1. Purpose The purpose of this pro

1. Purpose
The purpose of this procedure is to maintain equipments so that the productivity increases and
the quality improves.

2. Scope
This procedure is applied to purchase, maintenance, remodeling, and disposal of equipments
of Buseong Polycom Thailand.

3. Terms and definitions
1) Regular Inspection
Daily or weekly checking, cleaning, adjustment, refueling, and replacement in order to repair
autonomously and to prevent breakdown.
2) 정기점검 Pedioric inspection
Periodic inspection, maintenance, and plans for repair to prevent decreased productivity
due to deterioation or malfuction.
3) Machine
Machines refer to equipments that are driven by power from outside and are directly
related to productivity.
4) Utility
Utilities refer to equipments that indirectly affect quality by assisting machines or that produce
products.

4. Responsibility and authority
1) President(Approver)
The president approves plans for installation of new equipments, replacement, and disposal.
S/he also reviews and approves results of equipment maintenance and operation.
2) Oerationg Dept.(Mgmt Dept.)
(1) Checking layouts of equips.
(2) Suggesting plans for remodeling of equip.
(3) Regular inspection
(4) Planning maintenance schedule for major production equip. and performing maintenance
3) Maintaining Dept.
(1) Repair for broken equipment
(2) Control of equipment history
(3) Preventive maintenance for equipments
(4) Predictive repair for equipments
(5) Control of tools used for repairs
(6) Control spare parts used for predictive repairs
(7) Maintenance and control of major equipments in addition to production equipments
(8) Building and repairs
(9) Manufacturing major parts of equipments
(10)Planning, suggesting, and performing remodeling of equipments

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วัตถุประสงค์
วัตถุประสงค์ของขั้นตอนนี้คือการบำรุงรักษาอุปกรณ์เพื่อให้การเพิ่มขึ้นของผลผลิตและ
คุณภาพดีขึ้น. 2 ขอบเขตขั้นตอนนี้จะถูกนำไปใช้ในการซื้อ, การบำรุงรักษา, การเปลี่ยนแปลงและการกำจัดของอุปกรณ์ ของ Buseong Polycom ประเทศไทย. 3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ1) ตรวจสอบปกติรายวันหรือรายสัปดาห์ตรวจสอบทำความสะอาดปรับเติมน้ำมันและเปลี่ยนเพื่อซ่อมแซม ตนเองและเพื่อป้องกันการสลาย. 2) 정 기 점 검 Pedioric การตรวจสอบตรวจสอบธาตุ, การบำรุงรักษาและการวางแผนสำหรับการซ่อมแซมเพื่อป้องกันไม่ให้ผลผลิตลดลง เนื่องจาก เพื่อ deterioation หรือ malfuction. 3) เครื่องเครื่องหมายถึงอุปกรณ์ที่จะขับเคลื่อนด้วยพลังงานจากภายนอกและโดยตรง ที่เกี่ยวข้องกับการผลิต. 4) ยูทิลิตี้ยูทิลิตี้หมายถึงอุปกรณ์ที่มีผลต่อคุณภาพทางอ้อมโดยการช่วยเหลือหรือเครื่องที่ผลิตผลิตภัณฑ์. 4 ความรับผิดชอบและอำนาจ1) กรรมการผู้จัดการใหญ่ (อนุมัติ) ประธานอนุมัติแผนสำหรับการติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ทดแทนและการกำจัด. S / นอกจากนี้เขายังแสดงความคิดเห็นและอนุมัติผลการบำรุงรักษาอุปกรณ์และการดำเนินงาน. 2) Oerationg ฝ่าย (ฝ่ายบุคคล) (1 ) การตรวจสอบรูปแบบของ equips. (2) เสนอแนะแผนสำหรับการเปลี่ยนแปลงของอุปกรณ์. (3) การตรวจสอบปกติ(4) ตารางการบำรุงรักษาการวางแผนสำหรับอุปกรณ์การผลิตที่สำคัญ และการบำรุงรักษาที่มีประสิทธิภาพ3) การดูแลรักษาฝ่าย(1) บริการซ่อมเครื่องจักรหัก(2) การควบคุมของประวัติศาสตร์อุปกรณ์(3) ป้องกันการบำรุงรักษาอุปกรณ์(4) ซ่อมแซม Predictive สำหรับอุปกรณ์(5) การควบคุมของเครื่องมือที่ใช้ในการซ่อมแซม(6) อะไหล่ควบคุม ชิ้นส่วนที่ใช้สำหรับการซ่อมแซมทำนาย(7) การบำรุงรักษาและการควบคุมของอุปกรณ์ที่สำคัญนอกเหนือไปจากอุปกรณ์การผลิต(8) การก่อสร้างและซ่อมแซม(9) ผลิตชิ้นส่วนที่สำคัญของอุปกรณ์(10) การวางแผน, การแนะนำและการแสดงการเปลี่ยนแปลงของอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จุดประสงค์
วัตถุประสงค์ของขั้นตอนนี้เพื่อรักษาอุปกรณ์ที่ผลผลิตเพิ่มขึ้นและ
คุณภาพปรับปรุง

