (IDA) $ 12,000,000, ธันวาคม 2015 การเสริมสร้างความร่วมมือในภูมิภาคสำหรับสัตว์ป่าคุ้มครองในเอเชีย (IDA) $ 2,250,000, สิงหาคม 2016 ระยะไกลโครงการพัฒนาชุมชนในเขตชนบท (IDA), $ 9,000,000, พฤษภาคม 2018 การเงินอย่างยั่งยืนสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพการอนุรักษ์และการจัดการทรัพยากรธรรมชาติในโครงการภูฏาน (GEF) $ 4,080,000 ปรับปรุง การจัดการภัยพิบัติความจุของภูฏาน (GFDRR), $ 400,000 พฤศจิกายน 2015 สร้างความเข้มแข็งของกองนโยบายจัดซื้อจัดจ้างสาธารณสุข (IDF), $ 490,000, พฤษภาคม 2013 เสริมสร้างความเข้มแข็งของสถาบันของกระทรวงแรงงานและทรัพยากรมนุษย์ (IDF), $ 500,000 มิถุนายน 2013 สร้างความเข้มแข็งความจุสถาบัน ของ Druk โฮลดิ้งและการลงทุนในการปรับปรุงการกำกับดูแลกิจการในภูฏาน (IDF), $ 500,000 พฤษภาคม 2014 สามการพัฒนานโยบายการดำเนินงานให้การสนับสนุนงบประมาณให้กับรัฐบาลที่ได้รับการประมวลผลในช่วงหกปีที่ผ่านมา ล่าสุดนโยบายการพัฒนาเครดิต 2 (DPC-2) ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการของธนาคารกรรมการบริหารในเดือนพฤศจิกายน 2012 รวม $ 36,000,000 การดำเนินการนี้มุ่งเน้นไปที่: ส่งเสริมประสิทธิภาพและประสิทธิผลของรัฐบาลผ่านการจัดการการคลังและการเงินของประชาชนเสียงและการจัดซื้อและการบริหารภาครัฐที่แข็งแกร่งส่งเสริมการพัฒนาของภาคเอกชนโดยการปรับปรุงสภาพแวดล้อมของนโยบายและอำนวยความสะดวกในการผลิตโอกาสการจ้างงาน; และขยายการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานในลักษณะที่ยั่งยืน. วิเคราะห์และที่ปรึกษากิจกรรม (AAA) นอกจากนี้ธนาคารยังรับรองการทำงานเป็นอย่างมากในการวิเคราะห์ภูฏาน จำนวนของกิจกรรม AAA ที่สำคัญได้รับการดำเนินการในช่วงระยะเวลาของ CPS ปัจจุบัน ธนาคารได้ให้ความรู้ในการภูฏานผ่านการรวมกันของความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่ไม่ให้กู้ยืม (NLTA) และการทำงานทางเศรษฐกิจและภาค (ESW) จำนวนของรายงานการวินิจฉัยและการศึกษาได้รับการดำเนินการภายใต้ CPS ปัจจุบันและช่วยให้รูปร่างการเจรจากับรัฐบาลในพื้นที่สำคัญของการสู้รบ การประเมินสภาพภูมิอากาศการลงทุนและความช่วยเหลือด้านเทคนิคติดตามเสร็จสมบูรณ์ในปี FY12 ทำหน้าที่เพื่อหนุนงบประมาณล่าสุดการดำเนินงานสนับสนุน (DPC-2) ในการปรับปรุงกรอบนโยบายว่าด้วยการพัฒนาของภาคเอกชนในประเทศ NLTA สำหรับสร้างขีดความสามารถในการใช้แรงงานและภาคการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้มีส่วนช่วยในทำนองเดียวกันนโยบายการพัฒนาภาคเอกชน จำนวนข้ามภาคชิ้นวิเคราะห์รวมทั้งผู้ที่สำหรับการตรวจสอบความยากจนการพัฒนามนุษย์ (เช่นการศึกษา, สุขภาพ) ค่าใช้จ่ายสาธารณะการศึกษาที่สูงขึ้นและการรวมทางการเงินได้จัดให้มีการวิเคราะห์ในเชิงลึกที่จะช่วยให้นโยบายรูปร่างและการกำกับดูแลในพื้นที่เหล่านี้ที่สำคัญเชิงกลยุทธ์สำหรับ การพัฒนาประเทศ NLTA ในพื้นที่สำคัญอื่น ๆ เช่นไอซีทีรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์, การกำกับดูแลกิจการและโครงสร้างพื้นฐานความร่วมมือภาครัฐและเอกชนได้ให้คำแนะนำแก่ผู้กำหนดนโยบาย. บรรษัทการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอฟซี) ไอเอฟซีที่มีพอร์ตการลงทุนโดยรวมในความมุ่งมั่นของภูฏาน $ 8,800,000 ผลงานที่ปรึกษารวมถึงการแนะนำองค์กรและการเข้าถึงบริการทางการเงิน ไอเอฟซีสนับสนุนภูฏานในสามด้านกว้าง: การเจริญเติบโตรวมการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและบูรณาการภูมิภาคและระดับโลก ไอเอฟซีมีแผนจะสำรวจการลงทุนและการสนับสนุนให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการดังต่อไปนี้: บรรยากาศการลงทุนการปฏิรูปภาคการเงิน (รวมทั้งขนาดเล็กและขนาดองค์กรการเงิน, การเงินการค้าวงเงินสินเชื่อและส่วน), การท่องเที่ยวและธุรกิจการเกษตร เพื่อเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานไอเอฟซีพิจารณาการสำรวจไอซีทีไฟฟ้าพลังน้ำและโปรแกรมความร่วมมือภาครัฐและเอกชนด้วยความช่วยเหลือให้คำปรึกษาและการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 โครงการ ของพวกเขา ปริมาณ และวันที่ปิด :

