“Any dispute, controversy or claim

“Any dispute, controversy or claim arising under, out of or relating to this contract and any subsequent amendments of this contract, including ,without limitation, its formation, validity, binding effect, interpretation, performance, breach or termination, as well as non-contractual claims, shall be submitted to mediation in accordance with the WIPO Mediation Rules. The place of mediation shall be [specify place]. The language to be used in the mediation shall be [specify language].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ข้อพิพาทใด ๆ ที่ขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้การออกหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้และที่แก้ไขเพิ่มเติมใด ๆ ที่ตามมาของการทำสัญญานี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการสร้างความถูกต้องผูกพันผลการตีความหมาย, การทำงาน, การละเมิดหรือเลิกเช่นเดียวกับที่ไม่ได้ การเรียกร้อง -contractual จะถูกส่งไปยังไกล่เกลี่ยให้สอดคล้องกับกฎการไกล่เกลี่ย WIPO สถานที่ของการไกล่เกลี่ยจะเป็น [ระบุสถาน] ภาษาที่จะใช้ในการไกล่เกลี่ยจะเป็น [ระบุภาษา]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ข้อพิพาทใด ๆความขัดแย้งหรือเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้ จากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาฉบับนี้ และต่อมาแก้ไขเพิ่มเติมสัญญาฉบับนี้ รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัดของรูปแบบ ความเที่ยงตรง เข้าเล่มผล , การตีความ , ประสิทธิภาพ , การละเมิดหรือเลิกจ้าง รวมทั้งสัญญาไม่เรียกร้องให้เสนอไกล่เกลี่ยตาม WIPO ไกล่เกลี่ย กฎสถานที่นี้จะระบุ [ สถานที่ ] ภาษาที่จะใช้ในการไกล่เกลี่ยจะระบุภาษา [

]