In the case of life satisfaction, 1

In the case of life satisfaction, 13 countries have a life satisfaction ranking that
exceeds Australia’s by a statistically significant margin: Colombia, Denmark, Malta,
Ireland, Switzerland, Mexico, Iceland, Austria, Netherlands, Luxembourg, Finland,
Canada, and New Zealand. Only three of these countries are English-speaking. Fifty-nine
countries have a lower life satisfaction ranking than Australia, 55 by a statistically
significant margin. Overall, only Iceland outranks Australia by a statistically significant
margin using both happiness and life satisfaction questions.
Indeed, Australia’s relatively high levels of wellbeing have been a consistent
theme since the first major cross-national happiness surveys were conducted in the 1940s
(we report here only rankings within comparable studies). In the 1948 Gallup Poll,
Australia ranked 1st of 5 nations in happiness. In the 1948 Tension Study, Australia
ranked 2nd of 9 on life satisfaction. In the 1975 Kettering Survey, Australia ranked 4/12
for happiness, 1/12 for life satisfaction, and 2/12 for respondents agreeing that they were
living the best possible life. In a 1979 survey conducted by the Leisure Development
Center, Australia ranked 2/13 for happiness, and 3/13 for life satisfaction. In the first

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของความพึงพอใจชีวิต 13 ประเทศมีความพึงพอใจชีวิตเป็นอันดับที่เกินออสเตรเลีย โดยกำไรอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ: โคลัมเบีย ประเทศเดนมาร์ก ประเทศ มอลตาไอร์แลนด์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ประเทศเม็กซิโก ประเทศไอซ์แลนด์ ออสเตรีย เนเธอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก ฟินแลนด์แคนาดา และนิวซีแลนด์ สามเท่าของประเทศเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ สิบเก้าประเทศมีพอชีวิตที่ต่ำกว่าออสเตรเลีย 55 ตามการจัดอันดับการทางสถิติกำไรอย่างมีนัยสำคัญ โดยรวม ไอซ์แลนด์เท่า outranks ออสเตรเลีย โดยสำคัญทางสถิติกำไรที่ใช้ถามความพึงพอใจความสุขและชีวิตแน่นอน ระดับค่อนข้างสูงของออสเตรเลียดีมีความสอดคล้องกันชุดรูปแบบเนื่องจากได้ดำเนินการสำรวจความสุข cross-national หลักแรกในทศวรรษ 1940 โดย(เรารายงานนี่อันดับภายในเทียบเท่าการศึกษา) ในแบบสำรวจของ 1948 Gallupออสเตรเลียอันดับ 1 ประเทศที่ 5 ในความสุข ในค.ศ. 1948 แรงศึกษา ออสเตรเลียอันดับ 2 จาก 9 ในชีวิตความพึงพอใจ การสำรวจในปี 1975 เดย์ตัน ออสเตรเลียอันดับ 4/12สำหรับความสุข 1/12 ความพึงพอใจชีวิต และ 2/12 ผู้ตอบเห็นว่าใช้ชีวิตได้ดีที่สุด ในการสำรวจปีค.ศ. 1979 โดยพัฒนาผ่อนศูนย์ ออสเตรเลียอันดับ 2/13 สำหรับความสุข และ 3/13 สำหรับความพึงพอใจในชีวิต ในครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีความพึงพอใจในชีวิตของ 13 ประเทศมีการจัดอันดับความพึงพอใจในชีวิตที่
สูงกว่าของประเทศออสเตรเลียโดยอัตรากำไรอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติโคลอมเบีย, เดนมาร์ก, มอลตา,
ไอร์แลนด์, วิตเซอร์แลนด์, เม็กซิโก, ไอซ์แลนด์, ออสเตรีย, เนเธอร์แลนด์, ลักเซมเบิร์ก, ฟินแลนด์,
แคนาดาและนิวซีแลนด์ . เพียงสามของประเทศเหล่านี้เป็นที่พูดภาษาอังกฤษ ห้าสิบเก้า
ประเทศมีความพึงพอใจในชีวิตต่ำกว่าการจัดอันดับประเทศออสเตรเลีย 55 โดยสถิติ
อัตราการทำกำไรอย่างมีนัยสำคัญ โดยรวมเพียงประเทศไอซ์แลนด์ outranks ประเทศออสเตรเลียโดยมีนัยสำคัญทางสถิติที่
อัตรากำไรขั้นต้นโดยใช้ทั้งความสุขและชีวิตคำถามความพึงพอใจ.
