H-2 "Blast Resistant Door :1. The p

H-2 "Blast Resistant Door :
1. The performance category for the blast resistant doors shall be specified and the response limits and other requirements shall be as given in Table 9.
2. Doors, doorframes, and door hardware including hinges shall be designed for the performance criteria above and applied blast loads specified. The orientation of the door relative to the blast source(s) will determine the blast loads for which the door needs to be designed
3. Air locks shall be installed to maintain the required over-pressure inside the building. All outer doors shall be provided with automatic door closers.
4. No windows shall be provided in the outer doors; only small peepholes shall be provided to check, in the event of fire, that the area outside the door is safe to permit evacuation of the building.
5. The outer and inner doors shall have a good seal between door and frame to maintain the different pressures between the various rooms and the outside of the building.
6. There are no special requirements for blast resistance of inner doors of airlock systems.
7. Blast door Manufacturers shall provide calculations or test data to verify adequate blast resistance and door performance for the design load conditions.
8. Manually operated exit doors shall not exceed a maximum opening force of 25 N (5.6 pound force) (measured at the door handle) or shall meet the requirements of the local building codes for the maximum opening force. Power operated doors shall be used for exit doors that exceed the maximum opening force."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

H-2 "ระเบิดประตูทน...
1 หมวดหมู่ผลการดำเนินงานสำหรับประตูทนระเบิดจะต้องมีการระบุและการตอบสนองข้อ จำกัด และข้อกำหนดอื่น ๆ ให้เป็นไปตามที่กำหนดในตารางที่ 9
2 ประตู doorframes และฮาร์ดแวร์ประตูบานพับรวมทั้งจะ ได้รับการออกแบบสำหรับเกณฑ์การปฏิบัติงานดังกล่าวข้างต้นและนำไปใช้โหลดระเบิดที่ระบุไว้ทิศทางของประตูเมื่อเทียบกับแหล่งที่มาของระเบิด (s) จะเป็นตัวกำหนดแรงระเบิดที่ประตูจะต้องได้รับการออกแบบ
3 ล็อคอากาศจะถูกติดตั้งในการดูแลรักษาที่จำเป็นกว่าแรงดันภายในตัวอาคาร ทุกประตูด้านนอกจะมีให้กับประตูอัตโนมัติ.
4 ไม่มีหน้าต่างให้จัดในประตูด้านนอก; แต่ peepholes ขนาดเล็กต้องจัดให้มีการตรวจสอบในกรณีที่เกิดไฟไหม้ที่บริเวณนอกประตูปลอดภัยที่จะอนุญาตให้มีการอพยพของอาคาร.
5 ประตูด้านนอกและด้านจะต้องมีตราประทับที่ดีระหว่างประตูและกรอบในการรักษาความดันที่แตกต่างระหว่างห้องต่างๆในและด้านนอกของอาคาร.
6 ไม่มีความต้องการพิเศษการต้านทานโรคไหม้ของประตูด้านในของระบบผนึกเป็น.
7ผู้ผลิตประตูระเบิดต้องจัดให้มีการคำนวณหรือการทดสอบข้อมูลเพื่อตรวจสอบความต้านทานโรคไหม้อย่างเพียงพอและประสิทธิภาพการทำงานของประตูสำหรับเงื่อนไขภาระการออกแบบ.
8 ดำเนินการด้วยตนเองประตูทางออกจะต้องไม่เกินแรงเปิดสูงสุด 25 n (5.6 ปอนด์แรง) (วัดที่มือจับประตู) หรือจะตอบสนองความต้องการของการสร้างรหัสท้องถิ่นสำหรับการเปิดแรงสูงสุดประตูดำเนินการไฟฟ้าจะต้องใช้สำหรับประตูทางออกที่เกินกำลังเปิดสูงสุด. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

