This agreement, including all Exhib

This agreement, including all Exhibit(s) , constitutes the entire agreement between the Parties in connection with the subject matter hereof and supersedes all agreements ,proposals, representations and other understandings, oral or written, of the Parties and any current or subsequent purchase order(s) provided by Affiliate. No alteration or modification of this agreement or any Exhibit shall be valid unless made in writing and signed by an authorized Affiliate of each Party. The waiver by either Party of a breach of any provision of the Agreement shall not operate or be construed as a waiver of any subsequent breach and any waiver must be in writing and signed by an authorized Affiliate of the Parties hereto. If any provision of this Agreement is held to be invalid of unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect. Any notice or other communication required or permitted herenunder shall be giving in writing to the other Party at the address stated above, or at such other address as shall be given by either Party to the other in writing. Any terms of this agreement which by their nature extend beyond its termination remain in effect until fulfilled, and apply to respective successors and rightful assignees

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ รวมทั้งหมด Exhibit(s) ถือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างฝ่ายเกี่ยวข้องกับเรื่อง hereof และกำหนดข้อตกลงทั้งหมด ข้อเสนอ นำเสนอ และเปลี่ยนความ เข้าใจอื่น ๆ ปากเปล่า หรือลายลักษณ์ อักษร ของคู่สัญญาและใบสั่งซื้อปัจจุบัน หรือตามมาใด ๆ โดยพันธมิตร ไม่แก้ไขหรือปรับเปลี่ยนข้อตกลงนี้หรือการแสดงใด ๆ จะมีผลบังคับใช้เว้นแต่ทำเป็นหนังสือ และลงนามเป็นพันธมิตรที่ได้รับอนุญาตของแต่ละฝ่าย สละ โดยทั้งสองฝ่ายของการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงจะไม่มี หรือบังคับเป็นสละละเมิดใด ๆ ตามมาและการสละต้องเขียน และลงนามเป็นพันธมิตรที่ได้รับอนุญาตของฝ่าย hereto ถ้าถือบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ถูกต้องของข้อ บทบัญญัติที่เหลือจะดำเนินต่อไปในการบังคับเต็มและผล จะให้ประกาศใด ๆ หรือสื่ออื่น ๆ ที่จำเป็น หรือได้รับอนุญาต herenunder เขียนไปอีกฝ่าย ที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างต้น หรือเช่นที่อยู่อื่นตามที่จะได้รับ โดยทั้งสองฝ่ายอื่น ๆ ในการเขียน เงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้ซึ่ง โดยธรรมชาติของพวกเขาขยายเกินสิ้นสุดที่ยังคงมีผลจนกว่าจะปฏิบัติตาม และใช้กับผู้สืบทอดลำดับและ assignees มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้รวมทั้งจัดแสดง (s), เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาในการเชื่อมต่อกับเรื่องนี้และไม่แทนข้อตกลงทุกข้อเสนอการแสดงและความเข้าใจอื่น ๆ วาจาหรือลายลักษณ์อักษรของฝ่ายใดสั่งซื้อในปัจจุบันหรือในภายหลัง (s) ให้บริการโดยพันธมิตร ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้หรือจัดแสดงใด ๆ จะต้องถูกต้องเว้นแต่ทำเป็นหนังสือและลงนามโดยผู้มีอำนาจพันธมิตรของแต่ละพรรค การสละสิทธิ์โดยทั้งพรรคของละเมิดข้อกำหนดของข้อตกลงใด ๆ ที่จะไม่ดำเนินการหรือถูกตีความว่าเป็นการยกเว้นการละเมิดใด ๆ ในภายหลังและการสละสิทธิ์ใด ๆ จะต้องทำเป็นหนังสือและลงนามโดยผู้มีอำนาจพันธมิตรของภาคีกฎกระทรวงนี้ หากบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะจัดขึ้นที่จะไม่ถูกต้องไม่มีผลบังคับใช้บทบัญญัติที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้ แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ หรือการสื่อสารอื่น ๆ ที่กำหนดหรืออนุญาต herenunder จะต้องให้ในการเขียนเพื่อที่พรรคอื่น ๆ ที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างต้นหรือที่อยู่อื่น ๆ เช่นจะได้รับจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปที่อื่น ๆ ในการเขียน เงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้ซึ่งโดยธรรมชาติของพวกเขาขยายเกินการเลิกจ้างของตนยังคงมีผลจนกว่าจะปฏิบัติตามและนำไปใช้กับผู้สืบทอดที่เกี่ยวข้องและได้รับมอบหมายโดยชอบธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ รวมถึงจัดแสดง ( s ) ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาในการเชื่อมต่อกับเรื่องความเป็น Supersedescollection of article headers ข้อตกลงทั้งหมดและข้อเสนอแนวทางและความเข้าใจอื่น การพูด เขียน ของกิจการใด ๆในปัจจุบันหรือภายหลังสั่งซื้อ ( s ) โดยพันธมิตรไม่มีการดัดแปลงหรือปรับเปลี่ยนใด ๆของข้อตกลงนี้หรือจัดแสดงจะถูกต้องถ้าทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยผู้มีอำนาจพันธมิตรของแต่ละฝ่าย การสละสิทธิ์โดยบุคคลของการละเมิดบทบัญญัติใดในข้อตกลงจะไม่ทำงานหรือถูกตีความว่าเป็นการผ่อนผันของการละเมิดใด ๆที่ตามมา โดยต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยผู้มีอำนาจของภาคีพันธมิตร ส่วน .ถ้าบทบัญญัติใดในข้อตกลงนี้ ที่จะจัดขึ้นที่ไม่ถูกต้องของข้อความ บทบัญญัติที่เหลือจะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ ประกาศ หรือการสื่อสารอื่น ๆที่จำเป็นหรือได้รับอนุญาต herenunder จะให้เขียนอีกฝ่ายที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างต้น หรือที่อยู่อื่น ๆ เช่น เป็น จะได้รับ โดยบุคคลอื่น ๆ ในการเขียนเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ซึ่งโดยธรรมชาติของพวกเขาขยายเกินจุดหมายปลายทางยังคงมีผลจนกว่าจะสำเร็จ และใช้การสืบที่เกี่ยวข้องและชอบธรรม ผู้รับโอน