This paper presents the achievement

This paper presents the achievements gained in solid sorption refrigeration prototypes since the end of the l970s, when
interest in sorption systems was renewed. The applications included are ice making and air conditioning. The latter
includes not only cooling and heating, but also dehumidification by desiccant systems. The prototypes presented were
designed to use waste heat or solar energy as the main heat source. The waste heat could be from diesel engines or from
power plants, in combined cooling, heating and power systems (CCHP). The current technology of adsorption solarpowered
icemakers allows a daily ice production of between 4 and 7 kgm
2 of solar collector, with a solar coefficient of
performance (COP) between 0.10 and 0.16. The silica gel–water chillers studied can be powered by hot water warmer than
55 1C. The COP is usually around 0.2–0.6, and in some commercially produced machines, it can be up to 0.7. The
utilization of such chillers in CCHP systems, hospitals, buildings and grain depots are discussed. Despite their advantages,
solid sorption systems still present some drawbacks such as low specific cooling power (SCP) and COP. Thus, some
techniques to overcome these problems are also contemplated, together with the perspectives for their broad
commercialisation. Among these techniques, a special attention was devoted to innovative adsorbent materials, to
advanced cycles and to heat pipes, which are suitable devices not only to improve the heat transfer but also can help to
avoid corrosion in the adsorbers. Recent experiments performed by the research group of the authors with machines that
employ composite adsorbent material and heat pipes showed that it is possible to achieve a SCP of 770Wkg
1 of salt and
COP of 0.39 at evaporation temperatures of
20 1C and generation temperature of 115 1C.
r 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้นำเสนอความสำเร็จที่ได้รับในต้นแบบแช่แข็งแข็งดูดตั้งแต่ปลาย l970s เมื่อสนใจในระบบดูดต่ออายุ โปรแกรมประยุกต์ที่รวมมีเครื่องปรับอากาศและทำน้ำแข็ง หลังรวมถึงไม่เพียงแต่ทำความเย็น และเครื่องทำความร้อน แต่ยัง dehumidification โดยระบบชื้น ต้นแบบที่นำเสนอได้ออกแบบมาให้ใช้เสียความร้อนหรือพลังงานแสงอาทิตย์เป็นแหล่งความร้อนหลัก อาจเสียความร้อน จากเครื่องยนต์ดีเซลโรงไฟฟ้า ระบายความร้อนรวม เครื่องทำความร้อน และระบบไฟฟ้า (CCHP) ยกย่องการดูดซับเทคโนโลยีปัจจุบันicemakers ช่วยให้การผลิตน้ำแข็งทุกวันของระหว่าง 4 และ 7 kgm 2 ของตัวเก็บรังสีอาทิตย์ มีสัมประสิทธิ์พลังงานแสงอาทิตย์ของประสิทธิภาพ (ตำรวจ) ระหว่าง 0.10 0.16 Chillers เจล – น้ำศึกษาสามารถขับเคลื่อน ด้วยน้ำร้อนที่อุ่นกว่า55 1C. ตำรวจมักจะเป็นประมาณ 0.2 – 0.6 และในบางเครื่องที่ผลิตในเชิงพาณิชย์ มันสามารถถึง 0.7 ที่ใช้ประโยชน์ของ chillers เช่น CCHP ระบบ โรงพยาบาล อาคาร และคลังเมล็ดข้าวจะกล่าวถึง แม้ มีข้อได้เปรียบของพวกเขาระบบดูดแข็งยังคงนำเสนอข้อเสียบางอย่างเช่นการระบายความร้อนพลังงานต่ำเฉพาะ (SCP) และตำรวจ ดังนั้น บางเทคนิคการเอาชนะปัญหาเหล่านี้จะยังไตร่ตรอง พร้อมมุมมองสำหรับความกว้างcommercialisation ระหว่างเทคนิคเหล่านี้ ความสนใจพิเศษที่ทุ่มเทนวัตกรรมวัสดุ adsorbent เพื่อวงจรขั้นสูง และให้ความร้อน ท่อ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสมจะปรับปรุงการถ่ายเทความร้อน แต่ยัง สามารถช่วยในการหลีกเลี่ยงการกัดกร่อนในการ adsorbers ล่าสุดทดลองดำเนินการ โดยกลุ่มวิจัยของผู้เขียนกับเครื่องที่ใช้วัสดุคอมโพสิต adsorbent และท่อความร้อนแสดงให้เห็นว่า จะสามารถบรรลุ SCP ของ 770Wkg 1 เกลือ และตำรวจของ 0.39 ที่อุณหภูมิระเหยของ 20 1C และอุณหภูมิรุ่น 115 1C.r 2006 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอความสำเร็จที่ได้รับในการดูดซับต้นแบบทำความเย็นที่เป็นของแข็งตั้งแต่ปลาย l970s เมื่อ
