Thai Academic Network for Civil Rig

Thai Academic Network for Civil Rights (TANC) has tracked movements closely in the expostulation of Ass. Prof. Sutee Kunavichayanont’s artworks exhibited at Gwangju Museum of Art. Therefore, as we insist on the principle of human rights protection, we cannot accept political demonstrations that violated seriously human rights, which paved the way to the coup d’etat - until now, some groups of people have supported still the road map of the Peace and Order Maintaining Command (POMC) by failing to address the human rights violation continuing under POMC government. Works of art that promote the political mobilization as such unavoidably must take responsibility of abusing human rights of Thai citizens. For clarification, we would like address several factors as following.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายวิชาการไทยเพื่อสิทธิมนุษยชน (TANC) ได้ติดตามการเคลื่อนไหวอย่างใกล้ชิดใน expostulation ของตูด ศาสตราจารย์สุธี Kunavichayanont งานศิลปะจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจู ดังนั้น ตามเรายืนยันในหลักการของการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน เราไม่สามารถยอมรับการสาธิตทางการเมืองที่ละเมิดอย่างจริงจังสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นปูทางเพื่อได้รัฐประหาร - จนถึงขณะนี้ กลุ่มบางคนมีรองรับแผนที่ถนนความสงบและสั่งการรักษาสั่ง (POMC) โดยการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างต่อเนื่องภายใต้รัฐบาล POMC ยังคง งานศิลปะที่ส่งเสริมการเคลื่อนไหวทางการเมืองดังกล่าวล้วนต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนของประชาชนไทย ชี้แจง เราต้องอยู่ที่ปัจจัยหลายอย่างดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายนักวิชาการไทยเพื่อสิทธิพลเมือง (tanc) ได้ติดตามความเคลื่อนไหวอย่างใกล้ชิดในการท้วงติงลา งานศิลปะศ. สุธีคุณาวิชยานนท์ของจัดแสดงที่กวางจูพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ดังนั้นในขณะที่เรายืนยันในหลักการของการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนเราไม่สามารถยอมรับการชุมนุมทางการเมืองที่ละเมิดอย่างจริงจังสิทธิมนุษยชนซึ่งปูทางไปสู่​​การรัฐประหาร - จนถึงขณะนี้กลุ่มคนบางคนได้รับการสนับสนุนยังคงเป็นแผนที่ถนนของ สันติภาพและการสั่งซื้อสั่งการดูแลรักษา (POMC) โดยไม่สามารถที่จะแก้ไขการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างต่อเนื่องภายใต้รัฐบาล POMC ผลงานศิลปะที่ส่งเสริมการระดมทางการเมืองเช่นนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้จะต้องรับผิดชอบในการละเมิดสิทธิมนุษยชนของประชาชนไทย เพื่อความเข้าใจที่เราอยากอยู่กับปัจจัยหลายประการดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเครือข่ายวิชาการเพื่อสิทธิมนุษยชน ( tanc ) ได้ติดตามความเคลื่อนไหวอย่างใกล้ชิด ในการแสดงความไม่เห็นด้วยของก้น ศ. ดร. สุธี kunavichayanont งานศิลปะจัดแสดงที่กวางจู พิพิธภัณฑ์ศิลปะ ดังนั้น เรายืนยันในหลักการของการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน เราไม่สามารถยอมรับการเมืองการประท้วงที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างจริงจัง ซึ่งปูทางรัฐประหาร - จนถึงตอนนี้ บางกลุ่มของคนที่ได้รับการสนับสนุนยังแผนที่ของสันติภาพและเพื่อรักษาควบคุม ( pomc ) โดยมิได้แก้ไขการละเมิดสิทธิมนุษยชน pomc อย่างต่อเนื่องภายใต้รัฐบาล ผลงานศิลปะที่ส่งเสริมการชุมนุมทางการเมือง เช่น ล้วนต้องรับผิดชอบเรื่องละเมิดสิทธิมนุษยชนของประชาชนไทย เพื่อความชัดเจน เราต้องการที่อยู่ปัจจัยหลายประการดังนี้