Recently our local library has put

Recently our local library has put in a very expensive security system. There are special gates you have to go through with your books and records or cassettes from the music library, which is on a separate floor. If by chance you've forgotten anything in your bag or pocket - or worse, If someone has intentionally hidden something - when you pass through the gate by the librarian a very sharp and deafening pipping noise begins. This hurts your ears and brings staff from all over the building to see who is trying to rob the library. It's not unlike going through the checkouts in a supermarket.

The other morning a mother and three children - two small girls and a boy - were going through the gates having their books checked. As the mother went through, the alarm went off and librarian waved to the frightened - looking mother to step back. She did so, and the noise stopped.

'Have you got another book or a cassette in your bag?' the librarian asked.

The mother looked very puzzled, the librarian asked again, and the elder of the two girl explained that her mother didn't speak any English. The librarian asked the girl to ask her mother weather she had any library material she had forgotten to show for checking. The little girl, very worried, asked her mother, who quickly shook her head. The librarian waved the mother through but the alarm started again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ห้องสมุดท้องถิ่นของเราได้ใส่ในระบบที่มีราคาแพงมาก มีประตูพิเศษที่คุณต้องไปผ่านกับสมุดบัญชี และเรกคอร์ด หรือฝ้าจากเพลงรี ซึ่งเป็นชั้นที่แยกต่างหาก ถ้าบังเอิญคุณได้ลืมอะไรในกระเป๋า หรือ กระเป๋า - หรือแย่ ลง ถ้าคนตั้งใจ ซ่อนบางสิ่งบางอย่าง - เมื่อคุณผ่านประตู โดยบรรณารักษ์ที่คมมาก และ pipping เสียงหนวกหูเริ่ม นี้เจ็บหูของคุณ และนำพนักงานจากทั่วอาคารดูที่พยายามปล้นรี มันไม่ได้แตกต่างจากผ่าน checkouts ในซูเปอร์มาร์เก็ตเช้าอื่น ๆ แม่และเด็ก 3 คน -หญิงเล็กสองคนและเด็กผู้ชาย - จะผ่านประตูที่มีหนังสือของพวกเขาตรวจสอบ แม่ได้ ปลุกออกไป และ waved บรรณารักษ์เพื่อที่กลัว - มองแม่เพื่อ เธอไม่ได้ และหยุดเสียง'คุณมีสมุดอื่นหรือเทปในกระเป๋าของคุณหรือไม่ ' บรรณารักษ์ที่ถามแม่มองอย่างพิศวง บรรณารักษ์จะถามอีกครั้ง และพี่ของสาวสองอธิบายว่า แม่ของเธอไม่ได้พูดอังกฤษ บรรณารักษ์ที่ถามสาวถามสภาพอากาศที่แม่ของเธอเธอมีวัสดุห้องสมุดใด ๆ เธอได้ลืมที่จะแสดงสำหรับการตรวจสอบ สาวน้อย เป็นห่วง ถามแม่ของเธอ ที่จับศีรษะของเธออย่างรวดเร็ว บรรณารักษ์ waved แม่ผ่านแต่สัญญาณเริ่มต้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้ห้องสมุดท้องถิ่นของเรา ได้ใช้ระบบรักษาความปลอดภัยที่แพงมาก มีประตูพิเศษที่คุณต้องไปผ่านกับหนังสือของคุณและบันทึกหรือเทปจากห้องสมุดดนตรี ซึ่งอยู่ในชั้นที่แยกต่างหาก ถ้าโดยโอกาสที่คุณจะลืมอะไรในถุงหรือกระเป๋าของคุณ -- หรือแย่ลง ,ถ้าใครมีเจตนาที่ซ่อนอยู่บางอย่าง เมื่อคุณผ่านประตูโดยบรรณารักษ์เป็นคมมาก และเสียงอึกทึก Pipping เริ่มต้น เจ็บหูของคุณ และนำเจ้าหน้าที่จากทุกมุมตึก เห็นใครพยายามที่จะปล้นห้องสมุด มันไม่ค่อยเหมือนจะผ่าน checkouts

ในซูเปอร์มาร์เก็ตตอนเช้าอื่น ๆแม่และเด็กเล็ก 3 - สองสาวและเด็ก - จะผ่านประตู มีหนังสือของพวกเขาตรวจสอบ เป็นแม่ที่ผ่านการปลุกไปปิดและบรรณารักษ์โบกมือให้ตกใจ - ดูแม่ให้ถอยไป เธอทำยังงั้น และเสียงนั้นหยุด

'have คุณได้หนังสือเล่มอื่นหรือเทปในกระเป๋าของคุณ ? บรรณารักษ์ถาม

แม่ดูงงงวยมาก ,บรรณารักษ์ถามอีกครั้ง และผู้อาวุโสของสองสาวอธิบายว่า แม่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ บรรณารักษ์ถามสาวถามแม่อากาศเธอมีวัสดุห้องสมุด เธอได้ลืมที่จะแสดงสำหรับการตรวจสอบ สาวน้อย , กังวลมาก ขอให้แม่ของเธอที่รีบส่ายหน้า บรรณารักษ์โบกมือให้แม่ผ่านแต่สัญญาณเริ่มต้นอีกครั้ง