You will see,' my friend went on, '

You will see,' my friend went on, 'that I have tried to answer another question. Not just "How did the murderer get out of the room?", but also "How did he get into it?"
He used the same window both ways, I think.
'But now, let's look again at the room. You remember that on the floor there were two bags of gold, which Adolphe Le Bon carried to the house three days before. The police are so excited by this! Nearly four thousand francs in gold! Here, they say, is the motive for the murder. Well, four thousand francs in gold is a lot of money, and is certainly a possible motive for murder. But remember, my friend, the gold was not taken - it was still there, on the floor. So what kind of thief is that? A very, very stupid one, a thief who murders two women and then when he leaves, forgets to take the gold with him! No, no, we must forget the gold. It was not the motive for these murders.
'So far, then, the picture is like this. We have a murderer with a peculiar voice, and who is unusually agile. We have a murder without motive, a murder that is brutal and horrible even for the worst kind of criminal. How many murderers kill with their own hands, and then push the body, head downwards, up a chimney? And how strong our murderer is! He pushed the body up alone, but it took three or four people to pull it down. And think of those handfuls of long grey hair on the floor. Have you ever tried to pull hair out of someone's head? You need to be very strong to do that. You also need to be strong to cut right through someone's neck - with just a razor. And why did the old lady have so many broken bones? Because the murderer pushed her body through the open window, and it fell down onto the stones of the yard below.
murderer
'One more thing to finish the picture. Remember what the room looked like - broken chairs and tables everywhere, the mattress on the floor, nothing in its place. Now, surely, our picture is finished. What kind of murderer is so unusually strong, so unusually agile, has so peculiar a voice, kills in so brutal and horrible a way, without motive? Tell me, what is the answer?'
I felt a little ill when Dupin asked me this question. I shook my head. 'A madman,' I said, 'has done this - a wild and horrible madman, who has escaped from some hospital somewhere.'
'That is a possible answer, certainly,' Dupin replied. 'But even madmen do not have as peculiar a voice as the one heard on the stairs. Madmen speak a language of some kind. Perhaps they say strange things, but at least they speak in words. Now, there is one more thing . . .'
Dupin put his hand in his pocket and took something out. He put it on his hand and held it out to me. It was some short, orangey-brown hair.
'I took this from between the fingers of Madame L'Espanaye's hand,' he said. 'What do you make of it?'
'Dupin!' I said, astonished and afraid. 'This hair is most unusual. It is not human hair!'
'Did I say it was?' Dupin said. He put the hair back into his pocket, and then showed me a piece of paper. 'You remember the marks on the neck of Mademoiselle L'Espanaye - marks made by the fingers that killed her? Here is a drawing of those marks, just as they were on the neck. Now, please put your hand on the paper, with all your fingers in the same places as the marks.'
I tried to do this, but could not. I don't have small hands, but my fingers were much shorter and my hand much narrower than the marks on the drawing.
'These marks,' I said, 'were not made by a human hand.'
Dupin stood up and went to get a book from the table behind him. He brought the book to me.
'I want you to read this page,' he said.
The page described an animal that is found in the East Indian Islands - the orang-outang. It is a very large animal, bigger than a man, and is strong, agile, clever, and very, very dangerous. At once I understood just how horrible these murders were.
Murder on the rue Morgue
'Your drawing of the marks made by the fingers,' I said, 'is just as the book describes the orang-outang's hand. Also, the book describes its orangey-brown hair, which sounds just like the hair you showed me. But I still can't understand this terrible mystery. People heard two voices arguing – and the other voice was the voice of a Frenchman. Everybody agreed about that.'
