India’s parliament is in the proces

India’s parliament is in the process of passing an energy conservation Bill aimed at boosting the share of renewables in the country while also introducing a carbon trading scheme. The country in June had already set the target of generating half of its electricity from renewables by 2030. The Bill mandates minimum requirements for renewable use for businesses and residential buildings and sets penalties if these are not met. The important lower chamber of India’s parliament passed the Bill in August and the upper house is expected to follow suit before the end of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐสภาอินเดียกำลังอยู่ในระหว่างการผ่านร่างกฎหมายอนุรักษ์พลังงานที่มุ่งส่งเสริมส่วนแบ่งของพลังงานหมุนเวียนในประเทศ ขณะเดียวกันก็แนะนำโครงการซื้อขายคาร์บอนด้วย ประเทศในเดือนมิถุนายนได้กำหนดเป้าหมายในการผลิตไฟฟ้าครึ่งหนึ่งจากพลังงานหมุนเวียนภายในปี 2573 ร่างกฎหมายกำหนดข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับการใช้พลังงานหมุนเวียนสำหรับธุรกิจและอาคารที่พักอาศัย และกำหนดบทลงโทษหากไม่ปฏิบัติตาม สภาล่างที่สำคัญของรัฐสภาอินเดียผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวเมื่อเดือนสิงหาคม และคาดว่าสภาสูงจะปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าวก่อนสิ้นปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐสภาอินเดียกําลังผ่านร่างกฎหมายประหยัดพลังงานที่มุ่งเพิ่มส่วนแบ่งของพลังงานหมุนเวียนในประเทศในขณะที่แนะนําแผนการซื้อขายคาร์บอน ในเดือนมิถุนายน ประเทศได้ตั้งเป้าหมายว่าไฟฟ้าครึ่งหนึ่งมาจากพลังงานหมุนเวียนภายในปี 2030 พ.ร.บ.ดังกล่าวกำหนดข้อกำหนดขั้นต่ำในการใช้พลังงานทดแทนในสถานประกอบการและอาคารที่พักอาศัย และกำหนดบทลงโทษหากไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว สภาล่างที่สําคัญของรัฐสภาอินเดียได้ผ่านร่างกฎหมายนี้เมื่อเดือนสิงหาคมและคาดว่าสภาสูงจะติดตามภายในสิ้นปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐสภาอินเดียกําลังผ่านร่างพระราชบัญญัติการอนุรักษ์พลังงานเพื่อเพิ่มสัดส่วนของพลังงานหมุนเวียนในประเทศในขณะที่แนะนําแผนการซื้อขายคาร์บอน ในเดือนมิถุนายนจีนได้กําหนดเป้าหมายที่จะใช้พลังงานหมุนเวียนครึ่งหนึ่งภายในปี2573 พระราชบัญญัติกําหนดข้อกําหนดขั้นต่ําสําหรับการใช้พลังงานทดแทนในอาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยและกําหนดบทลงโทษสําหรับการไม่ปฏิบัติตามข้อกําหนดเหล่านี้ สภาผู้แทนราษฎรอินเดียที่สําคัญได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติในเดือนสิงหาคมและสภาผู้แทนราษฎรคาดว่าจะติดตามผลภายในสิ้นปีนี้