The study was performed at the neon

The study was performed at the neonatal ICU of Instituto
Fernandes Figueira, Fundação Oswaldo Cruz (IFF-Fiocruz), Rio
de Janeiro, Brazil, from October 2002 to October 2005. The
criteria for including preterm patients in the study were: 1)
gestational age between 26 weeks and 32 weeks and 6 days,
as established by date of last menstruation, ultrasound scanning
in the first trimester or Ballard score6
; 2) adequate or
small for gestational age, according to criteria from Alexander
et al.7
; and 3) birth weight < 1,500 g.
Infants were excluded from the study if they had malformations
(chromosomal disorders, malformations of head and
face and multiple malformations), severe asphyxia (Apgar
score < 5 at fifth minute, convulsions in the first 24 hours),
presence of third or fourth degree intracranial hemorrhage
(documented by ultrasound scanning) or suffered from a hospital
infection at the time of the study.
Infant randomization was done when they were clinically
stable and being fed complete diets, receiving > 100 mL of
milk per kilogram per day via orogastric tube and after obtaining
free and informed consent. The process was done using
sequential numbers, kept in sealed, opaque, non-translucid
envelopes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการศึกษาที่ฉุกเฉิน Instituto ทารกแรกเกิดลล่าเฟอร์นัน Figueira, Fundação Oswaldo ครัซ (IFF-Fiocruz), ริโอเดอจาเนโร บราซิล จาก 2545 ตุลาคมถึง 2548 ตุลาคม ที่มีเงื่อนไขสำหรับการรวมผู้ป่วย preterm ศึกษา: 1)อายุครรภ์ 26 สัปดาห์และ 32 สัปดาห์ และ 6 วันตามที่กำหนด โดยวันมีประจำเดือนล่าสุด อัลตร้าซาวด์ที่สแกนในไตรมาสแรกหรือเรียลตี้บัล score6; 2) อย่างเพียงพอ หรือขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์ ตามเงื่อนไขจากอเล็กซานเดอร์ร้อยเอ็ด al.7; และ 3) เกิดน้ำหนัก < 1500 gทารกถูกแยกออกจากการศึกษาถ้ามี malformations(malformations หัว ความผิดปกติของโครโมโซม และใบหน้าและหลาย malformations), asphyxia อย่างรุนแรง (Apgarคะแนน < 5 ห้านาที convulsions ใน 24 ชั่วโมงแรก),ของการตกเลือด intracranial ปริญญาสาม หรือสี่(บันทึก โดยอัลตร้าซาวด์สแกน) หรือรับความเดือดร้อนจากโรงพยาบาลติดเชื้อในเวลาของการศึกษาทำ randomization ทารกขณะทางคลินิกมั่นคงและการได้รับอาหารสมบูรณ์ รับ > 100 mL ของนมต่อกิโลกรัมต่อวัน ทาง orogastric tube และหลัง จากได้รับฟรี และทราบยินยอม ทำการใช้เก็บเลขลำดับ ปิดผนึก ทึบ ไม่มี-translucidซองจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้ดำเนินการในห้องไอซียูทารกแรกเกิดของ Instituto
เฟอร์นันเด Figueira, Fundação Oswaldo Cruz (IFF-Fiocruz), ริโอ
เดจาเนโร, บราซิล, ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2002 ถึงเดือนตุลาคม 2005
เกณฑ์สำหรับการคลอดก่อนกำหนดรวมทั้งผู้ป่วยในการศึกษาคือ 1)
อายุครรภ์ ระหว่างวันที่ 26 สัปดาห์และ 32 สัปดาห์และ 6 วัน
ที่จัดตั้งขึ้นโดยเป็นวันสุดท้ายของการมีประจำเดือนสแกนอัลตราซาวนด์
ในไตรมาสแรกหรือบัลลาร์ด score6
; 2) เพียงพอหรือ
ขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์ตามเกณฑ์จากอเล็กซานเด
เอ al.7
; และ 3) น้ำหนักแรกเกิด <1,500 กรัม.
ทารกได้รับการยกเว้นจากการศึกษาถ้าพวกเขามีจนผิดรูป
(ความผิดปกติของโครโมโซมผิดปกติของศีรษะและ
ใบหน้าและผิดปกติหลาย) ภาวะขาดอากาศหายใจอย่างรุนแรง (Apgar
คะแนน <5 ในนาทีที่ห้าชักใน 24 ชั่วโมงแรก )
การปรากฏตัวของระดับที่สามหรือสี่เลือดออกในสมอง
(รับรองโดยอัลตราซาวนด์สแกน) หรือได้รับความเดือดร้อนจากโรงพยาบาล
ติดเชื้อในช่วงเวลาของการศึกษา.
สุ่มทารกได้กระทำเมื่อพวกเขาทางคลินิก
ที่มีเสถียรภาพและการได้รับอาหารที่สมบูรณ์ได้รับ> 100 มิลลิลิตร
นม ต่อกิโลกรัมต่อวันผ่านทางหลอด orogastric และหลังจากที่ได้รับ
ความยินยอมฟรีและแจ้ง ได้ทำขั้นตอนโดยใช้
หมายเลขลำดับเก็บไว้ในที่ปิดสนิทสีขาวขุ่นไม่ translucid
ซองจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ทำการศึกษาในไอซียูทารกแรกเกิดของ Instituto
Fernandes ฟิกุยรา funda çã O , oswaldo ครูซ ( IFF fiocruz ) , ริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล
, , ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2545 ถึงตุลาคม 2548
เกณฑ์รวมทั้งผู้ป่วยคลอดก่อนกำหนดในการวิจัยคือ 1 )
อายุครรภ์ระหว่าง 26 สัปดาห์ และ 32 สัปดาห์ 6 วัน
เป็นก่อตั้งขึ้นโดยล่าสุดประจำเดือน , อัลตราซาวนด์สแกน
ในไตรมาสแรก หรือ บัลลาร์ด score6
;
2 ) เพียงพอ หรือเล็ก อายุครรภ์ตามหลักเกณฑ์จาก Alexander
et al . 7
; และ 3 ) น้ำหนัก 1500 กรัม
< คลอดทารกได้รับการยกเว้นจากการศึกษาถ้าพวกเขาพิกลพิการ
( โครโมโซมผิดปกติ ผิดรูปของศีรษะและใบหน้าผิดรูป
และหลาย ) , การขาดออกซิเจนรุนแรง ( ชัก Apgar คะแนน < 5
ที่ 5 นาที ใน 24 ชั่วโมงแรก ) ,
ที่มีสามหรือสี่ระดับการตกเลือดภายใน
( เอกสารจากการสแกนอัลตราซาวด์ ) หรือความเดือดร้อนจากการติดเชื้อในโรงพยาบาล
เวลาการศึกษา .
ชุดทารกทำเมื่อพวกเขาถูก clinically
มั่นคง และเป็นอาหารที่สมบูรณ์ , รับ > 100 มิลลิลิตรต่อกิโลกรัมต่อวัน
นมทางหลอด และหลังจากขอรับ
orogastric ฟรีและให้ความยินยอม กระบวนการนี้ได้ใช้
ลำดับตัวเลขเก็บปิดผนึก , ขุ่น , ไม่ translucid
ซองจดหมาย