(ABNT, 1984). The chemical composit

(ABNT, 1984). The chemical composition of the ash was determined
by X-ray fluorescence (Shimadzu, model XRF – 1800).
A binding material must be used (Charcoal Briquette, 2002;
Smith, 2004; Fontes et al., 1991) to strengthen briquettes. In general,
corn starch is used to produce the binder material; however,
in this work cassava (or manioka) starch was utilized because it
is widely produced in Brazil. The binder was prepared in the usual
manner; i.e., the starch was added to boiling water until polymer
molecules (gum or porridge) were formed (FAO, 1987; Smith,
2004). The briquettes were prepared in two different ways: (1)
mixing the charcoal powder with the gum (8% by weight) until a
homogeneous paste was formed; and (2) mixing charcoal powder,
starch (8% by weight) and water and heating to boiling until a paste
formed.
The cylindrical briquettes (/ = 30 mm) were pressed (Fig. 2)
using a manual uniaxial hydraulic press and a steel cylindrical
mold. An applied compression force of 5 tons was maintained for
1 min on each sample.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ABNT, 1984) องค์ประกอบทางเคมีของเถ้าได้กำหนดโดยเอ็กซ์เรย์ fluorescence (Shimadzu รุ่น XRF – 1800)วัสดุผูกต้องใช้ (ถ่านอิฐ 2002Smith, 2004 Fontes et al., 1991) หนุน briquettes กัน ทั่วไปใช้แป้งข้าวโพดในการผลิตวัสดุ binder อย่างไรก็ตามงานนี้ แป้งมันสำปะหลัง (หรือ manioka) มีใช้เนื่องจากมันอย่างกว้างขวางถูกผลิตขึ้นในประเทศบราซิล สารยึดเกาะที่ถูกเตรียมในปกติลักษณะ เช่น เพิ่มแป้งไปต้มน้ำจนพอลิเมอร์โมเลกุล (หมากฝรั่งหรือข้าวต้ม) เกิดขึ้น (FAO, 1987 สมิธ2004) . briquettes ถูกเตรียมในสองวิธี: (1)ผสมผงถ่านกับหมากฝรั่ง (8% โดยน้ำหนัก) จนถึงการก่อเหมือนวาง และ (2) ผสมผงถ่านแป้ง (8% โดยน้ำหนัก) และน้ำ และความร้อนที่เดือดจนวางเกิดขึ้นBriquettes ทรงกระบอก (/ = 30 มม.) ถูกกด (Fig. 2)ใช้กด hydraulic uniaxial ด้วยตนเองและเหล็กทรงกระบอกแม่พิมพ์ แรงบีบอัดที่ใช้มี 5 ตันถูกบำรุงรักษา1 นาทีในแต่ละตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ABNT, 1984) องค์ประกอบทางเคมีของเถ้าถูกกำหนด
โดย X-ray fluorescence (Shimadzu รุ่น XRF - 1800).
วัสดุที่มีผลผูกพันจะต้องใช้ (ถ่านอัดก้อน 2002;
. สมิ ธ , 2004; เป, et al, 1991) เพื่อเสริมสร้าง briquettes โดยทั่วไปแล้ว
แป้งข้าวโพดที่ใช้ในการผลิตวัสดุเครื่องผูก; แต่
มันสำปะหลังในงานนี้ (หรือ manioka) แป้งถูกนำมาใช้เพราะมัน
มีการผลิตกันอย่างแพร่หลายในประเทศบราซิล สารยึดเกาะที่ได้รับการจัดทำขึ้นตามปกติ
ลักษณะ; เช่นแป้งถูกบันทึกอยู่ในน้ำเดือดจนพอลิเมอ
โมเลกุล (เหงือกหรือโจ๊ก) กำลังก่อตัวขึ้น (FAO, 1987; สมิ ธ ,
2004) briquettes ได้จัดทำในสองวิธีที่แตกต่างกัน (1)
ผสมผงถ่านที่มีเหงือก (8% โดยน้ำหนัก) จน
เป็นเนื้อเดียวกันวางที่ถูกสร้างขึ้น; และ (2) การผสมผงถ่าน
แป้ง (8% โดยน้ำหนัก) และน้ำและความร้อนให้เดือดจนวาง
รูปแบบ.
briquettes ทรงกระบอก (/ = 30 มม) ถูกกด (รูปที่ 2).
ใช้คู่มือแกนเดียวกดไฮโดรลิคและ เหล็กทรงกระบอก
แม่พิมพ์ แรงบีบอัดใช้ 5 ตันได้รับการเก็บรักษาไว้เป็น
เวลา 1 นาทีในแต่ละตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ABNT , 1984 ) องค์ประกอบทางเคมีของเถ้าตั้งใจ
โดยการเรืองรังสีเอกซ์ ( Shimadzu Model XRF – 1800 ) .
วัสดุผูกพันต้องใช้ถ่านอัดแท่ง , 2002 ;
สมิ ธ , 2004 ; โฟนเทส et al . , 1991 ) เพื่อเสริมแท่ง โดยทั่วไป
แป้งข้าวโพดที่ใช้ในการผลิตวัสดุประสาน ; อย่างไรก็ตาม ,
ในมันสำปะหลังงานนี้ ( หรือ manioka ) ถูกนำมาใช้เพราะมัน
แป้งเป็นที่ผลิตในบราซิล สารยึดเกาะที่เตรียมในลักษณะปกติ
; คือแป้งที่ถูกเพิ่มเข้าไปในน้ำเดือดจนโมเลกุลของพอลิเมอร์
( ฝรั่งหรือข้าวต้ม ) ถูกสร้างขึ้น ( FAO , 1987 ; Smith ,
2004 ) อัดที่เตรียมในสองวิธีที่แตกต่างกัน : ( 1 )
ผสมผงถ่านกับฝรั่ง ( 8 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ) จนเป็นเนื้อเดียวกัน วาง
ก่อตั้งขึ้น และ ( 2 ) การผสมผงถ่าน
แป้ง ( ร้อยละ 8 โดยน้ำหนัก และน้ำและความร้อนให้เดือดจนกะปิ

รูปแบบ แท่งทรงกระบอก ( / = 30 มม. ) ถูกกด ( รูปที่ 2 )
โดยใช้คู่มือเดียวกดไฮโดรลิกและเหล็กทรงกระบอก
แม่พิมพ์ การใช้แรงกด 5 ตันเป็นรักษาสำหรับ
1 นาทีในแต่ละตัวอย่าง