Please kindly be inform you that Mr

Please kindly be inform you that Mr.Phiphat Phaiboon already finished a medical treatment and came back to work on Today.
Anyway he cannot working the heavy job. Therefore we will transfer him to work at the Head Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาได้แจ้งให้คุณทราบว่า ไพบูลย์ Mr.Phiphat แล้วเสร็จสิ้นการรักษาทางการแพทย์ และกลับมาทำงานในวันนี้หรือ เขาไม่สามารถทำงานหนัก ดังนั้น เราจะโอนย้ายไปทำงานที่สำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจะแจ้งให้ทราบว่า Mr.Phiphat ไพบูลย์แล้วเสร็จการรักษาทางการแพทย์และการกลับมาทำงานในวันนี้.
อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถทำงานงานหนัก ดังนั้นเราจึงจะโอนให้เขาไปทำงานที่สำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งคุณว่าคุณพิพัฒน์ไพบูลย์ เสร็จแล้ว การรักษา และกลับมาทำงานในวันนี้ แต่เขาไม่สามารถทำงาน
งานหนัก ดังนั้น เราจะส่งเขาไปทำงานที่สำนักงานใหญ่ .