It is a mistake to imagine that the

It is a mistake to imagine that the monarchy disappeared as an ideological force until its rehabilitation in the late 1950s. Since 1932 the institution of the monarchy remained in use as an aspect of political legitimacy and as a focus for aristrocrats to maintain and advance their position. Struggles continued even after the abdication of King Prachatipok in 1935 Conservatives continued to seek an extension of the constitutional role of the monarchy through to the late 1940s 66 Even during the height of the ultranationalism of the Phibun regime the monarchy still counted. Phibun, in a 1940 address opening the Democracy Monument, noted the importance of the monarchy as an inviolable institution so that it could "be a factor letting all people unite harmoniously as one 67 He went on, however, to say that if the king failed in his duties it could lead to the collapse of the nation and lead even to hatred of the king himself.6s Although the late 1940s signalled the dominance of the military in deter- mining who held power, parliamentary forms of government, along with elections, were basically retained until the late 1950s despite brief suspen sions. Nevertheless, the 1950s was characterized by a series of coups corruption and parliamentary impotence. Political parties, as cliques of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความผิดพลาดคิดว่า สถาบันหายไปเป็นการบังคับอุดมการณ์จนกระทั่งการฟื้นฟูในช่วงปลายทศวรรษ 1950 นับตั้งแต่ปี 1932 สถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงใช้ด้านความชอบธรรมทางการเมือง และเป็นการ aristrocrats การรักษาตำแหน่งของพวกเขา ย่างต่อเนื่องแม้หลังจากวิกฤตการณ์สละราชสมบัติของกษัตริย์ Prachatipok ในปี 1935 อนุรักษ์อย่างต่อเนื่องเพื่อแสวงหาการขยายบทบาทของพระมหากษัตริย์ผ่านไป 66 ทศวรรษ 1940 โดยปลายที่ยังคงนับคู่ระหว่างความสูงของ ultranationalism ของระบอบพิบูลสถาบันรัฐธรรมนูญ พิบูลย์ ในอยู่ 1940 การเปิดอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ความสำคัญของสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสถาบันที่ inviolable ไว้เพื่อให้มันสามารถ "ตัวให้ทุกคนรวมกันอย่างกลมกลืนเป็น 67 หนึ่งเขาก็ อย่างไรก็ตาม กล่าวว่าถ้าพระที่ล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ของเขา ก็สามารถนำไปสู่การล่มสลายของประเทศ และนำไปสู่ความเกลียดชังของกษัตริย์แม้ himself.6s แม้ว่าในช่วงปลายทศวรรษ 1940 โดย signalled ครอบงำของทหารในการทำเหมืองเป็นอุปสรรคที่ จัดไฟ รูปแบบรัฐสภาของรัฐบาล กับ การเลือกตั้งได้โดยทั่วไปรักษาจนถึงมินิปลายแม้ sions suspen โดยย่อไว้ อย่างไรก็ตาม มินิถูกลักษณะชุดประหารความเสียหายและภาวะที่รัฐสภา พรรคการเมือง เป็น cliques ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความผิดพลาดที่จะจินตนาการว่าสถาบันพระมหากษัตริย์หายไปเป็นแรงอุดมการณ์จนการฟื้นฟูสมรรถภาพในช่วงปลายปี 1950 ที่ ตั้งแต่ 1932 สถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงอยู่ในการใช้เป็นด้านความชอบธรรมทางการเมืองและเป็นความสำคัญสำหรับ aristrocrats ในการรักษาและความก้าวหน้าของตำแหน่งของพวกเขา การต่อสู้อย่างต่อเนื่องแม้หลังจากการสละราชสมบัติของสมเด็จพระ Prachatipok ใน 1935 พรรคอนุรักษ์นิยมอย่างต่อเนื่องที่จะแสวงหาการขยายบทบาทของสถ​​าบันพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญผ่านไปยังปลายทศวรรษที่ 1940 66 แม้ในช่วงความสูงของ ultranationalism ที่ของระบอบการปกครองพิบูลย์สถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงนับ พิบูลใน 1940 อยู่เปิดอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยตั้งข้อสังเกตถึงความสำคัญของสถ​​าบันพระมหากษัตริย์เป็นสถาบันที่เคารพเพื่อว่ามันจะ "เป็นปัจจัยให้ทุกคนมารวมกันอย่างกลมกลืนเป็นหนึ่งใน 67 เขาเดินไป แต่จะบอกว่าถ้ากษัตริย์ล้มเหลว ในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาก็อาจนำไปสู่​​การล่มสลายของประเทศและนำไปสู่​​ความเกลียดชังแม้กระทั่งของกษัตริย์ himself.6s แม้ว่าในช่วงปลายปี 1940 ส่งสัญญาณการปกครองของทหารในการทำเหมืองแร่ที่ยับยั้งอำนาจที่จัดขึ้นในรูปแบบรัฐสภาของรัฐบาลพร้อมกับการเลือกตั้ง ถูกเก็บไว้โดยทั่วไปจนถึงปลายปี 1950 แม้จะมี sions suspen สั้น ๆ . แต่ปี 1950 โดดเด่นด้วยชุดของการรัฐประหารการทุจริตและความอ่อนแอของรัฐสภา. พรรคการเมืองเป็นของชมรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความผิดพลาดที่จะจินตนาการว่า สถาบันพระมหากษัตริย์ก็หายไปเป็นแรงอุดมการณ์จนกว่าการฟื้นฟูในยุค 50 สาย ตั้งแต่ พ.ศ. 2475 สถาบันกษัตริย์ยังคงใช้เป็นรูปแบบของความชอบธรรมทางการเมือง และเป็นโฟกัสสำหรับ aristrocrats เพื่อรักษา และก้าวหน้าในตำแหน่งการต่อสู้อย่างต่อเนื่องแม้หลังจากการสละราชสมบัติของพระบาทสมเด็จพระ prachatipok ในปี 1935 อนุรักษ์นิยมยังคงแสวงหาการขยายบทบาทของรัฐธรรมนูญพระมหากษัตริย์ผ่านปลายยุค 66 แม้ในระหว่างความสูงของ ultranationalism ของพิบูลระบอบฯก็ยังนับได้ พิบูลย์ ใน 1940 ที่อยู่เปิด อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยระบุความสำคัญของสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสถาบันซึ่งเป็นที่เคารพเพื่อให้มัน " อาจเป็นปัจจัยให้ทุกคนรวมกันอย่างกลมกลืนเป็นหนึ่งเขาไป แต่อยากบอกว่า ถ้ากษัตริย์ล้มเหลวในหน้าที่มันอาจนำไปสู่การล่มสลายของประเทศชาติ และนำถึงความเกลียดชังของกษัตริย์ himself.6s ถึงปลายทศวรรษที่ 1940 สัญญาณการปกครองของทหารในการยับยั้ง - เหมืองแร่ที่ถือครองอำนาจรูปแบบรัฐสภาของรัฐบาล พร้อมกับการเลือกตั้งเป็นพื้นไว้จนถึงปลายปี 1950 แม้จะสั้น suspen sions . อย่างไรก็ตาม ปี 1950 มีลักษณะเป็นชุดของรัฐประหารการทุจริตรัฐสภาและความอ่อนแอ พรรคการเมืองเป็น cliques ของ