กระจายโครงการพัฒนาชนบท ( IDA ) , $ 12 , 000 , 000 ธ.ค.
โครงการพัฒนาภาคเอกชน ( IDA ) , $ 8 ล้านบาท โครงการพัฒนาเมือง มิถุนายน 2556
( IDA ) , $ 12 , 000 , 000 ธันวาคม 2015
เสริมสร้างความร่วมมือระดับภูมิภาคสำหรับ คุ้มครองสัตว์ป่าในเอเชีย ( IDA ) , $ 2.25 ล้าน สิงหาคม 2016
โครงการพัฒนาชนบทที่ห่างไกลชุมชน ( IDA ) $ 9 , 000 , 000 อาจ 2018
ทางการเงินที่ยั่งยืนเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการทรัพยากรความหลากหลายทางชีวภาพในภูฏาน ( โครงการ GEF ) , $ 4.08 ล้าน
ปรับปรุงการจัดการภัยพิบัติความจุของภูฏาน ( gfdrr ) , $ 400000 พฤศจิกายน 2015
เสริมสร้างความเข้มแข็งของฝ่ายนโยบายการจัดซื้อสาธารณะ ( IDF ) เหรียญ พร้อมเฟอร์นิเจอร์ 490 , 000 , พฤษภาคม 2013
การเสริมสร้างสถาบันของกระทรวงแรงงานและทรัพยากรมนุษย์ ( IDF ) , $ 500000 มิถุนายน 2013
เพิ่มความจุของสถาบันดรุกถือและการลงทุนเพื่อพัฒนาธรรมาภิบาลในภูฏาน ( IDF ) , $ 500000 พฤษภาคม 2014
3 พัฒนานโยบายการดำเนินงานให้การสนับสนุนงบประมาณ รัฐบาลได้ดำเนินการในช่วง 6 ปี ล่าสุด ,นโยบาย credit-2 การพัฒนา ( dpc-2 ) ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการธนาคาร ผู้บริหารในเดือนพฤศจิกายน 2012 สำหรับผลรวมของ $ 36 ล้าน งานนี้เน้น :

