wrote to Stick a couple of weeks ag

wrote to Stick a couple of weeks ago affirming how bad Thailand has become and that you would never see me on those shores again for some time to come, preferring instead to go to Europe where it is cheaper with less hassle and just as nice if not better than what can be found in LOS. The wider perceptions of Thailand from within the UK aren't that good these days and the majority of holidaymakers who are battening down the hatches during the recession are making plans to stay nearer to home. Indeed most of the guys married to Thais here are either refusing to go to LOS this year or just sending their wife and kids to go back and visit family, choosing instead to stay firmly put on western shores. They have no compunctions about putting their Thai partners onto a plane back to LOS but they are refusing outright to make the journey themselves. Some are citing the recession, or that they now have no job but many like me are also stating Thailand has lost its charm of late and simply aren’t interested anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนติดกลายเป็นสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเห็นพ้องไทยดี และคุณจะไม่เคยเห็นฉันบนชายฝั่งเหล่านั้นอีกครั้งสำหรับเวลามา รักแทนการไปยุโรปถูกกว่า ด้วยความยุ่งยากน้อยกว่า และเป็นที่ดีถ้า ไม่ดีกว่าอะไรสามารถพบได้ในลอส การรับรู้กว้างขึ้นของประเทศไทยจากภายในสหราชอาณาจักรไม่ว่า ดีวันนี้และส่วนใหญ่นักท่องที่ battening ลงฟักตัวในช่วงภาวะถดถอยจะทำให้แผนการเข้าพักใกล้กับบ้าน มากของคนที่แต่งงานกับคนไทยที่นี่จะปฏิเสธไปลอสปีนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือเพียงส่งภรรยาและลูกของพวกเขากลับ มาเยี่ยมครอบครัว เลือกแทนที่พักแน่นใส่บนชายฝั่งตะวันตก พวกเขามีไม่ compunctions เกี่ยวกับการย้ายการคู่ค้าไทยบนเครื่องบินไปลอส แต่พวกเขาจะปฏิเสธทันทีจะทำให้การเดินทางเอง บางคนจะอ้างถึงภาวะถดถอย หรือพวกเขาตอนนี้มีงานไม่มี แต่หลายอย่างผมจะระบุประเทศไทยได้สูญเสียเสน่ห์ของสาย และก็ไม่สนใจอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนติดสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเห็นพ้องว่าไม่ดีประเทศไทยได้กลายเป็นและที่คุณจะไม่เคยเห็นผมบนชายฝั่งเหล่านั้นอีกครั้งสำหรับบางเวลาที่จะมาแทนที่จะเลือกที่จะไปยุโรปที่มีราคาถูกด้วยความยุ่งยากน้อยลงและเช่นเดียวกับที่ดีถ้าไม่ได้ ดีกว่าสิ่งที่สามารถพบได้ในลอส การรับรู้ในวงกว้างของประเทศไทยจากภายในสหราชอาณาจักรไม่ว่าดีวันนี้และส่วนใหญ่ของนักท่องเที่ยวที่กำลัง battening ลงฟักช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะทำให้แผนการที่จะอยู่ใกล้กับบ้าน อันที่จริงส่วนใหญ่ของคนที่แต่งงานกับคนไทยที่นี่มีทั้งปฏิเสธที่จะไปยัง Los ปีนี้หรือเพียงแค่ส่งภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาที่จะกลับไปเยี่ยมครอบครัวแทนที่จะเลือกที่จะพักวางแน่นบนชายฝั่งตะวันตก พวกเขามี compunctions เกี่ยวกับการวางคู่ค้าไทยของพวกเขาบนเครื่องบินกลับไปยัง Los ไม่มี แต่พวกเขาจะปฏิเสธทันทีเพื่อให้การเดินทางของตัวเอง บางคนจะอ้างภาวะเศรษฐกิจถดถอยหรือว่าพวกเขาตอนนี้ไม่มีงาน แต่หลาย ๆ อย่างผมยังระบุประเทศไทยได้สูญเสียเสน่ห์ของมันของสายและก็จะไม่สนใจอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนให้ติดคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมายืนยันว่าประเทศไทยได้กลายเป็นไม่ดีและที่คุณจะไม่มีวันได้เห็นฉันบนชายฝั่ง อีกสักพักจะมาแทนพอใจไปยุโรปซึ่งมันถูกกว่า มีความยุ่งยากน้อยลง และเช่นเดียวกับที่ดีถ้าไม่ดีกว่าสิ่งที่สามารถพบได้ในลอส ความคิดเห็นที่กว้างขึ้นของเมืองไทย จากภายในสหราชอาณาจักรไม่ดีเหล่านี้วันและส่วนใหญ่ของนักท่องเที่ยวที่ battening ลงฟักในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยกำลังวางแผนที่จะอยู่ใกล้ๆบ้าน แน่นอนคนส่วนใหญ่แต่งงานกับคนไทยที่นี่ มีทั้งปฏิเสธที่จะไปลอสในปีนี้ หรือแค่ส่งภรรยาและลูก ๆกลับไปเยี่ยมครอบครัวเลือกแทนเพื่ออยู่ให้แน่นใส่บนชายฝั่งตะวันตก ไม่มี compunctions เกี่ยวกับการย้ายไปยังคู่ค้าไทยบินไปลอส แต่เขาจะปฏิเสธทันที จะเดินทางมาด้วยตนเอง บางคนอ้างภาวะเศรษฐกิจถดถอยหรือที่พวกเขามีตอนนี้ไม่มีงาน แต่หลายอย่างผมยังระบุว่า ประเทศไทยสูญเสียเสน่ห์ของปลายและเพียงแค่ไม่ได้สนใจอีกต่อไปแล้ว