During the 11th Five Year Plan peri

During the 11th Five Year Plan period, the 973 Program’s
energy focus and financing targets the following topics:
l Basic research on the distribution and safe mining of
deep coal resources and coal-bed methane.
l Basic research on efficient and environmentally sound
usage of coal.
l New theories and methods on more efficient exploitation
and utilization of oil and natural gas.
l Major scientific issues related to China’s large grid system.
l Key scientific programs related to large-scale and
pollution-free production, storage and transmission of
hydrogen fuel.
l Exploration of utility-scale renewable energy and new
energy development.
l Exploration of large-scale nuclear fission and fusion
development.
l Key scientific issues related to energy efficiency improvement.
Both the 863 & 973 programs are funded and managed by
the MOST. At the local level, provincial and municipal
governments are also actively involved in funding R&D. In
the past 10 years local Chinese governments’ S&T appropriation
has steadily increased (Figure 3). In 2006, Shanghai
topped the nation in R&D appropriation, with a total
investment of 9.5 billion yuan ($1.5 billion). This accounted
for 5.2% of Shanghai’s GDP in the same year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่าง 11 แผนห้าปีของรอบระยะเวลา โปรแกรม 973โฟกัสพลังงานและเงินเป้าหมายหัวข้อต่อไปนี้:l วิจัยกระจายและทำเหมืองปลอดภัยทรัพยากรถ่านหินลึกและมีเทนถ่านหินเตียงวิจัยมีประสิทธิภาพ และสิ่งแวดล้อมเสียง lการใช้ถ่านหินl ใหม่ทฤษฎีและวิธีการในการแสวงหาประโยชน์มีประสิทธิภาพมากขึ้นและการใช้ประโยชน์ของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติl หลักทางวิทยาศาสตร์ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับระบบของจีนขนาดใหญ่l คีย์โปรแกรมทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับขนาดใหญ่ และผลิตที่ปราศจากมลภาวะ จัดเก็บ และส่งผ่านเชื้อเพลิงไฮโดรเจนl สำรวจระดับอรรถประโยชน์พลังงานทดแทน และสร้างการพัฒนาพลังงานl สำรวจนิวเคลียสขนาดใหญ่และฟิวชั่นการพัฒนาl คีย์ทางวิทยาศาสตร์ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานทั้ง 863 และ 973 โปรแกรมสนับสนุน และบริหารจัดการโดยมากสุด ในท้องถิ่นระดับ จังหวัด และเทศบาลรัฐบาลอย่างแข็งขันยังเกี่ยวข้องกับทุน R & D. ในผ่านมา 10 ปีรัฐบาลท้องถิ่นจีน S & T จัดสรรอย่างต่อเนื่องมีมากขึ้น (รูปที่ 3) ในปี 2006 เซี่ยงไฮ้ราดประเทศใน R & D จัดสรร มีทั้งหมดลงทุน 9.5 ล้านหยวน ($1.5 พันล้าน) บัญชีนี้5.2% ของเซี่ยงไฮ้ของ GDP ในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างวันที่ 11 ห้าปีระยะเวลาแผนที่ 973
โปรแกรมที่มุ่งเน้นการใช้พลังงานและการจัดหาเงินทุนเป้าหมายหัวข้อต่อไปนี้:
l
การวิจัยขั้นพื้นฐานในการจัดจำหน่ายและการทำเหมืองแร่ที่ปลอดภัยของทรัพยากรถ่านหินลึกและก๊าซมีเทนถ่านหินเตียง.
l
การวิจัยพื้นฐานเกี่ยวกับที่มีประสิทธิภาพและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมการใช้ถ่านหิน. ลิตรทฤษฎีใหม่และวิธีการในการแสวงหาผลประโยชน์มีประสิทธิภาพมากขึ้นและการใช้ประโยชน์ของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ. ลิตรปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับระบบกริดขนาดใหญ่ของจีน. ลิตรโปรแกรมทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการขนาดใหญ่และการผลิตที่ปราศจากมลภาวะที่เก็บสินค้าและการส่งเชื้อเพลิงไฮโดรเจน. l การสำรวจของยูทิลิตี้ระดับพลังงานทดแทนและใหม่พัฒนาพลังงาน. l การตรวจสอบข้อเท็จจริงของนิวเคลียร์ขนาดใหญ่และฟิวชั่นการพัฒนา. ลิตรปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน. ทั้ง 863 และ 973 โปรแกรมจะได้รับทุนและบริหารงานโดยส่วนใหญ่ ในระดับท้องถิ่นจังหวัดและเทศบาลรัฐบาลนอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการระดมทุน R & D ในอดีตที่ผ่านมา 10 ปีรัฐบาลท้องถิ่นจีน S & T จัดสรรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ (รูปที่ 3) ในปี 2006, เซี่ยงไฮ้ราดประเทศในR & D จัดสรรรวมกับการลงทุน9.5 พันล้านหยวน ($ 1500000000) ซึ่งคิดเป็นสัดส่วน5.2% ของ GDP ของเซี่ยงไฮ้ในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างที่ 11 แผนห้าปีระยะเวลาโฟกัสพลังงาน 973 โปรแกรม
และการเงินเป้าหมายหัวข้อต่อไปนี้ :
L พื้นฐานการวิจัยเกี่ยวกับการกระจายและเหมืองแร่ปลอดภัย
ถ่านหินลึกและการผลิตแก๊สมีเทนในชั้นถ่านหิน .
L พื้นฐานการวิจัยที่มีประสิทธิภาพและการใช้เสียง

l สิ่งแวดล้อม ถ่านหิน ทฤษฎีใหม่และวิธีการใน
การเอารัดเอาเปรียบ มีประสิทธิภาพมากขึ้นและการใช้น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ .
ผม สาขาวิทยาศาสตร์ ที่เกี่ยวข้องกับระบบรางที่มีขนาดใหญ่ของจีน
L คีย์โปรแกรมวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตขนาดใหญ่และ

ปลอดมลภาวะ , การเก็บรักษาและส่งเชื้อเพลิงไฮโดรเจน .
ผมสำรวจระดับอรรถประโยชน์พลังงานทดแทนการพัฒนาพลังงานใหม่
.
ฉันสำรวจขนาดใหญ่ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชั่นและการพัฒนา
.
ผมคีย์ทางวิทยาศาสตร์ ประเด็น ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน .
ทั้ง 863 & 973 โปรแกรมการสนับสนุนและการจัดการโดย
ที่สุด ระดับท้องถิ่น จังหวัด และเทศบาล
รัฐบาลยังมีส่วนเกี่ยวข้องในการระดมทุน& R D
10 ปีที่ผ่านมาจีนท้องถิ่นรัฐบาล ' s & t .
ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ( รูปที่ 3 ) ในปี 2006 เซี่ยงไฮ้
topped ประเทศ r & D เหมาะสมกับการลงทุนรวม
9.5 พันล้านหยวน ( $ 1.5 พันล้านบาท )นี้คิดเป็น 5.2% ของผลิตภัณฑ์มวลรวม
สำหรับเซี่ยงไฮ้ ในปีเดียวกัน