I'd like to say thanks for writing

I'd like to say thanks for writing me back and giving me your e-mail. I really appreciate it. It felt so good to get a reply from you. Well, I feel its right to introduce myself first of all, before we can go any further. Its always really difficult to start a conversation especially when you know its with someone that just might become special and you don't want to put a foot in the wrong direction. I don't know how to start but please feel free to ask me for any information you feel I left out and also if there's anything you don't understand please tell me so I can Translate next time. So I'll tell you a about myself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกขอบคุณ การเขียนฉันกลับให้ฉันอีเมลของคุณ ฉันจริง ๆ ขอบคุณมัน มันรู้สึกดีจะได้รับการตอบกลับจากคุณ ดี รู้สึกขวาที่จะแนะนำตัวเองครั้งแรกของทั้งหมด ก่อนเราสามารถไปใด ๆ เพิ่มเติม มันยากเสมอจริง ๆ เพื่อเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะเมื่อคุณทราบของคนที่อาจเป็นเพียงพิเศษและคุณไม่ต้องการใส่เท้าในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ฉันไม่ทราบวิธีการเริ่มต้น แต่กรุณาสอบถามสำหรับข้อมูลครับผมออกซ้าย และยัง ถ้าไม่มีอะไรที่คุณไม่เข้าใจกรุณาบอกฉันดังนั้นฉันสามารถแปลครั้ง เพื่อจะบอกคุณที่เกี่ยวกับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับการเขียนฉันกลับและให้ฉันอีเมลของคุณ ฉันจริงๆขอบคุณมัน มันให้ความรู้สึกที่ดีมากที่จะได้รับการตอบกลับจากคุณ ดีฉันรู้สึกขวาในการแนะนำตัวเองครั้งแรกของทั้งหมดก่อนที่เราจะไปเพิ่มเติมใด ๆ มันมักจะเป็นเรื่องยากมากที่จะเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้ว่ามันกับใครสักคนที่เพียงแค่อาจจะกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องการที่จะนำเท้าไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ผมไม่ทราบว่าวิธีการเริ่มต้น แต่โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันสำหรับข้อมูลที่คุณรู้สึกว่าฉันซ้ายออกใด ๆ และถ้ามีอะไรที่คุณไม่เข้าใจกรุณาช่วยบอกฉันเพื่อให้ฉันสามารถแปลภาษาในครั้งต่อไป ดังนั้นฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับการเขียนฉันและให้ฉันอีเมลของคุณ ฉันจริงๆขอบคุณมัน มันรู้สึกดีที่จะได้รับการตอบกลับจากคุณ ผมรู้สึกว่าสิทธิในการแนะนำตัวก่อนเลย ก่อนที่เราจะไปเพิ่มเติมใด ๆมันช่างยากจริงๆที่จะเริ่มต้นการสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้จักกับใครบางคนที่เพิ่งจะกลายเป็นพิเศษและคุณไม่ต้องวางเท้าในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไง แต่กรุณารู้สึกฟรีเพื่อขอข้อมูลที่คุณรู้สึกซ้ายออก และยัง ถ้ามีอะไรไม่เข้าใจ กรุณาบอกฉันดังนั้นฉันสามารถแปลต่อไปดังนั้นฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง