The Dominican situation demonstrate

The Dominican situation demonstrates the impotency of the United Nations in coercing a major power. Although, by any reasonable interpretation, the United States was guilty of violating Articles 15 and 17 of the OAS Charter and the principles of territorial integrity and political independence guaranteed in the United Nations Charter, it was able to gain the acquiescence of a majority of OAS members for a set of substantially supporting its position and actions. Although the United States scrupulously complied with the provisions of Article 54 of the United Nations Charter to keep the Security Council informed of its own and OAS actions, the equally clear mandate of Article 53 that “no enforcement action shall be taken under regional arrangements or by regional without the authorization of the Security Council” was violated. Proposals by the United States for Security Council approval of OAS actions were unacceptable to other Council members. The United States overreacted both to the threat to American lives and to the possibility of Communist takeover in the Dominican Republic and lost credibility and prestige in pressuring OAS members for support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดมินิกันสถานการณ์แสดงให้เห็นถึง impotency ของสหประชาชาติในใดกำลังสำคัญ แม้ว่า ความหมายใด ๆ เหมาะสม สหรัฐอเมริกาได้มีความผิดฐานละเมิดบทความ 15 และ 17 ของกฎบัตร OAS และหลักการของความสมบูรณ์ของดินแดนและเอกราชทางการเมืองที่รับประกันในกฎบัตรสหประชาชาติ มันเป็นสามารถเข้า acquiescence ของส่วนใหญ่ของสมาชิก OAS ในชุดมากสนับสนุนของตำแหน่งและการดำเนินการ แม้ว่าสหรัฐอเมริกาแถลงการณ์กำกับ ด้วยบทบัญญัติ ของ 54 บทความของกฎบัตรสหประชาชาติให้คณะมนตรีทราบของตัวเอง และดำเนินการ OAS อาณัติชัดเจนเท่าเทียมกันของ 53 บทความที่ "ไม่บังคับจะดำเนินภาย ใต้การจัดการระดับภูมิภาค หรือภูมิภาคไม่มีการตรวจสอบของคณะมนตรี" ถูกละเมิด ข้อเสนอ โดยสหรัฐอเมริกาอนุมัติมนตรี OAS การยอมรับสมาชิกสภาได้ สหรัฐอเมริกา overreacted ทั้งคุกคามชีวิตอเมริกัน และของ takeover คอมมิวนิสต์ในสาธารณรัฐโดมินิกัน และสูญเสียความน่าเชื่อถือและศักดิ์ศรีใน pressuring สมาชิก OAS สำหรับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์โดมินิกันแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของสหประชาชาติในการบีบบังคับพลังงานที่สำคัญ แม้ว่าโดยการตีความที่เหมาะสมใด ๆ ที่สหรัฐอเมริกาเป็นความผิดของการละเมิดข้อบังคับที่ 15 และ 17 ของ OAS กฎบัตรและหลักการของบูรณภาพเหนือดินแดนและความเป็นอิสระทางการเมืองการรับประกันในกฎบัตรสหประชาชาติมันก็สามารถที่จะได้รับการยอมรับของคนส่วนใหญ่ของ OAS สมาชิกสำหรับชุดของอย่างมากสนับสนุนจุดยืนของตนและการกระทำ แม้ว่าสหรัฐอเมริกาปฏิบัติตามคุณธรรมที่มีบทบัญญัติของข้อ 54 ของกฎบัตรสหประชาชาติเพื่อให้คณะมนตรีความมั่นคงแจ้งให้ทราบถึงการกระทำของตัวเองและของ OAS, อาณัติชัดเจนเท่าเทียมกันของข้อ 53 ว่า "ไม่มีการดำเนินการบังคับใช้กฎหมายจะต้องดำเนินการภายใต้การเตรียมการระดับภูมิภาคหรือโดย ในระดับภูมิภาคโดยไม่ต้องอนุมัติของคณะมนตรีความมั่นคง "ถูกล​​ะเมิด ข้อเสนอโดยสหรัฐอเมริกาเพื่อขออนุมัติคณะมนตรีความมั่นคงของการกระทำ OAS เป็นที่ยอมรับไม่ได้กับสมาชิกคนอื่นสภา สหรัฐอเมริกาแสดงออกทั้งภัยคุกคามต่อชีวิตของชาวอเมริกันและเป็นไปได้ของการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ในสาธารณรัฐโดมินิกันและการสูญเสียความน่าเชื่อถือและศักดิ์ศรีในการกดดันสมาชิก OAS ที่ให้การสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ - แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของสหประชาชาติในการบังคับพลังที่สำคัญ แม้ว่าโดยสมเหตุสมผล การตีความ สหรัฐอเมริกา มีความผิดฐานละเมิดบทความ 15 และ 17 ของกฎบัตร OAS และหลักการของความสมบูรณ์ของดินแดนและความเป็นอิสระทางการเมือง รับประกันในกฎบัตรสหประชาชาติ ,มันสามารถได้รับการยอมรับจากเสียงส่วนใหญ่ของสมาชิก OAS สำหรับชุดของอย่างเต็มที่สนับสนุนตำแหน่งและการกระทำของ แม้ว่าสหรัฐอเมริกาให้ปฏิบัติตามบทบัญญัติในมาตรา 54 ของกฎบัตรสหประชาชาติให้คณะมนตรีความมั่นคงทราบการกระทำของตัวเองและ OAS ,เคลียร์กันอาณัติของบทความ 53 " ไม่มีการดำเนินการบังคับใช้จะถูกจัดเรียงในภูมิภาคหรือในภูมิภาคโดยไม่ต้องอนุมัติจากสภาความปลอดภัย " ถูกละเมิด ข้อเสนอของสหรัฐอเมริกาในการอนุมัติการกระทำด้านคณะมนตรีความมั่นคงเป็นรับไม่ได้สมาชิกสภาอื่น ๆสหรัฐอเมริกา ก็ทั้งภัยคุกคามต่อชีวิตชาวอเมริกันและความเป็นไปได้ของการครอบครองคอมมิวนิสต์ในสาธารณรัฐโดมินิกัน และสูญเสียความน่าเชื่อถือและศักดิ์ศรีในกดดันสมาชิก OAS ที่ให้การสนับสนุน