Where the valve is connected direct

Where the valve is connected directly to the shell, studs can be used if a reinforcing ring of substantial thickness (a heavy pad) is welded to the inside of the shell. In this case, the studs are to be threaded into the reinforcing ring and are not to penetrate the shell. Where a distance piece is fitted between the shell and the shell valves, the pipe is to be of steel and of wall thickness not less than that specified below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งวาล์วเชื่อมต่อโดยตรงกับ shell สามารถใช้ studs ถ้าแหวนเสริมของพบหนา (แผ่นหนา) เป็นรอยอยู่ด้านในของเปลือก ในกรณีนี้ studs จะมีเธรดเป็นแหวนเสริม และไม่ต้องเจาะเปลือก ซึ่งห่างจากชิ้นส่วนจะติดตั้งระหว่าง shell และวาล์วเชลล์ ท่อจะเป็นเหล็ก และความหนาไม่น้อยกว่าที่ระบุไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาล์วที่เชื่อมต่อโดยตรงกับเปลือกกระดุมสามารถใช้ได้ถ้าแหวนเสริมความหนามาก (แผ่นหนัก) จะถูกเชื่อมติดกับด้านในของเปลือก ในกรณีนี้กระดุมจะถูกเกลียวเป็นแหวนเสริมและไม่ได้ที่จะเจาะเปลือก ชิ้นที่ระยะการติดตั้งระหว่างเปลือกและวาล์วเปลือกท่อจะเป็นเหล็กและความหนาของผนังไม่น้อยกว่าที่ระบุไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่วาล์วจะเชื่อมต่อโดยตรงกับเปลือก , studs สามารถใช้ถ้าเสริมแหวนหนามาก ( แผ่นหนัก ) เป็นรอยไปด้านในของเปลือก ในกรณีนี้ , studs จะเกลียวเข้าไปเสริมแหวน และไม่ต้องเจาะเปลือก ที่ระยะห่างชิ้นพอดีระหว่างเปลือกและเปลือกวาล์วท่อเป็นเหล็กและความหนาของผนังไม่น้อยกว่าที่ระบุไว้ด้านล่าง