To All parties concerns, I am Capt.

To All parties concerns,

I am Capt. Visun Naklaun will not in office due to during said period 16-22/09/ 2016. I will conduct ISM/ISPS/MLC internal audit on board vessel Thor Fearless at Japan.
I will try to reach my own e-mail and support to all of you as usual. Kindly always copy E-mail To [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]

and second in charge as CSO2 is [e-mail]; and kindly copy to [e-mail] in order to follow up of marine concerns matters.

In case E’cy ; Pls liaise my mob number as still in use ; + 66 817895977 or Line ID; Captvisun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลทั้งหมดของกิจการ ผม Capt. Visun Naklaun จะไม่กล่าวว่า สำนักงานเนื่องจากในช่วงระยะเวลา 16-22/09/2016 ผมจะทำการตรวจสอบภายใน ISM/ผู้ ให้บริการ อินเทอร์เน็ต/MLC บนเรือ Thor แยกที่ญี่ปุ่น ผมจะพยายามเข้าถึงอีเมล์ของตัวเอง และสนับสนุนทั้งหมดของคุณตามปกติ กรุณาคัดลอกอีเมล์ [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail] และค่าที่สองเป็น CSO2 [e-mail]; และกรุณาสำเนา [e-mail] เพื่อติดตามการทางทะเลเกี่ยวข้องกับเรื่อง ในกรณี E'cy กรุณาติดต่อประสานงานหมายเลขของม็อบเป็นยังคงใช้ + 66 817895977 หรือ Line ID Captvisun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับทุกฝ่ายกังวล

ผม Capt. Visun Naklaun จะไม่อยู่ในสำนักงานเนื่องจากในช่วงเวลาดังกล่าว 16-22 / 09/2016 ผมจะดำเนินการ ISM / ISPS / แอลซีในการตรวจสอบภายในเรือคณะกรรมการ ธ อร์กล้าหาญที่ประเทศญี่ปุ่น.
ผมจะพยายาม เข้าถึงอีเมลของตัวเองและการสนับสนุนเพื่อให้ทุกท่านได้ตามปกติ กรุณาเสมอคัดลอก E-mail มาที่ [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail] และครั้งที่สองในค่าใช้จ่ายเป็น CSO2 เป็น [e-mail]; และกรุณาคัดลอกไป [e-mail] เพื่อติดตามเรื่องความกังวลทางทะเล. ในกรณี E'cy; กรุณาติดต่อประสานงานจำนวนฝูงชนของฉันเป็นยังคงอยู่ในการใช้; + 66 817895977 หรือ ID line; Captvisun

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ทุกฝ่ายกังวลฉันเป็นกัปตัน visun naklaun จะไม่อยู่ในสำนักงาน เนื่องจากว่าช่วงระหว่าง 16-22 / 09 / 2016 . ข้าจะนำลัทธิ / ตรวจสอบภายใน / MLC ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตบนกระดานเรือ Thor กล้าหาญที่ญี่ปุ่นฉันจะพยายามที่จะเข้าถึงอีเมลของฉันเอง และสนับสนุนให้ทุกคนเป็นปกติ กรุณาคัดลอกอีเมล์เสมอ [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ;และครั้งที่สองในค่าใช้จ่ายเป็น cso2 เป็น [e-mail] และกรุณาคัดลอกไป [e-mail] เพื่อติดตามเรื่องเกี่ยวกับทะเลในกรณี e"cy ; กรุณาติดต่อประสานงานจำนวนม็อบที่ยังคงใช้ 817895977 หรือสายรหัส + 66 ; captvisun