'True,' said Dupin. 'And you will remember two of the words they heard - Mon Dieu. When do we say this? When we are angry, afraid, surprised, unhappy . . . I have thought about these words and made a little picture of this Frenchman, which will answer all the questions in this mystery. This is my picture. A Frenchman brings home an orang-outang from the East Indian Islands, but one night the animal escapes from him. Our Frenchman follows it through the city, trying to catch it. When the orang-outang gets into the house in the Rue Morgue, the Frenchman sees what happens, but cannot catch the animal or stop it killing the two women. 'Is this picture a true one? Of course, I don't know. But if I

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะเห็น เพื่อนฉันไป, ' ที่ผมต้องตอบคำถามอื่น ไม่เพียงแค่ "วิธีฆาตกรได้อยู่ในห้อง" แต่ยัง "ว่าเขา ได้ลงไป"ผมคิดว่า เขาใช้หน้าต่างเดียวกันทั้งสองวิธี' แต่ตอน นี้ ลองดูอีกครั้งที่ห้อง คุณจำไว้ว่า ชั้นบน มีสองถุงทอง ซึ่ง Adolphe Le Bon ดำเนินไปยังบ้านสามวันก่อน ตำรวจจึงมีความตื่นเต้นนี้ เกือบสี่พันฟร็องซ์ทอง ที่นี่ พวกเขาพูด เป็นแรงจูงใจสำหรับสังหาร ดี ฟร็องซ์สี่พันทองเป็นเงินจำนวนมาก และแน่นอนเป็นแรงจูงใจที่เป็นไปได้สำหรับการฆาตกรรม แต่จำไว้ เพื่อน ทองไม่ถ่าย- มันยังคงมี ชั้น ดังนั้น ชนิดของขโมยเป็นที่ มาก มากโง่หนึ่ง โจรที่ฆ่าผู้หญิงสองคนแล้ว เมื่อเขาออก ลืมใช้ทองกับเขา ไม่ ไม่ เราต้องลืมทอง ไม่ได้แรงจูงใจสำหรับฆาตกรรมเหล่านี้' ฉะนี้ แล้ว รูปภาพเป็นเช่นนี้ เรามีฆาตกร ด้วยเสียงแปลก และผู้ที่คล่องตัวผิดปกติ เรามีการฆาตกรรม โดยไม่มีแรงจูงใจ การฆาตกรรมที่โหดร้าย และน่ากลัวแม้สำหรับเลวร้ายของอาชญากร จำนวนฆาตกรฆ่า ด้วยมือของตัวเอง แล้ว ดันร่างกาย หัวลง ขึ้นปล่องไฟ และฆาตกรของเราเป็น เขาผลักร่างกายขึ้นเพียงอย่างเดียว แต่มันต้องใช้เวลาสาม หรือสี่คนที่จะดึงลง ความคิดเหล่านั้น handfuls ของผมเทายาวบนพื้น คุณเคยพยายามที่จะดึงผมจากศีรษะของผู้อื่น คุณจำเป็นต้องแข็งแรงมากที่จะทำ นอกจากนี้คุณจำเป็นต้องแข็งแรงตัดขวา ผ่านลำคอของผู้อื่น- มีเพียงมีดโกน และทำไมไม่ชรามีกระดูกหักหลาย เพราะฆาตกรดันร่างกายของเธอผ่านหน้าต่างที่เปิด และมันตกลงบนหินของลานด้านล่างฆาตกร' สิ่งหนึ่งขึ้นเพื่อจบภาพ จำห้องที่ดูเหมือน - เสียเก้าอี้และโต๊ะทุกที่ นอนบนพื้น อะไรในสถานที่ ตอนนี้ แน่นอน รูปภาพของเราเสร็จสิ้น ชนิดของฆาตกรเป็นปกติแข็งแรง เพื่อให้คล่องตัวผิดปกติ แปลก เสียงฆ่าในนั้นโหดร้าย และน่ากลัวทาง ไม่มีแรงจูงใจมี บอก คำตอบคืออะไร?'