A Note on Record AddressingUsually,

A Note on Record Addressing
Usually, the DBMS creates large physical records, or blocks, on its direct access files. These records are used as containers for logical records. Typically, each physical record has many logical records. Here, we assume that each physical record is addressed by its relative record number (RRN). Thus, a logical rec-ord might be assigned to physical record number 7, 77, or 10,000. The relative record number is thus the logical record’s physical address. If each physical record has more than one logical record, the address must also specify where the logical record is within the physical record. Thus, the complete address for a logical record might be relative record number 77, byte location 100. This means the record begins in byte 100 of physical record 77.
To simplify the illustrations in this text, we assume that there is only one logical record per physical rec-ord, so we need not be concerned with byte offsets within physical records. Although this is unrealistic, it limits our discussion to the essential points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุการกำหนดระเบียนปกติ DBMS สร้างเรกคอร์ดจริงขนาดใหญ่ หรือบล็อก บนแฟ้มเข้าถึงโดยตรง เรกคอร์ดเหล่านี้จะใช้เป็นบรรจุภัณฑ์สำหรับระเบียนเชิงตรรกะ โดยปกติ แต่ละคอร์ดที่จริงมีหลายระเบียนเชิงตรรกะ ที่นี่ เราสมมติว่า แต่ละคอร์ดจริงต่าง โดยจำนวนระเบียนของญาติ (RRN) ดังนั้น rec-ใบสั่งตรรกะอาจกำหนดให้หมายเลขเรกคอร์ดจริง 7, 77 หรือ 10000 เมื่อญาติจึงกายภาพของระเบียนเชิงตรรกะ ถ้าตรรกะมากกว่าหนึ่งระเบียนแต่ละระเบียนที่มีอยู่จริง อยู่ต้องระบุระเบียนเชิงตรรกะที่เรกคอร์ดจริงด้วย ดังนั้น อยู่ระเบียนเชิงตรรกะสมบูรณ์อาจจะญาติบันทึกเลข 77 ตำแหน่งไบต์ 100 ซึ่งหมายความว่า ระเบียนเริ่มไบต์ 100 คอร์ดจริง 77การทำภาพประกอบในข้อความนี้ เราสมมติว่ามีเพียงหนึ่งระเบียนเชิงตรรกะต่อกายภาพ rec-ใบสั่ง เพื่อให้เราไม่ต้องกังวลกับไบต์ออฟเซ็ตภายในระเบียนที่มีอยู่จริง แม้ว่าจะไม่ จำกัดของเราสนทนากับจุดสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุเกี่ยวกับการบันทึกที่อยู่โดยปกติ DBMS สร้างบันทึกทางกายภาพขนาดใหญ่หรือบล็อกในการเข้าถึงไฟล์โดยตรง
ข้อมูลเหล่านี้จะถูกใช้เป็นภาชนะสำหรับบันทึกตรรกะ โดยปกติแล้วในแต่ละบันทึกทางกายภาพมีบันทึกตรรกะหลาย ที่นี่เราคิดว่าแต่ละทางกายภาพเป็นบันทึกการแก้ไขโดยบันทึกจำนวนญาติ (rrn) ดังนั้นการรับรู้-อ๊อดตรรกะอาจจะได้รับมอบหมายให้ทางกายภาพบันทึกหมายเลข 7, 77 หรือ 10,000 บันทึกหมายเลขญาติจึงเป็นที่อยู่ทางกายภาพบันทึกตรรกะของ ถ้าแต่ละบันทึกทางกายภาพมีมากกว่าหนึ่งบันทึกตรรกะที่อยู่จะต้องระบุตำแหน่งที่บันทึกตรรกะอยู่ในบันทึกทางกายภาพ ดังนั้นอยู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการบันทึกตรรกะอาจจะมีการบันทึกหมายเลขญาติ 77 สถานไบต์ 100 ซึ่งหมายความว่าการบันทึกจะเริ่มขึ้นในไบต์ 100 ของการบันทึกทางกายภาพ 77
เพื่อง่ายภาพประกอบในข้อความนี้เราคิดว่ามีเพียงหนึ่งบันทึกตรรกะ ต่อทางกายภาพ REC-อ๊อดดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องกังวลกับการชดเชยไบต์ภายในบันทึกทางกายภาพ แม้ว่าจะไม่สมจริงจะ จำกัด การสนทนาของเราไปยังจุดที่สำคัญ