Surat Thani’s Chak Phra Festival is

Surat Thani’s Chak Phra Festival is a unique annual celebration that is held at the end of Buddhist Rain Retreat. Chak Phra refers to processions, both on land and water, of Buddha images in Surat Thani. The procession along the Tapi river symbolises the Buddha’s return to Earth. This year, the religious festival runs from today until October 27. During Chak Phra, the locals decorate their boats and trucks with flowers, before adding Buddha images and joining the procession that is marked by the playing of traditional percussion instruments. The festivity also includes long-boat races along the Tapi River. The boats are manned by up to 50 oarsmen. It’s a merry scene as crowds line up along the banks to cheer on their favourites. Other highlights include cultural and music performances

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุราษฏร์ธานีจากพระเทศกาลเป็นการเฉลิมฉลองประจำปีเฉพาะที่จัดขึ้นเมื่อสิ้นสุดพุทธฝนทรี จากพระหมายถึงขบวน ทั้ง บนบกและในน้ำ พระพุทธรูปในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ขบวน Tapi ริมแม่น้ำเป็นสัญลักษณ์ของพระพุทธเจ้ากลับไปโลก ปีนี้ เทศกาลทางศาสนาทำงานจากวันนี้จนถึง 27 ตุลาคม ระหว่างชักพระ ชาวบ้านตกแต่งเรือและรถบรรทุกดอกไม้ ก่อนการเพิ่มพระพุทธรูป และเข้าร่วมขบวนที่ถูกทำเครื่องหมาย โดยการเล่นเครื่องเพอร์คัชชันแบบดั้งเดิม Festivity ที่ยังมีการแข่งเรือยาวแม่น้ำ Tapi เรือจะจัดการ โดย 50 oarsmen มันเป็นฉากสุขสันต์เป็นไลน์ฝูงชนตามธนาคารเพื่อเชียร์ภาสกร ไฮไลท์อื่น ๆ ได้แก่วัฒนธรรม และการแสดงดนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุราษฏร์ธานีชักพระเทศกาลคือการเฉลิมฉลองประจำปีที่ไม่ซ้ำกันที่จะจัดขึ้นในตอนท้ายของพุทธฝน, Retreat ชักพระหมายถึงขบวนทั้งบนบกและน้ำพระพุทธรูปในสุราษฎร์ธานี ขบวนไปตามแม่น้ำตาปีเป็นสัญลักษณ์ของการกลับมาของพระพุทธเจ้าไปยังโลก ในปีนี้เทศกาลทางศาสนาที่จะเริ่มต้นตั้งแต่วันนี้ถึง 27 ตุลาคมในช่วงชักพระชาวบ้านตกแต่งเรือและรถบรรทุกของพวกเขาด้วยดอกไม้ก่อนที่จะเพิ่มพระพุทธรูปและเข้าร่วมขบวนที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการเล่นของเครื่องมือเครื่องเคาะแบบดั้งเดิม งานที่ยังมีการแข่งขันเรือยาวตามแม่น้ำตาปี เรือจะบรรจุคนได้ถึง 50 ฝีพาย มันเป็นฉากที่เมอร์รี่เป็นฝูงชนแถวริมฝั่งเพื่อเป็นกำลังใจให้กับพวกเขาชื่นชอบ ไฮไลท์อื่น ๆ รวมถึงการแสดงทางวัฒนธรรมและดนตรี