As a general rule, address persons

As a general rule, address persons by their title and their surname as using first names is not very common. Many Malaysians, however, do not have surnames. They often use their father's name adding it to their surname with the term “bin” meaning “son of”. The term applying to women is “binti”. In cases where the surname is missing you can use the first name together with a “Mr.” or “Mrs.”
The same rule applies to Indians therefore use their first name together with a “Mr.” or “Mrs” or the respective title.
Address Chinese business partners with their title and their surname or simply with”Mr” and “Mrs”.
Some Malaysians have been conferred a title by the government. These are usually “Tun”, “Tan Sri”, “Dato” and “Datuk”. If you know the title, use it!

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

As a general rule, address persons by their title and their surname as using first names is not very common. Many Malaysians, however, do not have surnames. They often use their father's name adding it to their surname with the term “bin” meaning “son of”. The term applying to women is “binti”. In cases where the surname is missing you can use the first name together with a “Mr.” or “Mrs.”The same rule applies to Indians therefore use their first name together with a “Mr.” or “Mrs” or the respective title.Address Chinese business partners with their title and their surname or simply with”Mr” and “Mrs”.Some Malaysians have been conferred a title by the government. These are usually “Tun”, “Tan Sri”, “Dato” and “Datuk”. If you know the title, use it!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ในฐานะที่เป็นกฎทั่วไปที่อยู่คนโดยชื่อของพวกเขาและนามสกุลของพวกเขาเป็นครั้งแรกที่ใช้ชื่อไม่บ่อยมาก ชาวมาเลเซียจำนวนมาก แต่ไม่ได้มีนามสกุล พวกเขามักจะใช้ชื่อพ่อของเขาที่จะเพิ่มนามสกุลของพวกเขาด้วยคำว่า "บิน" ความหมาย "ลูกชายของ" คำที่ใช้กับผู้หญิงคือ "Binti" ในกรณีที่มีนามสกุลจะหายไปคุณสามารถใช้ชื่อแรกร่วมกับ "นาย" หรือ "นาง"
กฎเช่นเดียวกับชาวอินเดียจึงใช้ชื่อแรกของพวกเขาเข้าด้วยกันด้วย "นาย" หรือ "นาง" หรือที่เกี่ยวข้อง ชื่อ.
ที่อยู่คู่ค้าทางธุรกิจจีนที่มีชื่อของพวกเขาและนามสกุลของพวกเขาหรือเพียงแค่มี "นาย" และ "นาง".
บางมาเลเซียได้รับพระราชทานชื่อจากรัฐบาล เหล่านี้มักจะ "ถัง", "ตันศรี", "ดาโต๊ะ" และ "ดาโต๊ะ" ถ้าคุณรู้ว่าชื่อที่ใช้!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เป็นกฎทั่วไป คนชื่อนามสกุลและที่อยู่ของพวกเขาโดยใช้ชื่อแรกไม่ได้เป็นกันมาก มีชาวมาเลเซีย อย่างไรก็ตาม ไม่มีนามสกุล . พวกเขามักจะใช้ชื่อของพ่อเพิ่มให้พวกเขานามสกุลที่มีคำว่า " บิน " หมายถึง " ลูกชายของ " ระยะการใช้ผู้หญิงเป็น " ขา " กรณีที่นามสกุลขาดหายไป คุณสามารถใช้ชื่อร่วมกันเป็นครั้งแรกกับ " คุณ" หรือ " นาง "
กฎเดียวกันกับอินเดียจึงใช้ชื่อแรกของพวกเขาร่วมกันกับ " นาย " หรือ " นาง " หรือตามชื่อเรื่อง .
ที่อยู่คู่ค้าทางธุรกิจจีนที่มีชื่อ และนามสกุลของพวกเขาหรือเพียงแค่มี " นาย " และ " นาง " .
บางชาวมาเลเซียได้รับพระราชทานชื่อจาก รัฐบาล เหล่านี้มักจะ " ตุ่น " , " ตาลศรี " , " วัน " และ " ดาโต๊ะ " ถ้าคุณรู้ชื่อที่ใช้มัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.