I would like to give you an updated

I would like to give you an updated status,
As we have planned for our Turn Around period during End of Oct to Early of Dec, and I just have acknowledged from production planning that the next production campaign of our EP310D will be scheduled during early of December,
Per our discussion last time, your stock may be enough and may last till November end, so you may not effect from this . anyhow to ensure if you may have any additional requirement I would like to take this chance to give you an updated price as below

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะให้คุณรู้สถานะการปรับปรุงที่เราได้วางแผนไว้สำหรับการเปิดของเรารอบระยะเวลาสิ้นสุดของตุลาคมถึงต้นเดือน ธ.ค. และฉันก็ได้รับการยอมรับจากการวางแผนการผลิตที่แคมเปญการผลิตต่อไปของ EP310D ของเราจะได้รับการกำหนดไว้ในช่วงแรกของการ ธันวาคมต่อการสนทนาของเราครั้งสุดท้ายที่สต็อกของคุณอาจจะพอและอาจมีอายุการใช้จนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายนดังนั้นคุณอาจไม่ส่งผลกระทบต่อจากนี้ แต่อย่างใดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณอาจจะมีความต้องการใด ๆ เพิ่มเติมฉันต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อให้คุณได้รับการปรับปรุงราคาดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณสถานะการปรับปรุง
ตามที่เราได้วางแผนเพื่อหันไปรอบ ๆในช่วงสิ้นเดือนต.ค. ต้นเดือนธ.ค. และฉันได้รับการยอมรับจากการผลิตการวางแผนการผลิตที่หน้าแคมเปญของ ep310d ของเราจะกำหนดช่วงของเดือนธันวาคม
ต่อการอภิปรายครั้งที่แล้ว หุ้นของคุณอาจจะ พอ และอาจจนสุดท้ายปลายพฤศจิกายน ดังนั้นคุณอาจไม่ใช่ผลจากเรื่องนี้อย่างไรก็ตามเพื่อให้แน่ใจว่าถ้าคุณอาจจะมีความต้องการเพิ่มเติมใด ๆ ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อให้คุณมีการปรับปรุงราคาดังนี้