AloneBY JACK GILBERTI never thought

Alone
BY JACK GILBERT
I never thought Michiko would come back
after she died. But if she did, I knew
it would be as a lady in a long white dress.
It is strange that she has returned
as somebody's dalmation. I meet
the man walking her on a leash
almost every week. He says good morning
and I stoop down to calm her. He said
once that she was never like that with
other people. Sometimes she is tethered
on thier lawn when I go by. If nobody
is around, I sit on the grass. When she
finally quiets, she puts her head in my lap
and we watch each other's eyes as I whisper
in her soft ears. She cares nothing about
the mystery. She likes it best when
I touch her head and tell her small
things about my days and our friends.
That makes her happy the way it always did.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงอย่างเดียวโดยแจ็คกิลเบิร์ตฉันไม่เคยคิดว่า Michiko จะกลับมาหลังจากตาย แต่ ถ้าเธอไม่ ได้ ฉันรู้มันจะเป็นสุภาพสตรีในชุดขาวก็แปลกที่เธอได้กลับมาเป็นของใคร dalmation ฉันตอบสนองคนที่เดินกับเธอในการบังคับเกือบทุกสัปดาห์ เขากล่าวว่า สวัสดีและก้มลงสงบของเธอ เขากล่าวว่าหลังจากที่เธอถูกไม่เช่นนั้นด้วยคนอื่น บางครั้งเธอเป็นคุณบนสนามหญ้าของพวกเขาเมื่อฉันไปด้วย ถ้าไม่มีใครเป็นสถาน ฉันนั่งบนหญ้า เมื่อเธอสุดท้าย quiets เธอทำให้ศีรษะของเธอในตักของฉันและเราดูสายตาของผู้อื่นเป็นผมกระซิบในหูที่อ่อนนุ่มของเธอ เธอใส่ใจอะไรตรวจสอบ เธอชอบดีที่สุดเมื่อฉันสัมผัสศีรษะของเธอ และบอกเล็กของเธอสิ่งที่เกี่ยวกับวันของฉันและเพื่อนของเราที่ทำให้เธอมีความสุขแบบเสมอมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยู่คนเดียวโดยแจ็ค GILBERT ฉันไม่เคยคิด Michiko จะกลับมาหลังจากที่เธอเสียชีวิต แต่ถ้าเธอทำฉันรู้ว่ามันจะเป็นผู้หญิงในชุดยาวสีขาว. มันแปลกที่เธอได้กลับมาเป็นของคน dalmation ฉันพบชายคนหนึ่งเดินจูงเธอที่เกือบทุกสัปดาห์ เขาบอกว่าตอนเช้าที่ดีและผมก้มลงไปเธอสงบสติอารมณ์ เขากล่าวว่าครั้งหนึ่งว่าเธอไม่เคยเป็นเช่นนั้นกับคนอื่น บางครั้งที่เธอถูกผูกติดอยู่บนสนามหญ้าของพวกเขาเมื่อฉันไปโดย ถ้าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ ผมนั่งอยู่บนพื้นหญ้า เมื่อเธอที่สุด quiets เธอทำให้หัวของเธอในตักของฉันและเราดูในดวงตาของกันและกันขณะที่ผมกระซิบในหูอ่อนนุ่มของเธอ เธอใส่ใจอะไรเกี่ยวกับความลึกลับ เธอชอบมันที่ดีที่สุดเมื่อฉันสัมผัสหัวของเธอและบอกเล็ก ๆ ของเธอสิ่งที่เกี่ยวกับวันของเราและเพื่อนของฉัน. ที่ทำให้เธอมีความสุขวิธีที่มันมักจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยแจ็คคนเดียว

ผมเคยคิดว่ากิลเบิร์ต มิชิโกะจะกลับมา
หลังจากที่เธอตาย แต่ถ้าเธอทำฉันรู้
คงจะเป็นผู้หญิงในชุดยาวสีขาว
มันแปลกว่าเธอกลับมาแล้ว
เป็น dalmation ของใครบางคน ผมเจอ
ผู้ชายเดินเธอหน่อย
เกือบทุกสัปดาห์ เขาบอกว่า อรุณสวัสดิ์
ฉันก้มลงเพื่อปลอบประโลมเธอ เขาบอกว่า
เมื่อที่เธอเคยทำแบบนั้นกับ
คนอื่นบางครั้ง เธอถูกพันธนาการ
บนสนามหญ้าของพวกเขาเมื่อฉันไปโดย ถ้าไม่มีใคร
อยู่ ฉันนั่งบนหญ้า เมื่อเธอ
ในที่สุดก็เงียบเสียง เธอใส่ในหัวของเธอ
ตักของฉันและเราเห็นดวงตาของกันและกัน ในขณะที่ฉันกระซิบในหูของเธออ่อน
. เธอสนใจอะไรเกี่ยวกับ
ความลึกลับ เธอชอบมันที่สุดเมื่อ
ฉันสัมผัสหัวของเธอและบอกเธอเกี่ยวกับวันของฉันเล็กน้อย

และเพื่อนๆของเรา ที่จะทำให้เธอมีความสุขก็ทำอยู่บ่อยๆ