In recent years, head-mounted displ

In recent years, head-mounted displays (HMDs) have become
increasingly affordable and popular. HMDs pose new
challenges for text entry because they typically immerse
people in a virtual world while preventing them from seeing
the real world. As HMDs become widespread, we expect
that some people will want to perform traditional computing
tasks with these new devices, such as writing emails or
browsing the web. This work explores new ways to support
efficient text entry in HMDs by leveraging decoding techniques
and ubiquitous physical keyboards. We describe
an experiment where we measured the performance of
our system on touch-typists who typed a series of short
messages on a physical keyboard in a (1) keyboard visible
condition, (2) occluded keyboard condition, and (3) headmounted
display condition. The results of our pilot study
showed that users’ speed and accuracy was considerably
worse in the occluded and HMD conditions, that our decoder
was able to correct a large number of errors, and
that increasing compute time for the decoder increased the
number of corrected errors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี ติดตั้งหัวดง (HMDs) ได้กลายเป็นราคาไม่แพงมาก และเป็นที่นิยม HMDs ท่าใหม่ความท้าทายสำหรับป้อนข้อความได้เนื่องจากพวกเขามักจะดื่มด่ำคนในโลกเสมือนในขณะที่ป้องกันพวกเขาจากการเห็นโลกแห่งความจริง เป็น HMDs สะพัด เราคาดหวังบางคนจะต้องทำการประมวลผลแบบดั้งเดิมงานที่ มีอุปกรณ์เหล่านี้ใหม่ การเขียนอีเมล์ หรือเรียกดูเว็บ งานนี้สำรวจวิธีใหม่ในการสนับสนุนรายการข้อความที่มีประสิทธิภาพใน HMDs โดยใช้ประโยชน์จากเทคนิคการถอดรหัสและแป้นพิมพ์กายภาพที่แพร่หลาย เราอธิบายการทดลองที่เราสามารถวัดประสิทธิภาพของระบบของเราในการพิมพ์แบบสัมผัสที่พิมพ์ชุดสั้นข้อความบนแป้นบนคีย์บอร์ด (1) มองเห็นได้เงื่อนไข เงื่อนไข occluded คีย์บอร์ด (2) และ (3) headmountedแสดงเงื่อนไข ผลการศึกษานำร่องของเราแสดงให้เห็นว่า ความเร็วและความถูกต้องของผู้ใช้อย่างมากเลวร้ายในการ occluded และ เงื่อนไขของ HMD ที่ถอดรหัสของเราสามารถแก้ไขข้อผิดพลาด จำนวนมาก และว่า เพิ่มคำนวณเวลาสำหรับตัวถอดรหัสที่เพิ่มขึ้นจำนวนของการแก้ไขข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาแสดงหัวติดตั้ง (HMDs) ได้กลายเป็น
ราคาที่ไม่แพงและเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ HMDs ก่อให้เกิดใหม่
ความท้าทายสำหรับการป้อนข้อความเพราะพวกเขามักจะดื่มด่ำกับ
คนที่อยู่ในโลกเสมือนจริงในขณะที่ป้องกันพวกเขาจากการได้เห็น
โลกแห่งความจริง ในฐานะที่เป็น HMDs กลายเป็นที่แพร่หลายเราคาด
ว่าบางคนจะต้องการที่จะดำเนินการประมวลผลแบบดั้งเดิม
งานกับอุปกรณ์ใหม่ ๆ เหล่านี้เช่นการเขียนอีเมลหรือ
ท่องเว็บ งานนี้สำรวจวิธีการใหม่เพื่อรองรับ
การป้อนข้อความที่มีประสิทธิภาพใน HMDs โดยใช้ประโยชน์จากเทคนิคการถอดรหัส
และแป้นพิมพ์กายภาพแพร่หลาย เราอธิบาย
การทดลองที่เราวัดประสิทธิภาพการทำงานของ
ระบบของเราเกี่ยวกับการสัมผัสพิมพ์ดีดที่พิมพ์ชุดสั้น ๆ
ข้อความบนแป้นพิมพ์กายภาพใน (1) มองเห็นแป้นพิมพ์
สภาพ (2) โดนสภาพแป้นพิมพ์และ (3) headmounted
เงื่อนไขการแสดงผล . ผลการศึกษานำร่องของเรา
แสดงให้เห็นว่าความเร็วของผู้ใช้และความถูกต้องเป็นอย่างมาก
ที่เลวร้ายยิ่งในสภาวะที่เกิดการอุดตันและ HMD ที่ถอดรหัสของเรา
ก็สามารถที่จะแก้ไขให้ถูกต้องเป็นจำนวนมากของข้อผิดพลาดและ
ว่าการเพิ่มเวลาในการประมวลผลสำหรับการถอดรหัสที่เพิ่มขึ้น
จำนวนข้อผิดพลาดการแก้ไข .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด หัวติดแสดง hmds ) ได้กลายเป็นมากขึ้นราคาไม่แพงและเป็นที่นิยม hmds ท่าใหม่ความท้าทายสำหรับการป้อนข้อความ เพราะพวกเขามักจะเดินผู้คนในโลกเสมือนในขณะที่ป้องกันไม่ให้เห็นโลกที่แท้จริง เป็น hmds กลายเป็นที่แพร่หลาย เราคาดว่าที่บางคนจะต้องการดำเนินการคำนวณแบบดั้งเดิมงานกับอุปกรณ์ใหม่เหล่านี้ เช่น การเขียนอีเมล์หรือการเรียกดูเว็บ งานนี้เป็นการศึกษาวิธีการใหม่เพื่อสนับสนุนรายการข้อความที่มีประสิทธิภาพในการถอดรหัส hmds โดยใช้ประโยชน์จากเทคนิคและแป้นพิมพ์กายภาพ แพร่หลาย เราอธิบายการทดลองที่เราวัดประสิทธิภาพของระบบบนพิมพ์ดีดสัมผัสที่พิมพ์ชุดสั้น ๆข้อความบนแป้นพิมพ์กายภาพใน ( 1 ) แป้นพิมพ์ที่มองเห็นได้สภาพ ( 2 ) สภาพ occluded แป้นพิมพ์ และ ( 3 ) headmountedแสดงเงื่อนไข ผลการศึกษานำร่องของเราพบว่าผู้ใช้ความเร็วและความถูกต้องเป็นอย่างมากแย่ใน occluded และเงื่อนไข HMD , ถอดรหัสของเราสามารถแก้ไขเป็นจำนวนมากของข้อผิดพลาดและที่เพิ่มค่าเวลาสำหรับตัวถอดรหัสที่เพิ่มขึ้นจำนวนของการแก้ไขข้อผิดพลาด