การส่งเสริมประสิทธิภาพของรัฐบาล และประสิทธิผลผ่านเสียงและการคลังสาธารณะ การบริหารการเงินและการจัดซื้อจัดจ้าง และแข็งแรงการบริหารรัฐกิจ ;
ส่งเสริมการพัฒนาของภาคเอกชน โดยการปรับปรุงนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและการส่งเสริมโอกาสการจ้างงานและผลผลิต ;
ขยายการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานในลักษณะที่ยั่งยืน
ที่ปรึกษากิจกรรมวิเคราะห์ ( AAA )

ธนาคารยังรับทำงานวิเคราะห์มากในภูฏาน จำนวนกิจกรรม AAA คีย์ได้ถูกดำเนินการในช่วงระยะเวลา CPS ในปัจจุบันธนาคารได้ให้ความรู้แก่ภูฏาน ผ่านการรวมกันของความช่วยเหลือทางเทคนิคที่ไม่ใช่นโยบาย nlta ) และเศรษฐกิจและภาคงาน ( esw ) หมายเลขของรายงาน การวินิจฉัย และการศึกษาได้รับการกระทำภายใต้ CPS ปัจจุบันและช่วยให้รูปร่างเจรจากับรัฐบาลในพื้นที่ที่สำคัญของงานหมั้นการประเมินบรรยากาศการลงทุนและการติดตามความช่วยเหลือทางเทคนิคแล้วเสร็จในปี FY11 เสิร์ฟหนุนการดำเนินงานสนับสนุนงบประมาณล่าสุด ( dpc-2 ) การปรับปรุงกรอบนโยบายการปกครองของภาคเอกชนในการพัฒนาประเทศ nlta เพื่อสร้างความสามารถในแรงงานและภาคการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้เหมือนกับช่วยให้นโยบายการพัฒนาภาคเอกชนจำนวนชิ้นวิเคราะห์ข้ามภาค รวมทั้งตรวจสอบความยากจน , การพัฒนาสุขภาพ ( ด้านการศึกษา ) การใช้จ่ายของประชาชน , อุดมศึกษา และการรวมงบการเงินได้มีการวิเคราะห์ในเชิงลึกที่จะช่วยให้นโยบายและกลยุทธ์สำคัญในรูปร่างกับพื้นที่เหล่านี้เพื่อการพัฒนาแห่งชาติ nlta ในพื้นที่อื่น ๆที่สำคัญ เช่น คอมพิวเตอร์ , อิเล็กทรอนิกส์ ธรรมาภิบาลขององค์กรและโครงสร้างพื้นฐานด้านความเป็นหุ้นส่วนระหว่างรัฐและเอกชน ได้ให้คำแนะนำกับปัญหา

บรรษัทเงินทุนระหว่างประเทศ ( IFC )

ไอเอฟซีมีทั้งหมดยืนยันการลงทุนในภูฏาน $ 8.8 ล้านบาท ผลงานที่ปรึกษา รวมถึงแนะนำองค์กรและการเข้าถึงบริการทางการเงิน . IFC สนับสนุนประเทศภูฏานใน 3 พื้นที่กว้าง : การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยรวมและบูรณาการในระดับภูมิภาคและระดับโลกเอฟซีมีแผนที่จะสำรวจการลงทุนและส่งเสริมสนับสนุนด้วยความเคารพในพื้นที่ต่อไปนี้ : การปฏิรูปการลงทุนภาคการเงิน รวมถึงวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมด้านการเงิน การค้า การเงิน สินเชื่อ และหุ้น ) , การท่องเที่ยว และธุรกิจการเกษตร เพื่อเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐาน ไฟแนนซ์พิจารณาสำรวจไอซีที ไฟฟ้าพลังน้ำ และห้างหุ้นส่วนโปรแกรมด้วยความช่วยเหลือของที่ปรึกษาการลงทุน