Annual comparisons demonstrate the

Annual comparisons demonstrate the importance of comparing
individual factors in multiple years. For example, the organic Burbank tomatoes from 2003 had high levels of quercetin (109
( 27.4 mg/100 g, DWB) as compared to the range of values
measured in both organic and conventional Burbank tomatoes
(17.6-68.7 mg/100 g, DWB). The high level of quercetin
obtained in 2003 for the organic Burbank tomatoes is responsible
for the higher 3-year average values as no statistical difference
was obtained in 2004 and 2005. This effect was also reflected
in the levels of total phenolics measured in the 2003 organic
Burbank tomatoes (783 ( 179 mg/100 g, DWB) as compared
to the range of values measured in the other Burbank tomatoes
(564-715 mg/100 g, DWB). In 2004, the values of quercetin
(17.6-25.1 mg/100 g, DWB) were lower than the range of
values in both organic and conventional tomatoes (33.0-68.7
mg/100 g, DWB). In Ropreco tomatoes, levels of quercetin
(FWB) were statistically higher in 2003 in organic tomatoes
and statistically higher in conventional tomatoes in 2005. Infield
variability was determined in 2003 on composite samples
taken from three individual tomato plants within each subplot.
In-field variability was low (Table 4) and demonstrated that
values are consistent among subplots within a given year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประจำปีเปรียบเทียบแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเปรียบเทียบปัจจัยส่วนบุคคลในหลายปี ตัวอย่างเช่น มะเขือเทศเบอร์แบงค์อินทรีย์จาก 2003 มีโลหิต (109 ในระดับสูง(27.4 มิลลิกรัม/100 กรัม DWB) เมื่อเทียบกับช่วงของค่าวัดในมะเขือเทศเบอร์แบงค์ทั้งอินทรีย์ และทั่วไป(17.6-68.7 mg/100 g, DWB) ความโลหิตสูงได้รับใน 2003 สำหรับมะเขือเทศอินทรีย์เบอร์แบงค์จะรับผิดชอบสำหรับค่าเฉลี่ย 3 ปีสูงขึ้นเป็นความแตกต่างทางสถิติได้รับในปี 2004 และ 2005 ผลกระทบนี้ยังสะท้อนในระดับ phenolics รวมวัดใน 2003 อินทรีย์มะเขือเทศเบอร์แบงก์ (783 (179 mg/100 g, DWB) เป็นการเปรียบเทียบช่วงของค่าที่วัดได้ในมะเขือเทศเบอร์แบงค์อื่น ๆ(564 715 มิลลิกรัม/100 กรัม DWB) ในปี 2004 ค่าโลหิต(17.6-25.1 mg/100 g, DWB) กว่าช่วงค่าในมะเขือเทศธรรมดา และอินทรีย์ (33.0 68.7มิลลิกรัม/100 กรัม DWB) ใน Ropreco มะเขือเทศ ระดับของโลหิต(FWB) ถูกทางสถิติสูงใน 2003 ในมะเขือเทศอินทรีย์และทางสถิติสูงกว่ามะเขือเทศทั่วไปในปี 2005 ทุ่งนากำหนดความแปรปรวนใน 2003 ในตัวอย่างประกอบนำมาจากมะเขือเทศแต่ละโรงงานสามแห่งภายในแต่ละ subplotความแปรปรวนในฟิลด์แก้ไขต่ำ (ตาราง 4) และแสดงให้เห็นว่าค่าสอดคล้องกันระหว่าง subplots ภายในปีนั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถประจำปีแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเปรียบเทียบ
ปัจจัยส่วนบุคคลในหลายปีที่ผ่านมา ยกตัวอย่างเช่นมะเขือเทศอินทรีย์เบอร์แบงก์จาก 2003 มีระดับสูงของ quercetin (109
(27.4 มิลลิกรัม / 100 กรัม, DWB) เมื่อเทียบกับช่วงของค่าที่
วัดได้ในทั้งอินทรีย์และมะเขือเทศเบอร์แบงก์
(17.6-68.7 มิลลิกรัม / 100 กรัม, DWB ). ระดับสูงของ quercetin
ที่ได้รับในปี 2003 สำหรับมะเขือเทศอินทรีย์เบอร์แบงก์เป็นผู้รับผิดชอบ
สำหรับค่า 3 ปีเฉลี่ยที่สูงขึ้นไม่แตกต่างกันทางสถิติ
ที่ได้รับในปี 2004 และปี 2005 ผลกระทบนี้ยังได้สะท้อนให้เห็น
ในระดับของฟีนอลรวมที่วัดใน 2003 อินทรีย์
มะเขือเทศเบอร์แบงก์ (783 (179 มก. / 100 กรัม, DWB) เมื่อเทียบกับ
ช่วงของค่าที่วัดได้ในมะเขือเทศเบอร์แบงก์อื่น ๆ
(564-715 มก. / 100 กรัม, DWB). ในปี 2004 ค่าของ quercetin
(17.6- 25.1 มิลลิกรัม / 100 กรัม, DWB) ต่ำกว่าช่วงของ
ค่าทั้งในมะเขือเทศอินทรีย์และ (33.0-68.7
มิลลิกรัม / 100 กรัม, DWB). ในมะเขือเทศ Ropreco ระดับของสาร quercetin
(FWB) เป็นสถิติที่สูงขึ้นในปี 2003 ในอินทรีย์ มะเขือเทศ
และสถิติที่สูงขึ้นในมะเขือเทศธรรมดาในปี 2005 สนามในของเบสบอล
แปรปรวนถูกกำหนดขึ้นในปี 2003 ในกลุ่มตัวอย่างคอมโพสิต
นำมาจากสามมะเขือเทศของแต่ละบุคคลในแต่ละแผน.
ในเขตแปรปรวนอยู่ในระดับต่ำ (ตารางที่ 4) และแสดงให้เห็นว่า
ค่ามีความสอดคล้องกันในหมู่ย่อย ๆ ภายในที่กำหนด ปี.