Once Buddha was traveling with a fe

Once Buddha was traveling with a few of his followers.
While they were passing a lake, Buddha told one of his disciples, "I am thirsty. Do get me some water from the lake."

The disciple walked up to the lake.
At that moment, a bullock cart started crossing through the lake.
As a result, the water became very muddy and turbid.

The disciple thought, "How can I give this muddy water to Buddha to drink?"

So he came back and told Buddha, "The water in there is very muddy. I don't think it is fit to drink."

After about half an hour, again Buddha asked the same disciple to go back
to the lake.

The disciple went back, and found that the water was still muddy.

He returned and informed Buddha about the same.

After sometime, again Buddha asked the same disciple to go back.

This time, the disciple found the mud had settled down, and the water was clean and clear.

So he collected some water in a pot and brought it to Buddha.

Buddha looked at the water, and then he looked up at the disciple and said,
" See what you did to make the water clean. You let it be, and the mud settled down on its own, and you have clear water."

Your mind is like that too ! When it is disturbed, just let it be. Give it a little time. It will settle down on its own.

You don't have to put in any effort to calm it down.
It will happen. It is effortless."

Having 'Peace of Mind' is not a strenuous job, it is an effortless process so keep ur mind cool and have a grt life ahead..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพระเดินกับของลูกศิษย์ของเขา
ในขณะที่พวกเขาได้ผ่านทะเลสาบ พระบอกพวกสาวกของพระองค์อย่างหนึ่ง "ฉันกระหายน้ำ ได้ฉันน้ำทะเลสาบ"

สาวกที่เดินไปทะเลสาบ
ในขณะนั้น ตะกร้า bullock เริ่มข้ามผ่านทะเลสาบ
ดัง น้ำเป็นโคลน และ turbid

สาวกคิด "วิธีสามารถฉันให้น้ำโคลนให้พระดื่ม"

เพื่อให้เขากลับมา และบอกพระ "น้ำมีได้โคลนมาก ไม่คิดว่า พอดื่ม"

หลังประมาณครึ่งชั่วโมง อีกพระถามสาวกเดียวกันไปกลับ
ไปเล

สาวกไปกลับ และพบว่า น้ำได้ยังคง muddy

เขากลับ และทราบพระกัน

หลังบางครั้ง อีก พระถามสาวกเดียวกันไปกลับกัน

เวลา สาวกที่พบโคลนมีฝา และน้ำสะอาด และล้าง

เพื่อรวบรวมน้ำในหม้อ และนำมาให้พระ

พระมองน้ำ และจากนั้นเขามองค่าสาวก และกล่าว ว่า,
"ดูสิ่งที่คุณไม่ต้องการน้ำสะอาด คุณปล่อยให้มันเป็น และโคลนปักบนตัวเอง และมีน้ำใส"

จิตเป็นเช่นนั้นเกินไป เมื่อมันเป็นรบกวน เพียงแค่ปล่อยให้มันเป็น ให้เวลาน้อย มันจะลงหลักปักฐานในตัวเองด้วย

คุณไม่จำเป็นต้องทำในการพยายามที่สงบลง
มันจะเกิดขึ้น ได้อย่างง่ายดาย"

