Most of us sometimes try to calm ou

Most of us sometimes try to calm our nerves by binge-eating. When it is occasional, it may lead to some extra weight or guilty feelings. When it is a regular habit, however, it is clinically considered an eating disorder. In fact, more than 8% of the population experiences some kind of eating disorder at some point in their lives (US data). And, unfortunately, around 5% of women and 2% of men are affected by serious conditions, such as anorexia, bulimia or binge eating disorder (especially teenagers and young adults).

Until now, research in this field had been focused on the brain and the cognitive causes of these disorders. Now, a French team of scientists has shed some more light on the issue: What if the intestine and, specifically, the gut microbiota could also play a role?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนมากของเราบางครั้งลองสงบเส้นประสาทของเรา โดยการรับประทานอาหารดื่มสุรา เมื่อเป็นครั้งคราว มันอาจทำให้น้ำหนักเพิ่มหรือความรู้สึกผิดบางอย่าง เมื่อมันเป็นนิสัยปกติ อย่างไรก็ตาม ทางคลินิกว่ามีโรค eating ในความเป็นจริง กว่า 8% ของประชากรประสบการณ์บางชนิดโรค eating ในบางจุดในชีวิตของพวกเขา (ข้อมูลสหรัฐอเมริกา) และ แต่ ประมาณ 5% ของผู้หญิงและ 2% ของคนได้รับผลกระทบ โดยเงื่อนไขร้ายแรง เช่น anorexia, bulimia หรือดื่มสุรา eating โรค (โดยเฉพาะวัยรุ่นและหนุ่มสาวผู้ใหญ่)จนถึงขณะนี้ วิจัยในฟิลด์นี้ได้ถูกเน้นในสมองและการรับรู้สาเหตุของโรคเหล่านี้ ตอนนี้ ทีมงานนักวิทยาศาสตร์ฝรั่งเศสมีสารคดีบางเพิ่มเติมปัญหา: ถ้าลำไส้และ โดยเฉพาะ microbiota ไส้อาจยังมีบทบาทอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนมากของเราบางครั้งพยายามที่จะสงบประสาทของเราโดยการดื่มสุราการรับประทานอาหาร เมื่อมันเป็นครั้งคราวก็อาจนำไปสู่บางน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นหรือความรู้สึกว่ามีความผิด เมื่อมันเป็นนิสัยปกติ แต่ก็ถือว่าคลินิกความผิดปกติของการรับประทานอาหาร ในความเป็นจริงมากขึ้นกว่า 8% ของประชากรที่มีประสบการณ์ชนิดของการรับประทานอาหารที่ผิดปกติบางอย่างในบางจุดในชีวิตของพวกเขา (ข้อมูลสหรัฐ) และโชคไม่ดีที่ประมาณ 5% ของผู้หญิงและ 2% ของผู้ชายรับผลกระทบจากเงื่อนไขที่รุนแรงเช่นอาการเบื่ออาหาร bulimia หรือความผิดปกติของการรับประทานอาหารการดื่มสุรา (โดยเฉพาะวัยรุ่นและเยาวชน) จนถึงขณะนี้การวิจัยในด้านนี้ได้รับการมุ่งเน้นไปที่สมอง และองค์ความรู้สาเหตุของความผิดปกติเหล่านี้ ตอนนี้ทีมฝรั่งเศสของนักวิทยาศาสตร์ที่มีบางโรงไฟเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหา: เกิดอะไรขึ้นหากลำไส้และเฉพาะ microbiota ลำไส้อาจจะยังมีบทบาท?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่เราบางครั้งพยายามที่จะสงบประสาทของเรา โดยการรับประทาน เมื่อมันเป็นครั้งคราว อาจทำให้น้ำหนักเพิ่ม หรือความรู้สึกสำนึกผิด เมื่อมันเป็นนิสัยปกติ อย่างไรก็ตาม ในการพิจารณา eating . ในความเป็นจริงมากกว่า 8 % ของประชากร ประสบการณ์บางชนิดของการรับประทานอาหารผิดปกติในบางจุดในชีวิตของพวกเขา ( และเรา ) และ น่าเสียดายประมาณ 5% ของผู้หญิงและ 2% ของคนได้รับผลกระทบจากสภาพร้ายแรงเช่น anorexia bulimia หรือการดื่มสุราความผิดปกติของการรับประทานอาหาร ( โดยเฉพาะวัยรุ่นและคนหนุ่มสาว ) .

จนตอนนี้ งานวิจัยในสาขานี้ได้มุ่งเน้นไปที่สมอง และทำให้เกิดการรับรู้ของความผิดปกติเหล่านี้ ตอนนี้ ทีมฝรั่งเศสนักวิทยาศาสตร์ได้หลั่งบางแสงมากขึ้นในประเด็น : ถ้าลำไส้และ โดยเฉพาะลำไส้ไมโครไบโ ้าสามารถแสดงบทบาทอะไร