also observed that due to the elong

also observed that due to the elongation, outer
sealing ring has changed more or less to octagonal
shape.
Figure 11(b) shows the radial displacement (UX) of
the gasket with respect to flange at the end of last
pass. The maximum radial displacement noted is
almost 3 mm (at locations closer to bolt 1 and 5).
UX close to bolt 1 is 3 mm, while on the opposite
side (at 1808), it is 23 mm, which shows that during
bolt up, gasket stretches and shears in the radial
direction. Figure 11(c) represents the circumferential
(hoop) displacement (UZ) of the gasket at the end of
last pass. Maximum UZ of almost 3.5 mm (close to
bolt 3), shows that gasket during bolt up undergoes
rotation with respect to the flange, thus disturbing
the initial alignment with the flange and might possibly
lead to leakage. Figure 12(a) shows the maximum
values of UX, UY, and UZ for all the five passes.
FEA results are compared with the detailed experimental
results by Abid [2], who has used four different
gaskets of the samematerial and dimensions used
in FEA. He has reported the bending of the centring
ring during joint assembly of one of the gaskets.
The spiral wound portion was reasonably compressed,
and along one location it was found more
compressed. The same gasket was used for the
second time to make the other joint. After making
the joint, it was disassembled and the gasket was
taken out to see its condition this time. This time it
was found to be more compressed less than the centring
ring thickness on one side, i.e. some dents were
found along about 908 on one side and centring ring
was found more bent. A new gasket was used for
the third time to make the joint. After bolting up its
centring ring was not found bent. The gasket was
taken out after dismantling the joint to note its physical
condition. Its spirals were found damaged from
one side along with a dent at about 1808. Then
another gasket was used for other series of tests.
After performing the experiments for different loading,
gasket was found reasonably compressed with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ยัง พบที่จาก elongation ภายนอกแหวนตราประทับได้เปลี่ยนน้อยแปดเหลี่ยมรูปร่าง11(b) รูปแสดงแทนรัศมี (UX) ของปะเก็น ด้วยกับหน้าแปลนที่สิ้นสุดผ่านทาง แทนรัศมีสูงสุดกล่าวคือเกือบ 3 มม. (ที่ตั้งใกล้กับสายฟ้าที่ 1 และ 5)UX ใกล้กับสายฟ้าที่ 1 คือ 3 mm ฝั่งตรงข้ามด้านข้าง (ที่ 1808), เป็น 23 มม. ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในระหว่างเสาธง ปะเก็นยืด และตัดผมในรัศมีการทิศทางการ รูปที่ 11(c) แทน circumferential(ห่วง) แทน (มา) ของปะเก็นที่สิ้นสุดสุดท้าย ผ่าน มาสูงสุดเกือบ 3.5 มม. (ใกล้กับสายฟ้า 3), แสดงว่าประเก็นระหว่างสายฟ้าถึงผ่านหมุนกับแปลน ดังรบกวนการจัดตำแหน่งเริ่มต้นกับแบบแปลน และอาจอาจจะนำไปสู่การรั่วไหล รูปที่ 12(a) แสดงราคาสูงสุดค่า UX, UY และมาสำหรับผ่านห้าทั้งหมดมีการเปรียบเทียบผลการ FEA มีรายละเอียดทดลองผลลัพธ์ โดย Abid [2], ที่ใช้สี่แตกต่างกันปะเก็น samematerial และขนาดที่ใช้ใน FEA เขาได้รายงานการดัดของ centringแหวนในระหว่างร่วมชุมนุมของปะเก็นอย่างใดอย่างหนึ่งส่วนแผลเกลียวถูกบีบอัด สมเหตุสมผลและตามสถานหนึ่ง มีการค้นพบเพิ่มเติมการบีบอัดนั้น ปะเก็นเดิมใช้สำหรับการครั้งที่สองเพื่อให้ร่วมกัน หลังจากทำกระดูก มันถูกแยกชิ้นสามารถถอด และประเก็นถูกนำออกมาเพื่อดูสภาพขณะนี้ นี้เวลาพบจะบีบอัดมากขึ้นน้อยกว่าการ centringแหวนหนาด้านหนึ่ง เช่นบาง dents ถูกพบตามประมาณ 908 ด้านหนึ่งและแหวน centringพบโค้งมากขึ้น ใช้ปะเก็นใหม่สำหรับครั้งที่สามเพื่อให้ร่วมการ หลังจาก bolting ค่าของแหวน centring ไม่พบโค้ง ปะเก็นมีนำออกมาหลังจากวันร่วมการสังเกตทางกายภาพของเงื่อนไขการ Spirals ที่พบความเสียหายจากด้านหนึ่งกับเด็นท์ที่ประมาณ 1808 แล้วประเก็นที่อื่นใช้สำหรับทดสอบชุดอื่นหลังจากที่ทำการทดลองสำหรับการโหลดต่าง ๆปะเก็นพบยิ่งสมเหตุสมผลด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่าเกิดจากการยืดตัวที่ด้านนอก
แหวนปิดผนึกมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นหรือน้อยลงเพื่อเหลี่ยม
รูปร่าง.
