Upon confirming with our client, th

Upon confirming with our client, they need straight 7m ROSALINE/ col. SMOKE PEARL.
So we decided to postpone the order of TYP-PSY 20140417-1(col. CRANBERRY as well) this time.
We know the lead time of fabric is about 1month.
Therefore we would like you to arrange TYP-PSY 20140417-1 on May.15 shipment.
Is it okay for you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อยืนยันกับลูกค้าของเรา ต้องตรง 7m ROSALINE ควันพันเอกเพิร์ล.
เพื่อให้เราตัดสินใจที่จะเลื่อนลำดับของม.จว.ทั่วไป 20140417-1(col. CRANBERRY as well) เวลานี้
เรารู้ระยะเวลารอคอยของผ้าได้ประมาณ 1 เดือน
ดังนั้น เราอยากให้คุณจัด 20140417-1 ใน May.15 จัดส่งทั่วไปม.จว.
เป็นไรคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อยืนยันกับลูกค้าของเราที่พวกเขาต้องการตรง 7m Rosaline / เทือกเขา SMOKE PEARL
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะเลื่อนการสั่งซื้อของ TYP-PSY 20140417-1 (พ.อ. เบอร์รี่เช่นกัน) ในครั้งนี้
เรารู้ว่าเวลานำของผ้าประมาณ 1 เดือน
ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณจัด TYP-PSY 20140417 - 1 ในการจัดส่ง May.15
มันโอเคสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อยืนยันกับลูกค้าของเราที่พวกเขาต้องการโดยตรงมากกว่าโรสริน / พ.อ. ควันไข่มุก .
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะเลื่อนการสั่ง typ-psy 20140417-1 ( พ.อ. แครนเบอร์รี่เช่นกัน ) คราวนี้
เรารู้ระยะเวลาของผ้าประมาณ 1 เดือน
ดังนั้นเราต้องการให้คุณจัด typ-psy 20140417-1 บน may.15
คือการจัดส่ง มันโอเคสำหรับคุณ