Of course, I was up the next mornin

Of course, I was up the next morning before the October
sunrise. I climbed up into the valley while the first light of
morning was coming over the hills. Winter was near, and the
trees and bushes were touched with red and gold. At last I stood
at the top of the rock. I looked up the valley and saw Lorna. She
looked glad to see me, and this made me happy.
'At last you've come, John!' she cried. 'They've kept me
prisoner in my house every evening.'
I followed her into her hiding-place in the rocks. Lorna started
to speak of the difficulties and dangers of her life, but I said softly,
'That isn't what I want to hear.'
'What do you mean?' she said, pretending not to understand
me.
'Do you love me?' I asked.
'I love you,' she said. 'But how does that help us ? My life is
too dangerous. We can never marry. It can never happen - never.'
I went home that day feeling happy and sad. When I got
home, I found Tom Faggus there; he had come to tell my mother
that he wanted to marry Annie.
That same day, I told my mother about Lorna. She understood
and accepted my feelings, and that made me very happy.
31

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ผมขึ้นรุ่งก่อนเดือนตุลาคมพระอาทิตย์ขึ้น เริ่มปีนบันไดเข้าไปในหุบเขาในขณะที่แสงแรกเช้ามาผ่านเนินเขา ฤดูหนาวถูกใกล้ และต้นไม้และพุ่มไม้ที่สัมผัสกับสีแดงและทอง ในที่สุด ผมยืนที่ด้านบนของหิน ฉันมองขึ้นหุบเขา และเห็น Lorna เธอมองเห็นฉันดีใจ และนี้ทำให้ผมมีความสุข'ในที่สุดคุณมา จอห์น ' ที่เธอร้องไห้ ' พวกเขาได้เก็บไว้ฉันนักโทษในบ้านทุกเย็น.'ฉันตามเธอเข้าเธอซ่อนอยู่ในหิน เริ่ม Lornaการพูดถึงความยากลำบากและอันตรายของ ชีวิตของเธอ แต่ฉันพูดเบา ๆ'ที่ไม่ใช่อะไรอยากฟัง''คุณหมายถึงอะไร ' เธอกล่าวว่า แอบอ้างไม่เข้าใจฉัน'รักฉัน' ถามเธอกล่าวว่า 'ฉันรักคุณ ' แต่วิธีที่ช่วยให้เรา ชีวิตของฉันอันตรายเกินไป เราไม่สามารถแต่งงาน มันจะไม่เกิดขึ้น - ไม่ได้ 'ผมกลับบ้านวันนั้นรู้สึกมีความสุข และเศร้า เมื่อผมบ้าน พบ Faggus ทอมมี เขาได้มาจะบอกแม่ของฉันที่เขาอยากแต่งงานกับแอนนี่วันเดียว ผมบอกแม่ของฉันเกี่ยวกับ Lorna เธอเข้าใจและยอมรับความรู้สึกของฉัน และที่ทำให้ฉันมีความสุขมาก31

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนผมก็ขึ้นมาเช้าวันถัดไปก่อนเดือนตุลาคม
พระอาทิตย์ขึ้น ผมปีนขึ้นไปในหุบเขาในขณะที่แสงแรกของ
เช้าวันที่ได้มาผ่านเนินเขา ฤดูหนาวอยู่ใกล้และ
ต้นไม้และพุ่มไม้ได้รับการสัมผัสกับสีแดงและสีทอง ที่สุดท้ายที่ผมยืนอยู่
ที่ด้านบนของหิน ผมมองขึ้นหุบเขาและเห็นลอร์นา เธอ
มองดีใจที่ได้เห็นฉันและทำให้ฉันมีความสุข.
'ที่สุดท้ายที่คุณได้มาจอห์น! เธอร้องไห้. 'พวกเขาได้เก็บไว้ฉัน
นักโทษในบ้านของฉันทุกเย็น.'
ผมทำตามเธอเข้าไปซ่อนตัวอยู่ในสถานที่ของเธอในหิน ลอร์นาเริ่ม
ที่จะพูดถึงความยากลำบากและอันตรายของชีวิตของเธอ แต่ฉันพูดเบา ๆ ,
'นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการที่จะได้ยิน.'
'คุณหมายถึงอะไร? เธอกล่าวว่าแกล้งทำเป็นไม่เข้าใจ
ฉัน.
'ว่าคุณรักฉัน? ฉันถาม.
'ผมรักคุณ' เธอกล่าวว่า ' แต่วิธีการที่จะช่วยให้เรา? ชีวิตฉันเป็น
อันตรายเกินไป เราไม่สามารถแต่งงานกับ มันไม่สามารถเกิดขึ้น - ไม่เคย '.
ฉันกลับบ้านวันนั้นรู้สึกมีความสุขและเศร้า เมื่อผมกลับ
บ้านผมพบทอม Faggus มี; เขามาที่จะบอกแม่ของฉัน
ว่าเขาอยากจะแต่งงานกับแอนนี่.
วันเดียวกันนั้นผมบอกแม่ของฉันเกี่ยวกับลอร์นา เธอเข้าใจ
และยอมรับความรู้สึกของฉันและที่ทำให้ผมมีความสุขมาก.
31

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน ฉันตื่นเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนเดือนตุลาคมพระอาทิตย์ขึ้น ฉันปีนขึ้นเข้าไปในหุบเขาในขณะแรก แสงเช้ามาเขา ฤดูหนาวใกล้เข้ามา และต้นไม้และพุ่มไม้สัมผัสด้วยสีแดงและสีทอง สุดท้ายผมก็ยืนที่ด้านบนของหิน ผมมองขึ้นและเห็นหุบเขา ลอร์น่า เธอดูดีใจที่ได้เจอฉัน และทำให้ฉันมีความสุข" ในที่สุดคุณก็มา จอห์น ! เธอร้องไห้ . . . พวกเขาเก็บฉันนักโทษในบ้านทุกเย็น . . .ฉันตามเธอเข้าไปในสถานที่ซ่อนเธอไว้ในหิน เริ่มลอร์นาพูดเกี่ยวกับปัญหาและอันตรายของชีวิตของเธอ แต่ฉันพูดเบา ๆนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการได้ยิน ." คุณหมายถึงอะไร ? " เธอพูด แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจฉันคุณรักฉัน ? ฉันถาม" ฉันชอบเธอ " เธอกล่าว . " แต่จะช่วยเรายังไง ? ชีวิตของฉันคืออันตรายเกินไป เราไม่เคยแต่งงาน มันไม่มีทางเกิดขึ้นหรอก . . .ฉันกลับบ้านวันนั้น ความสุข และความเศร้า เมื่อฉันได้บ้าน , เจอทอม faggus ตรงนั้น เขาได้มาบอกแม่ของฉันเขาอยากจะแต่งงานกับแอนนี่วันนั้น ฉันบอกแม่ของฉันเกี่ยวกับ ลอร์น่า เธอเข้าใจและการรับความรู้สึก และนั่นก็ทำให้ฉันมีความสุขมาก31