ไม่มี 'ความสงบของจิตใจ"เป็นงานที่ต้องใช้ความพยายาม เป็นกระบวนการอย่างง่ายดายดังนั้นเก็บของคุณเย็นใจ และมีชีวิตจีอาร์ทีข้างหน้า...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพระพุทธเจ้าได้เดินทางมีไม่กี่ของผู้ติดตามของเขา
ในขณะที่พวกเขาได้ผ่านทะเลสาบพระพุทธเจ้าบอกว่าหนึ่งในพวกสาวกของพระองค์ว่า "ผมกระหาย. ไม่ได้รับฉันน้ำจากทะเลสาบ." สาวกเดินขึ้นไปยังทะเลสาบที่ว่า ขณะรถวัวเริ่มข้ามผ่านทะเลสาบเป็นผลให้น้ำกลายเป็นโคลนขุ่นมากและคิดว่าสาวก "วิธีที่ฉันสามารถให้น้ำโคลนนี้เพื่อพระพุทธรูปที่จะดื่ม" ดังนั้นเขาจึงกลับมาและบอกว่าพระพุทธรูป " น้ำในนั้นคือเต็มไปด้วยโคลนมาก. ฉันไม่คิดว่ามันจะเหมาะที่จะดื่ม. " หลังจากนั้นประมาณครึ่งชั่วโมงอีกครั้งพระพุทธเจ้าถามสาวกเดียวกันที่จะกลับไปยังทะเลสาบสาวกกลับไปและพบว่าน้ำได้ ยังคงเต็มไปด้วยโคลนเขากลับมาและแจ้งเกี่ยวกับพระพุทธรูปเดียวกันหลังจากที่บางครั้งอีกครั้งพระพุทธเจ้าถามสาวกเดียวกันที่จะกลับไปคราวนี้สาวกพบโคลนได้นั่งลงและน้ำที่สะอาดและชัดเจนดังนั้นเขาเก็บน้ำบางส่วน ในหม้อและนำมันไปที่พระพุทธรูปพระพุทธรูปมองที่น้ำและจากนั้นเขาก็มองขึ้นที่สาวกและกล่าวว่า"ดูสิ่งที่คุณทำเพื่อให้น้ำสะอาด คุณปล่อยให้มันเป็นและโคลนลงไปในตัวของมันเองและคุณมีน้ำใส. " ใจของคุณเป็นเหมือนที่เกินไปเมื่อถูกรบกวนเพียงแค่ให้มันเป็น. ให้มันเวลาน้อย. จะปักหลักในตัวของมัน เป็นเจ้าของคุณจะได้ไม่ต้องใส่ในความพยายามที่จะสงบลง ๆมันจะเกิดขึ้น. มันเป็นง่ายดาย. " มี 'Peace of Mind' ไม่ได้เป็นงานที่มีพลังมันเป็นกระบวนการที่ง่ายดายเพื่อให้ใจ ur เย็นและมี จีชีวิตข้างหน้า ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพระพุทธเจ้าได้เดินทางด้วย 2-3 คน .
ในขณะที่พวกเขาผ่านทะเลสาบ พระพุทธเจ้าบอกหนึ่งในสาวกของเขา " ฉันกระหายน้ำ จะเอาน้ำจากทะเลสาบ "

สาวกเดินไปที่ทะเลสาบ .
ในขณะที่วัวสั่งซื้อที่เริ่มข้ามผ่านทะเลสาบ
ผล น้ำก็ขุ่นและขุ่นมาก

สาวกว่า" ฉันจะให้นี้น้ำโคลนพระพุทธเจ้าที่จะดื่ม ?

ดังนั้นเขากลับมาบอกพระพุทธเจ้า " น้ำในนั้นมีโคลน ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะที่จะดื่ม "

หลังจากนั้นประมาณครึ่งชั่วโมงอีกครั้งพระพุทธเจ้าถามสาวกเดียวกันกลับไป
ไปยังทะเลสาบ

สาวกกลับมา และได้พบว่าน้ำยังขุ่น

เขากลับมาและบอกพระเหมือนกัน

หลังบาง ,อีกครั้งพระพุทธเจ้าถามสาวกเดียวกันกลับ

คราวนี้ สาวกเจอโคลนได้ตัดสินลงและน้ำที่สะอาดและชัดเจน

ดังนั้นเขาเก็บน้ำในหม้อและนำไปให้พระ

พระดูน้ำ และเขาก็มองไปที่ สาวก และกล่าวว่า ,
" ดูสิ่งที่คุณทำเพื่อให้น้ำสะอาด คุณให้มัน และโคลน ตัดสินลงในตัวเองและคุณต้องล้างน้ำ "

ใจเป็นอย่างนั้นเหมือนกัน เมื่อมันถูกรบกวน แค่ปล่อยให้มันเป็นไป ให้มันเวลาน้อย จะปักหลักในตัวของมันเอง

คุณไม่จำเป็นต้องใส่ในความพยายามใด ๆที่จะใจเย็นลง
มันจะเกิดขึ้น มันได้อย่างง่ายดาย . "

มี ' สันติภาพ ' ไม่ใช่งานลำบาก มันเป็นขั้นตอนที่ง่ายดายเพื่อให้จิตใจของคุณเย็นและมีการจัดการชีวิตข้างหน้า . . . . . . .