รูปที่ 11 (ข) แสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนที่ในแนวรัศมี (UX) ของ
ปะเก็นที่เกี่ยวกับหน้าแปลนที่ส่วนท้ายของที่ผ่านมา
ผ่าน รัศมีการเคลื่อนที่สูงสุดตั้งข้อสังเกตคือ
เกือบ 3 มิลลิเมตร (ในสถานที่ที่ใกล้ชิดกับสายฟ้าที่ 1 และ 5).
UX ใกล้กับสายฟ้า 1 คือ 3 มิลลิเมตรในขณะที่ฝั่งตรงข้าม
ด้านข้าง (ที่ 1808) มันเป็น 23 มิลลิเมตรซึ่งแสดงให้เห็นว่าในช่วง
ขึ้นสายฟ้า เหยียดปะเก็นและกรรไกรในรัศมี
ทิศทาง รูปที่ 11 (c) แสดงให้เห็นถึงเส้นรอบวง
(ห่วง) ราง (UZ) ของปะเก็นในตอนท้ายของ
การส่งผ่านที่ผ่านมา UZ สูงสุดเกือบ 3.5 มิลลิเมตร (ใกล้กับ
สายฟ้าที่ 3) แสดงให้เห็นว่าในช่วงปะเก็นโบลต์ขึ้นผ่านการ
หมุนที่เกี่ยวกับหน้าแปลนจึงรบกวน
การจัดตำแหน่งครั้งแรกกับหน้าแปลนและอาจจะ
นำไปสู่การรั่วไหล รูปที่ 12 (ก) แสดงให้เห็นสูงสุด
ค่า UX, UY และ UZ สำหรับทุกห้าผ่าน.
ผล FEA เปรียบเทียบกับการทดลองที่มีรายละเอียด
ผลการค้นหาโดย Abid [2] ที่มีการใช้ที่แตกต่างกันสี่
ปะเก็นของ samematerial และขนาดที่ใช้
ใน FEA เขาได้รายงานดัดของกลาง
แหวนในระหว่างการชุมนุมร่วมกันของหนึ่งในปะเก็น.
เกลียวส่วนแผลที่ถูกบีบอัดพอสมควร
และตามสถานที่หนึ่งที่พบมากขึ้นใน
การบีบอัด ปะเก็นเดียวกันที่ใช้สำหรับ
ครั้งที่สองที่จะทำให้การร่วมทุนอื่น ๆ หลังจากที่ทำ
ร่วมกันมันก็ถอดชิ้นส่วนและปะเก็นที่ถูก
นำออกมาให้เห็นสภาพของเวลานี้ เวลานี้มัน
ถูกพบว่าถูกบีบอัดมากขึ้นน้อยกว่าตรงกลาง
ความหนาของแหวนด้านหนึ่งคือรอยบุบบางคนถูก
พบตามเกี่ยวกับ 908 ในด้านหนึ่งและแหวนตรงกลาง
ก็พบมากขึ้นงอ ปะเก็นใหม่ที่ใช้สำหรับ
เป็นครั้งที่สามที่จะทำให้การร่วมกัน หลังจาก bolting ขึ้น
แหวนตรงกลางไม่พบงอ ปะเก็นที่ถูก
นำออกมาหลังจากที่รื้อร่วมกันที่จะต้องทราบทางกายภาพของ
สภาพ เกลียวของมันถูกพบว่าได้รับความเสียหายจาก
ด้านใดด้านหนึ่งพร้อมกับบุ๋มที่ประมาณ 1808 จากนั้น
อีกปะเก็นที่ใช้สำหรับชุดอื่น ๆ ของการทดสอบ.
