1. Sea waybill is more convenient t

1. Sea waybill is more convenient than BL because you don’t need an endorsement,
which we need to do surrender B/L job in order to combine the BL in Japan that
cost you more 1,200THB added (Total 2,400THB). However, Both Sea Waybill and BL
are the same effective as a shipped certificate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ตราทะเลจะสะดวกกว่า BL เนื่องจากคุณไม่จำเป็นการสลักหลัง,
ซึ่งเราต้องยอมแพ้งาน b/l เพื่อรวม BL ในญี่ปุ่น ที่
ต้นทุนคุณเพิ่มเติม 1, 200THB (รวม 2, 400THB) เพิ่ม อย่างไรก็ตาม ทั้งทะเลตราและ BL
มีประสิทธิภาพเป็นใบรับรองจัดส่งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ใบนำส่งสินค้าทางทะเลมีความสะดวกมากกว่า BL เพราะคุณไม่จำเป็นต้องรับรอง,
ซึ่งเราต้องทำยอมจำนน B / L งานเพื่อที่จะรวม BL ในประเทศญี่ปุ่นที่
เสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น 1,200THB เพิ่ม (ทั้งหมด 2,400THB) อย่างไรก็ตามทั้งสองทะเล Waybill และ BL
เหมือนกันที่มีประสิทธิภาพเป็นใบรับรองส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 รายการสินค้าขนส่งทางทะเลจะสะดวกกว่า เพราะไม่จำเป็นต้องเป็น BL การรับรอง
ซึ่งเราต้องทำแพ้ B / L งานเพื่อที่จะรวม BL ในญี่ปุ่น
ต้นทุนคุณเพิ่มเติม 1200thb เพิ่ม ( 2400thb ทั้งหมด ) อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม ทั้งทะเลและ BL
เหมือนกันที่มีประสิทธิภาพเป็นจัดส่งใบรับรอง .