Importers and exporters that ship only a modest volume of goods do not have to settle for the often pricey or inadequate marine cargo insurance that is available from freight forwarders — the usual source of this kind of coverage for small and midsized businesses.