Dear Valued Customer, I am writing

Dear Valued Customer,





I am writing to inform you that I shall be leaving DHL Express International (Thailand) Ltd. My last day will be Friday 11 Dec 2015. The time has come for me to bid you farewell as I move on in my career. Hence, I shall not be able to serve you and your esteemed company after Friday 11 Dec 2015.



Please allow me to “Thank you” for a great business relationship during my tenure at DHL Express International (Thailand) Ltd. It has been my honor and delight to have serviced you.

I hope to service you again in the future. I do hope that our paths may cross again. I wish you well and all the success in your future endeavors.



For the temporary contact, we can be reached at telephone number and e-mail address as below:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท ผมเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะออกจาก DHL Express อินเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด วันสุดท้ายของฉันจะวันศุกร์ 11 2015 ธันวาคม เวลาได้มาจะประมูลอำลาเป็นย้ายบนในอาชีพของฉัน ดังนั้น ฉันจะไม่สามารถให้บริการคุณและบริษัทของคุณหลังจากวันศุกร์ที่ 11 2015 ธันวาคม โปรดให้ฉัน "ขอบคุณ" สำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีในระหว่างอายุของฉันงาน DHL Express อินเตอร์เนชั่นเนล (ประเทศไทย) จำกัด จะได้รับเกียรติและความสุขที่จะได้บริการคุณของฉันหวังให้บริการคุณอีกในอนาคต หวังว่า เส้นทางของเราอาจข้ามอีก ขอให้คุณอย่างดีและประสบความสำเร็จในความพยายามของคุณในอนาคต ติดต่อชั่วคราว เราสามารถเข้าถึงได้ที่โทรศัพท์หมายเลขและอีเมล์เป็นด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า, ฉันจะเขียนแจ้งให้ทราบว่าผมจะต้องออกจากดีเอชแอลอินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด วันสุดท้ายของฉันจะเป็นศุกร์ 11 ธันวาคม 2015 เวลาที่มีมาสำหรับผมที่จะเสนอราคาอำลาคุณเป็นฉันย้ายไปในอาชีพของฉัน . ดังนั้นฉันจะไม่สามารถที่จะให้บริการคุณและ บริษัท ที่นับถือของคุณหลังจากที่ศุกร์ 11 ธันวาคม 2015 โปรดให้ฉันไป "ขอบคุณ" สำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีระหว่างการดำรงตำแหน่งของฉันที่ดีเอชแอลอินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด จะได้รับเกียรติของฉัน และความสุขที่ได้ให้บริการคุณ. ฉันหวังว่าจะบริการคุณอีกครั้งในอนาคต ฉันหวังว่าเส้นทางของเราอาจข้ามอีกครั้ง ฉันขอให้คุณทุกอย่างดีและประสบความสำเร็จในความพยายามของคุณในอนาคต. สำหรับการติดต่อชั่วคราวเราสามารถติดต่อได้ที่หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า





ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะออกจาก ดีเอชแอล อินเตอร์เนชั่นแนล ( ประเทศไทย ) จำกัด วันสุดท้ายของผมจะวันศุกร์ที่ 11 ธ.ค. 2558 ถึงเวลาแล้วที่ผมจะบอกลาฉันก้าวต่อไปในอาชีพของผม ดังนั้น ผมจะไม่สามารถให้บริการคุณและบริษัทของคุณ esteemed หลังจากวันศุกร์ที่ 11 ธ.ค. 2015 .



ได้โปรดอนุญาติให้ผม " ขอบคุณ " สำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีในตำแหน่งที่ดีเอชแอล อินเตอร์เนชั่นแนล ( ประเทศไทย ) จำกัด ได้รับเกียรติและความสุขที่จะได้บริการคุณ

หวังว่าจะได้บริการคุณอีกในอนาคต ผมหวังว่า เส้นทางของเราจะมาบรรจบกันอีกครั้ง . ฉันขอให้คุณดี และความสำเร็จในความพยายามในอนาคตของคุณ .



สำหรับชั่วคราวติดต่อเราสามารถติดต่อได้ที่ เบอร์โทรศัพท์และอีเมลล์ดังนี้