H-2 "ทนระเบิดประตู:
1 ต้องระบุประเภทประสิทธิภาพสำหรับประตูทนระเบิด และการจำกัดการตอบสนองและความต้องการอื่น ๆ จะเป็นในตาราง 9.
2 ประตู ไม้จาก doorframes และฮาร์ดแวร์ประตูรวม hinges จะถูกออกแบบสำหรับประสิทธิภาพเงื่อนไขข้างต้น และใช้ระเบิดโหลดระบุ การวางแนวของประตูสัมพันธ์กับแหล่งระเบิดจะกำหนดโหลดระเบิดซึ่งต้องออกแบบประตู
3 ล็อคเครื่องจะติดตั้งเพื่อรักษาความดันมากเกินจำเป็นภายในอาคาร ประตูภายนอกทั้งหมดจะมีอัตโนมัติประตู closers.
4 Windows ไม่ต้องจัดให้ในประตูภายนอก จะให้เฉพาะเล็ก peepholes ตรวจสอบ ในกรณีที่ไฟไหม้ ว่าบริเวณนอกประตูปลอดภัยที่จะอนุญาตให้มีการอพยพของอาคาร
5 ประตูภายนอก และภายในมีตราดีระหว่างประตูและกรอบเพื่อรักษาความดันแตกต่างกันระหว่างด้านนอกของอาคารและห้องต่าง ๆ
6 ไม่ข้อกำหนดพิเศษสำหรับต้านทานระเบิดประตูด้านในของระบบ airlock.
7 ระเบิดประตูผู้ผลิตจะให้คำนวณ หรือตรวจสอบข้อมูลเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพความต้านทานและประตูของระเบิดเพียงพอสำหรับการออกแบบโหลดเงื่อนไขการ
8 ประตูออกด้วยตนเองดำเนินไม่เกินสูงสุดเปิดแรง 25 N (5.6 ปอนด์ ฟอร์ซ) (วัดที่จับประตู) หรือจะตรงกับความต้องการของรหัสภายในอาคารสำหรับเปิดแรงสูงสุด กำลังดำเนินการประตูจะใช้สำหรับประตูออกที่เกินจำนวนสูงสุดที่เปิดแรง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

H 2 "ระเบิดความมันส์กันประตู:
1 . ประเภท ของ ประสิทธิภาพ การทำงานสำหรับระเบิดประตูกันจะต้องระบุไว้และคุณสมบัติอื่นๆและการจำกัดการตอบสนองให้เป็นไปตามกำหนดในตาราง 9 . N 2 ประตู doorframes ฮาร์ดแวร์และบานพับจอแสดงผลประตูรวมถึงจะต้องได้รับการออกแบบมาสำหรับเงื่อนไขการที่ด้านบนและโหลดการระเบิดนำไปใช้ที่ระบุการจัดตำแหน่งของประตูที่มีความสัมพันธ์กันเพื่อไปยังแหล่งที่มาการระเบิดที่( s )จะเป็นตัวกำหนดจำนวนโหลดการระเบิดที่ประตูที่ความต้องการในการได้รับการออกแบบมา
3 ล็อคทางอากาศจะต้องได้รับการติดตั้งเพื่อรักษาไว้ซึ่งต้องใช้มากกว่า - ความดันที่อยู่ ภายใน อาคาร ประตูด้านนอกทั้งหมดจะต้องจัดให้มีการทำงานโดยอัตโนมัติประตู closers .
4 Windows จะต้องไม่มีการให้บริการที่ประตูด้านนอกเท่านั้น peepholes ขนาดเล็กจะต้องได้รับการจัดให้บริการเพื่อทำการเช็คอินในกรณีที่เกิดไฟไหม้ที่บริเวณที่อยู่ทางด้านนอกประตูที่มีตู้นิร ภัย ในการอนุญาตให้การอพยพของตัวอาคาร.
5 . ด้านนอกและประตูชั้นในจะมีตราประทับที่ดีระหว่างเฟรมและประตูเพื่อรักษาต่อแรงกดดันที่แตกต่างกันระหว่างห้องพักที่หลากหลายและอยู่ทางด้านนอกของอาคารที่. N 6 ไม่มีข้อกำหนดความต้องการพิเศษสำหรับการต่อต้านการระเบิดของประตูชั้นในของระบบ airlock .
7ผู้ผลิตรายประตูการระเบิดจะมีการทดสอบหรือการคำนวณข้อมูลในการตรวจสอบการทำงานและการต่อต้านการระเบิดประตูเพียงพอสำหรับโหลดเงื่อนไขการออกแบบที่. N 8 ประตูทางออกด้วยตนเองใช้งานจะต้องไม่เกินมีผลใช้บังคับเปิดสูงสุดที่ 25 N ( 5.6 มีผลใช้บังคับปอนด์)(วัดที่จับประตู)หรือจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของรหัสเป็นอาคารที่มีการบังคับให้เปิดสูงสุดที่กำลังดำเนินการประตูจะต้องใช้สำหรับประตูทางออกที่เกินกว่ามีผลใช้บังคับเปิดสูงสุดที่"