หลังจากการดำเนินการทดลองสำหรับการโหลดที่แตกต่างกัน
ปะเก็นก็พบว่ามีการบีบอัดที่เหมาะสมกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังพบว่า เนื่องจากการยืดตัวนอก
ปิดผนึกแหวนมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นหรือน้อยลงรูปร่างแปดเหลี่ยม
.
รูปที่ 11 ( b ) แสดงแบบเรเดียล ( ux ) ปะเก็นหน้าแปลน
ส่วนท้ายของสุดท้าย
ผ่าน สูงสุดไว้เป็นรัศมีการเคลื่อนที่
เกือบ 3 มม. ( สถานที่ที่ใกล้ชิดกับสายฟ้า 1 และ 5 )
ux ใกล้กับสายฟ้า 1 3 มิลลิเมตร ในขณะที่ฝั่งตรงข้าม
( 1808 ) , มันเป็น 23 มม.ซึ่งแสดงให้เห็นว่าระหว่าง
สายฟ้าขึ้น ประเก็น ยืดและตัดในแนวรัศมี

รูปที่ 11 ( c ) หมายถึงเส้นรอบวง
( ห่วง ) การเคลื่อนที่ ( UZ ) ปะเก็นที่ส่วนท้ายของ
สุดท้ายผ่าน อูสสูงสุดเกือบ 3.5 มม. ( ใกล้
สายฟ้า 3 ) แสดงว่าปะเก็นระหว่างสายฟ้าขึ้นผ่าน
หมุนเทียบกับแปลน ดังนั้นรบกวน
ตำแหน่งเริ่มต้นกับแปลนและอาจ
นำไปสู่การรั่วไหล รูปที่ 12 ( ก ) แสดงให้เห็นสูงสุด
ค่า ux UY UZ , และทั้งห้าผ่านไป เฟีย
ผลเปรียบเทียบกับรายละเอียดการทดลอง
ผลทน [ 2 ] ที่ใช้สี่ปะเก็นต่าง ๆและขนาดของ samematerial

ใน FEA ใช้ . เขาได้รายงานการดัดของศูนย์กลาง
แหวนในระหว่างการประกอบร่วมของปะเก็น .
เกลียวแผลส่วนที่ถูกบีบอัดที่เหมาะสม
และตามสถานที่พบมากขึ้น
บีบอัด ปะเก็นเดียวกันถูกใช้สำหรับ
ครั้งที่สองเพื่อให้ข้อต่ออื่น ๆ หลังจากทำ
ร่วม มันถอดประกอบและปะเก็นคือ
ออกมาดูอาการของมันในครั้งนี้ ครั้งนี้พบว่า มีการบีบอัดมากขึ้น

แหวนอยู่ตรงกลางหนาน้อยกว่า ในด้านหนึ่ง เช่น บางรอยก็
พบตามเรื่อง แต่ในด้านหนึ่งและอยู่ตรงกลางแหวน
พบงอมากกว่า ปะเก็นใหม่ใช้
3 ครั้ง เพื่อให้ร่วมกัน หลังจาก bolting ขึ้น
อยู่ตรงกลางแหวนก็ไม่พบร่าง ปะเก็นคือ
ออกมารื้อหลังร่วมสังเกตสภาพร่างกาย
. มันเกลียว พบความเสียหายจาก
ข้างหนึ่งพร้อมกับบุ๋มที่ 1808 . งั้น
ปะเก็นอื่นใช้ชุดอื่น ๆของการทดสอบ
หลังจากแสดงการทดลองโหลดที่แตกต่างกัน
ปะเก็นพบพอสมควรอัดกับ