2 ขอบเขต
ขั้นตอนนี้ใช้กับการซื้อ , การบำรุงรักษา , การเปลี่ยนแปลง , และขายอุปกรณ์ buseong
ของประเทศไทย

3 เงื่อนไขและข้อกำหนดการตรวจสอบปกติ

1 ) รายวัน หรือรายสัปดาห์ ตรวจสอบ , ซักแห้ง , การปรับตัว , เติมน้ำมัน ,และอะไหล่เพื่อซ่อมแซม
อัตโนมัติและเพื่อป้องกันไม่ให้เกิด
2 )
정기점검 pedioric ตรวจสอบเป็นระยะ ๆ การตรวจสอบ การดูแลรักษา และแผนการซ่อมเพื่อป้องกันไม่ให้ลดลงผลผลิต
เนื่องจาก deterioation หรือ malfuction .
3
) เครื่องเครื่องอ้างถึงอุปกรณ์ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานจากภายนอก และโดยตรง
ที่เกี่ยวข้องกับการผลิต

4 ) สาธารณูปโภคสาธารณูปโภคอ้างถึงอุปกรณ์ที่มีผลต่อคุณภาพโดยทางอ้อมช่วยเครื่องหรือที่ผลิต
ผลิตภัณฑ์

4 . ความรับผิดชอบและอำนาจหน้าที่
1 ) ประธาน ( อนุมัติ )
ท่านประธานอนุมัติแผนการติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ทดแทน และทิ้ง
s / เขายังวิจารณ์ และยอมรับผลของการบำรุงรักษาอุปกรณ์และการดำเนินงาน
2 ) oerationg ( MGMT . )
.( 1 ) การตรวจสอบรูปแบบของอุปกรณ์ .
( 2 ) เสนอแผนสำหรับการปรับปรุงของอุปกรณ์ ( 3 ) การตรวจสอบปกติ

( 4 ) การวางแผนการบำรุงรักษาตารางเวลาสำหรับอุปกรณ์การผลิตหลักและดำเนินการบำรุงรักษา
3 ) การรักษาฝ่าย

( 1 ) ซ่อมอุปกรณ์ที่เสีย ( 2 ) การควบคุม
ประวัติอุปกรณ์ ( 3 ) บำรุงรักษาอุปกรณ์
( 4 ) ซ่อมแซม อุปกรณ์
ทำนาย( 5 ) การควบคุมการใช้เครื่องมือซ่อมแซม
( 6 ) การควบคุมอะไหล่ที่ใช้สำหรับการซ่อมแซมทำนาย
( 7 ) การบำรุงรักษาและการควบคุมของอุปกรณ์หลักนอกจาก
อุปกรณ์การผลิต ( 8 ) สร้างและซ่อมแซม
( 9 ) ผลิตชิ้นส่วนหลักของอุปกรณ์
( 10 ) วางแผนแนะนำและแสดงการเปลี่ยนแปลงของอุปกรณ์