ผมรู้สึกว่าป่วยเล็กน้อยเมื่อ Dupin ถามผมคำถามนี้ ผมส่ายหัว 'คนบ้า กล่าว 'ได้ดำเนินการนี้ - ป่า และกลัวคนบ้า ที่ได้หลบหนีออกจากโรงพยาบาลบางแห่งหนึ่ง''นั่นเป็นคำตอบที่เป็นไปได้ อย่างแน่นอน Dupin ตอบ ' แต่ไม่มีคนบ้าแม้แต่เป็นเสียงที่ได้ยินบนบันไดแปลก คนบ้าพูดภาษาบางชนิด บางทีพวกเขากล่าวว่า สิ่งผิดปกติ แต่อย่างน้อย พวกเขาพูดในคำ ตอนนี้ มีอีกอย่างหนึ่ง... .'Dupin ใส่มือในกระเป๋าของเขา และเอาอะไรออก เขาใส่ไว้ในมือของเขา และจัดออกมาให้ฉัน ผมสั้น orangey น้ำตาลบางส่วนได้เขากล่าวว่า 'ผมถ่ายนี้จากซอกนิ้วมือมาดาม L'Espanaye,' 'สิ่งที่คุณทำมัน''Dupin ' ผมพูด ประหลาดใจ และกลัว ' ผมนี้เป็นปกติมากที่สุด มันไม่ใช่ผม!''ผมพูดว่า มันเป็นอย่างไร' Dupin กล่าว เขาใส่ผมกลับเข้าไปในกระเป๋าของเขา และจากนั้น พบชิ้นส่วนของกระดาษ ' คุณจำรอยบนคอดมัวแซล L'Espanaye - รอยนิ้วมือที่ฆ่าเธอ นี่เป็นรูปวาดของเหล่าเครื่องหมาย เช่นบนคอ ตอนนี้ กรุณาใส่มือของคุณบนกระดาษ นิ้วของคุณในเดียวกับเครื่องหมาย.'ฉันพยายามทำ แต่ไม่สามารถ ไม่มีมือเล็ก ๆ แต่นิ้วของผมได้มากน้อย และมือของฉันมากแคบกว่าเครื่องหมายบนรูปวาด'เครื่องหมายเหล่านี้ กล่าว 'ไม่ทำ โดยมือมนุษย์'Dupin ลุกขึ้น และไปรับหนังสือจากตารางหลังเขา เขานำหนังสือฉันเขากล่าวว่า 'ไม่ต้องอ่านหน้านี้หน้าอธิบายสัตว์ที่พบในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก - ทักทาย-outang มันเป็นสัตว์ใหญ่ ยิ่งใหญ่กว่าคน และ มีความแข็งแรง ว่องไว ฉลาด มาก มากอันตราย ที่ผมเข้าใจถูกฆาตกรรมเหล่านี้น่ากลัวเพียงใดฆ่าบน rue ห้องดับจิต'การวาดภาพของเครื่องหมายโดยนิ้วมือ ผมบอกว่า, ' เป็นเพียงหนังสืออธิบายถึงมือทักทาย outang นอกจากนี้ หนังสืออธิบายผม orangey น้ำตาล ซึ่งเสียงเหมือนผมที่คุณแสดงให้ฉันเห็น แต่ยังไม่สามารถเข้าใจถึงความลึกลับน่ากลัวนี้ ท่านได้ยินเสียงสองเสียงเถียง – และเสียงอื่น ๆ คือ เสียงของผู้ชายฝรั่งเศส ทุกคนยอมรับเรื่องนี้ 'กล่าวว่า 'true,' Dupin ' และคุณจะจำคำที่ได้ยิน - Dieu จันทร์สอง เมื่อเราพูดนี้ เมื่อเรามีโกรธ กลัว ประหลาดใจ ความสุข... ฉันมีความคิดเกี่ยวกับคำเหล่านี้ และทำภาพเล็ก ๆ ของผู้ชายฝรั่งเศสนี้ ที่จะตอบคำถามที่ลึกลับนี้ รูปภาพของฉันได้ ผู้ชายฝรั่งเศสนำบ้านทักทาย outang จากหมู่เกาะอินเดียตะวันออก แต่คืนหนึ่งสัตว์หนีจากเขา ผู้ชายฝรั่งเศสของเราตามมาผ่านเมือง พยายามที่จะจับมัน เมื่อทักทาย-outang เข้าไปในบ้านในห้องดับจิต Rue ผู้ชายฝรั่งเศสที่เห็นสิ่งที่เกิด ขึ้น แต่ไม่สามารถจับสัตว์ หรือหยุดมันฆ่าผู้หญิงสองคน ' ภาพนี้เป็นหนึ่งแท้จริง แน่นอน ฉันไม่ทราบ แต่ถ้าผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะเห็น 'เพื่อนของฉันไปใน' ที่ผมได้พยายามที่จะตอบคำถามอื่น ไม่เพียง แต่ "วิธีการที่ไม่ฆาตกรได้ออกจากห้อง?" แต่ยัง "เขาไม่ได้รับเป็นมัน?"
เขาใช้หน้าต่างเดียวกันทั้งสองวิธีผมคิดว่า.