ความสนใจในระบบการดูดซับได้รับการต่ออายุ การใช้งานรวมถึงมีการทำน้ำแข็งและเครื่องปรับอากาศ หลัง
รวมถึงไม่เพียงการระบายความร้อนและความร้อน แต่ยังลดความชื้นโดยระบบสารดูดความชื้น ต้นแบบที่นำเสนอได้รับการ
ออกแบบมาเพื่อใช้ความร้อนเหลือทิ้งหรือพลังงานแสงอาทิตย์เป็นแหล่งความร้อนหลัก สูญเสียความร้อนอาจจะมาจากเครื่องยนต์ดีเซลหรือจาก
โรงไฟฟ้าในการระบายความร้อนรวมกันความร้อนและระบบไฟฟ้า (CCHP) เทคโนโลยีในปัจจุบันของการดูดซับ solarpowered
icemakers ช่วยให้การผลิตน้ำแข็งทุกวันระหว่างวันที่ 4 และ 7 kgm? 2 จากแสงอาทิตย์ที่มีค่าสัมประสิทธิ์แสงอาทิตย์ของ
ผลการดำเนินงาน (COP) ระหว่าง 0.10 และ 0.16 ชิลเลอร์ซิลิกาเจลน้ำศึกษาสามารถขับเคลื่อนด้วยน้ำร้อนอุ่นกว่า
55 1C COP มักจะอยู่ที่ประมาณ 0.2-0.6 และในบางเครื่องผลิตในเชิงพาณิชย์ก็สามารถมีได้ถึง 0.7
การใช้ประโยชน์จากชิลเลอร์ดังกล่าวในระบบ CCHP โรงพยาบาลอาคารและคลังข้าวที่จะกล่าวถึง แม้จะมีข้อได้เปรียบของพวกเขา
ระบบการดูดซับที่แข็งแกร่งยังคงนำเสนอข้อบกพร่องบางอย่างเช่นพลังงานการระบายความร้อนที่เฉพาะเจาะจงต่ำ (SCP) และ COP ดังนั้นบาง
เทคนิคที่จะเอาชนะปัญหาเหล่านี้นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาไตร่ตรองร่วมกับมุมมองที่กว้างของพวกเขาสำหรับ
การค้า ในบรรดาเทคนิคเหล่านี้ความสนใจเป็นพิเศษได้อุทิศให้กับวัสดุดูดซับที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่จะ
รอบที่ทันสมัยและท่อความร้อนซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสมไม่เพียง แต่จะปรับปรุงการถ่ายเทความร้อน แต่ยังสามารถช่วยในการ
หลีกเลี่ยงการกัดกร่อนใน adsorbers การทดลองที่ผ่านมาดำเนินการโดยกลุ่มวิจัยของผู้เขียนที่มีเครื่องที่
จ้างวัสดุดูดซับคอมโพสิตและท่อความร้อนที่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะบรรลุ SCP ของ 770Wkg 1 ของเกลือและ
COP 0.39 ที่อุณหภูมิการระเหยของ 20 1C และอุณหภูมิรุ่น 115 1C.
อาร์ 2006 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอผลงานต้นแบบที่ได้รับในการทำความเย็นแข็งตั้งแต่ปลาย l970s เมื่อ
สนใจระบบดูดซับคือการต่ออายุ โปรแกรมรวมจะทำให้น้ำแข็งและเครื่องปรับอากาศ หลัง
รวมถึงไม่เพียง แต่ความเย็น และความร้อน แต่ยังใช้ระบบลดความชื้นสารดูดความชื้น ต้นแบบที่นำเสนอถูก
ออกแบบมาเพื่อใช้ความร้อนทิ้งหรือพลังงานแสงอาทิตย์เป็นแหล่งความร้อนหลัก เสียความร้อนได้จากเครื่องยนต์ดีเซล หรือ จาก
โรงไฟฟ้าในเย็นรวมระบบความร้อนและพลังงาน ( cchp ) เทคโนโลยีในปัจจุบันของการดูดซับ solarpowered
icemakers ช่วยให้การผลิตน้ำแข็งทุกวัน ระหว่าง 4 และ 7 กิโลกรัมเมตร
2 พลังงานแสงอาทิตย์ มีสัมประสิทธิ์ของสมรรถนะ ( COP ) พลังงานแสงอาทิตย์
ระหว่าง 0.10 และ 16ซิลิกาเจลและน้ำชิลเลอร์ เรียนสามารถขับเคลื่อนด้วยน้ำร้อนอุ่นกว่า
55 1C . ตำรวจมักจะประมาณ 0.2 - 0.6 , และในบางเครื่องที่ผลิตในเชิงพาณิชย์ สามารถถึง 0.7
ใช้เช่นในระบบชิลเลอร์ cchp , โรงพยาบาล , อาคารและคลังเมล็ดจะกล่าวถึง แม้จะมีข้อได้เปรียบของพวกเขา
ระบบการดูดซับของแข็งยังเสนอบางประการเช่นต่ำเฉพาะเย็นพลัง ( SCP ) และตำรวจ ดังนั้นบาง
เทคนิคที่จะเอาชนะปัญหาเหล่านี้ยังได้พิจารณาร่วมกับมุมมองเพื่อการพาณิชย์กว้าง
. ของเทคนิคเหล่านี้ ความสนใจพิเศษคือเพื่อรองรับวัสดุดูดซับนวัตกรรม

รอบสูงและความร้อนท่อซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสมไม่เพียง แต่ปรับปรุงการถ่ายโอนความร้อน แต่ยังสามารถช่วยให้หลีกเลี่ยงการกัดกร่อนใน adsorbers
. ล่าสุดมีการทดลองโดยกลุ่มงานวิจัยของผู้เขียนด้วยเครื่องที่ใช้วัสดุดูดซับ
คอมโพสิตและท่อความร้อน พบว่ามันเป็นไปได้ที่จะบรรลุรูปแบบของ 770wkg
1 ของเกลือและตำรวจของ
039 ที่ระเหยอุณหภูมิ
20 c และรุ่นที่อุณหภูมิ 115 c .
r 2006 เอลส์จำกัด สิทธิสงวน