แท้จริงของออสเตรเลียในระดับที่ค่อนข้างสูงของคุณภาพชีวิตที่ได้รับสอดคล้อง
รูปแบบตั้งแต่ครั้งแรกที่การสำรวจความสุขข้ามชาติที่สำคัญได้รับการดำเนินการในปี 1940
(เรารายงานที่นี่ การจัดอันดับเฉพาะภายในการศึกษาเทียบเคียง) ใน 1948 แกลลัปโพลล์
ออสเตรเลียอันดับที่ 1 จาก 5 ประเทศที่มีความสุข ในการศึกษาความตึงเครียด 1948, ออสเตรเลีย
อันดับที่ 2 จาก 9 พึงพอใจในชีวิต ในการสำรวจ 1,975 Kettering, ออสเตรเลียอันดับที่ 4/12
เพื่อความสุข, 1/12 สำหรับความพึงพอใจในชีวิตและ 2/12 สำหรับผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าพวกเขาได้
มีชีวิตที่ดีที่สุด ใน 1979 การสำรวจที่จัดทำโดยการพัฒนาสันทนาการ
ศูนย์, ออสเตรเลียอันดับที่ 2/13 เพื่อความสุขและ 3/13 เพื่อความพึงพอใจในชีวิต ในครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของความพึงพอใจในชีวิต 13 ประเทศมีความพึงพอใจในชีวิต การจัดอันดับที่
เกินของออสเตรเลีย โดยระยะขอบอย่างมีนัยสำคัญ : โคลอมเบีย , เดนมาร์ก , มอลตา ,
ไอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ , เม็กซิโก , ไอร์แลนด์ ออสเตรีย เนเธอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก , ฟินแลนด์ ,
แคนาดาและนิวซีแลนด์ เพียงสามของเหล่านี้เป็นประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ห้าสิบเก้า
ประเทศมีความพึงพอใจในชีวิตสูงกว่าที่ต่ำกว่าการจัดอันดับออสเตรเลีย โดยสถิติ
) ขอบ โดยรวม , ไอซ์แลนด์ outranks ออสเตรเลียโดยนัยสำคัญทางสถิติ
ขอบโดยใช้ทั้งความสุขและคำถามความพึงพอใจในชีวิต .
จริงๆ , ออสเตรเลีย ระดับค่อนข้างสูงของสุขภาพที่ดีได้รับการสอดคล้องกัน
กระทู้ตั้งแต่หลักที่ 1 ข้ามชาติความสุขแบบสำรวจจำนวนในทศวรรษที่ 1940
( เรารายงานที่นี่การจัดอันดับเท่านั้นภายในเปรียบการศึกษา ) ใน 2491 Gallup
, ออสเตรเลียอันดับ 1 ของ 5 ประเทศในความสุข ใน 2491 ความตึงเครียดศึกษาต่อออสเตรเลีย
อันดับ 2 ของ 9 ต่อความพึงพอใจในชีวิต ใน 1975 Kettering การสำรวจ ออสเตรเลีย อันดับ 4 / 12
ความสุข 1 / 12 สำหรับความพึงพอใจในชีวิต2 / 12 สำหรับผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยว่าพวกเขา
มีชีวิตที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ ใน ค.ศ. 1979 การสำรวจโดยศูนย์พัฒนา
ว่าง , ออสเตรเลีย อันดับ 2 / 13 เพื่อความสุขและ 3 / 13 เพื่อความพึงพอใจของชีวิต ในที่แรก