' แต่ตอนนี้ขอดูอีกครั้งที่ห้องพัก คุณจำไว้ว่าบนพื้นมีสองถุงทองซึ่ง Adolphe Le Bon ดำเนินการไปที่บ้านสามวันก่อน ตำรวจมีความตื่นเต้นมากตามนี้! เกือบสี่พันฟรังก์ในทองคำ! ที่นี่พวกเขากล่าวว่าเป็นแรงจูงใจในการฆาตกรรม ดีสี่พันฟรังก์ในทองคำเป็นเงินจำนวนมากและแน่นอนเป็นแรงจูงใจที่เป็นไปได้สำหรับการฆาตกรรม แต่จำได้ว่าเพื่อนของฉันทองไม่ได้ถ่าย - มันก็ยังคงมีอยู่บนพื้น ดังนั้นสิ่งที่ชนิดของการขโมยคือ? หนึ่งมากโง่มากที่ขโมยฆาตกรรมผู้หญิงสองคนและจากนั้นเมื่อเขาออกจากการลืมที่จะใช้ทองกับเขา! ไม่มีเราจะต้องลืมทอง มันไม่ได้เป็นแรงจูงใจในการฆาตกรรมเหล่านี้.
'เพื่อให้ห่างไกลจากนั้นภาพเป็นเช่นนี้ เรามีฆาตกรด้วยเสียงที่แปลกประหลาดและผู้ที่เป็นเปรียวผิดปกติ เรามีการฆาตกรรมโดยไม่ต้องแรงจูงใจฆาตกรรมที่โหดร้ายและน่ากลัวแม้สำหรับชนิดที่เลวร้ายที่สุดของความผิดทางอาญา วิธีการหลายฆาตกรฆ่าด้วยมือของตัวเองแล้วดันร่างกายหัวลงปล่องไฟหรือไม่? และวิธีการที่แข็งแกร่งของเราเป็นฆาตกร! เขาผลักร่างกายขึ้นเพียงอย่างเดียว แต่มันใช้เวลาสามหรือสี่คนที่จะดึงมันลง และคิดว่าผู้กำมือของผมสีเทายาวบนพื้น คุณเคยพยายามที่จะดึงผมออกจากหัวของใครบางคน? คุณจะต้องเป็นอย่างมากที่จะทำอย่างนั้น นอกจากนี้คุณยังจะต้องมีความแข็งแกร่งในการตัดขวาผ่านลำคอของใครบางคน - มีเพียงมีดโกน และทำไมหญิงชรามีกระดูกหักมากมาย? เพราะฆาตกรผลักดันให้ร่างกายของเธอผ่านทางหน้าต่างที่เปิดอยู่และมันหล่นลงบนก้อนหินของลานด้านล่าง. the
ฆาตกร
'อีกสิ่งหนึ่งที่จะเสร็จสิ้นภาพ จำสิ่งที่ห้องเหมือน - เสียเก้าอี้และโต๊ะทุกที่นอนอยู่บนพื้นไม่มีอะไรในสถานที่ ตอนนี้แน่นอนภาพของเราจะเสร็จสิ้น สิ่งที่ชนิดของฆาตกรเพื่อให้แข็งแรงผิดปกติดังนั้นเปรียวผิดปกติมีเฉพาะเสียงเพื่อฆ่าดังนั้นในการที่โหดร้ายและน่ากลัวทางโดยไม่ต้องแรงจูงใจ? บอกสิ่งที่เป็นคำตอบหรือไม่? '
ฉันรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ดีเมื่อ Dupin ถามผมคำถามนี้ ผมสั่นหัวของฉัน 'คนบ้า' ผมพูดว่า 'ได้ดำเนินการนี้. - ป่าและที่น่ากลัวคนบ้าที่ได้หลบหนีออกจากโรงพยาบาลบางที่ไหนสักแห่ง'
'นั่นเป็นคำตอบที่เป็นไปได้อย่างแน่นอน' Dupin ตอบ 'คนบ้า แต่แม้จะไม่ได้เป็นที่แปลกประหลาดเสียงเดียวที่ได้ยินบนบันได พูดภาษาคนบ้าบางชนิด บางทีพวกเขากล่าวว่าสิ่งที่แปลก แต่อย่างน้อยพวกเขาพูดในคำพูด ขณะนี้มีสิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติม . .
Dupin ใส่มือของเขาในกระเป๋าของเขาและเอาอะไรบางอย่างออก เขาใส่ไว้ในมือของเขาและถือมันออกมาให้ฉัน มันเป็นบางอย่างที่ผมสั้นส้มน้ำตาล.
'ฉันเอานี้จากระหว่างนิ้วมือมาดามแมง Espanaye ของเขากล่าวว่า 'คุณไม่ทำอะไรมันได้หรือไม่'
'Dupin! ผมบอกว่าประหลาดใจและหวาดกลัว 'ผมนี้เป็นเรื่องผิดปกติมากที่สุด มันไม่ได้เป็นมนุษย์ผม! '
' ผมบอกว่ามันเป็น? ดูปินกล่าวว่า เขาใส่ผมกลับเข้าไปในกระเป๋าของเขาและจากนั้นแสดงให้ฉันเห็นชิ้นส่วนของกระดาษ 'คุณจำเครื่องหมายบนคอของมาดมัวแซ L'Espanaye - การทำโดยรอยนิ้วมือที่ฆ่าเธอ? นี่คือภาพวาดของเครื่องหมายเหล่านั้นเช่นเดียวกับที่พวกเขาอยู่บนคอ ตอนนี้โปรดใส่มือของคุณบนกระดาษด้วยมือของคุณทั้งหมดในสถานที่เดียวกันกับเครื่องหมาย. '
ฉันพยายามที่จะทำเช่นนี้ แต่ไม่สามารถทำได้ ฉันไม่ได้มีมือขนาดเล็ก แต่มือของฉันอยู่ที่สั้นมากและมือของฉันมากแคบกว่าเครื่องหมายบนภาพวาด. the
'เครื่องหมายเหล่านี้' ผมพูดว่า 'ไม่ได้ทำด้วยมือของมนุษย์.
Dupin ลุกขึ้นยืนและเดินไป ได้รับหนังสือจากตารางข้างหลังเขา . เขาเอาหนังสือมาให้ฉัน
'ฉันต้องการให้คุณอ่านหน้านี้ "เขากล่าว.
หน้าที่อธิบายสัตว์ที่พบในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก - The อุรังอุตัง มันเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่มากใหญ่กว่าคนและมีความแข็งแรงว่องไวฉลาดและมากอันตรายมาก ในครั้งเดียวที่ผมเข้าใจเพียงวิธีการที่น่ากลัวฆาตกรรมเหล่านี้.
ฆาตกรรมบนเก็บศพ
'รูปวาดของคุณของเครื่องหมายที่ทำโดยมือ,' ผมพูดว่า 'เป็นเพียงเป็นหนังสือที่อธิบายถึงมืออุรังอุตังของ นอกจากนี้หนังสือเล่มนี้อธิบายผมส้มน้ำตาลซึ่งเสียงเช่นเดียวกับผมที่คุณแสดงให้ฉันเห็น แต่ผมก็ยังไม่สามารถเข้าใจความลึกลับที่น่ากลัวนี้ คนได้ยินเสียงสองเสียงเถียง - และเสียงอื่น ๆ เป็นเสียงของฝรั่งเศส ทุกคนเห็นพ้องกันเกี่ยวกับว่า. '
' ทรู 'Dupin กล่าวว่า และคุณจะจำได้ว่าสองคำที่พวกเขาได้ยิน - จันทร์ Dieu เมื่อไหร่ที่เราพูดแบบนี้? เมื่อเราโกรธกลัวแปลกใจไม่มีความสุข . . ฉันมีความคิดเกี่ยวกับคำพูดเหล่านี้และทำให้ภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฝรั่งเศสนี้ซึ่งจะตอบทุกคำถามที่อยู่ในความลึกลับนี้ นี่คือภาพของฉัน ฝรั่งเศสนำบ้านอุรังอุตังจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออก แต่คืนหนึ่งสัตว์หนีออกมาจากเขา ชาวฝรั่งเศสของเราดังต่อไปนี้มันผ่านเมืองพยายามที่จะจับมัน เมื่อลิงอุรังอุตังได้รับเข้าไปในบ้านที่เก็บศพที่ฝรั่งเศสเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ไม่สามารถจับสัตว์หรือหยุดมันฆ่าผู้หญิงสองคน 'เป็นภาพนี้จริงหรือไม่ แน่นอนผมไม่ทราบว่า แต่ถ้าผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะเห็น , " เพื่อนของฉันไปว่า " ฉันได้พยายามที่จะตอบอีกคำถาม ไม่ใช่แค่ " ทำไมฆาตกรออกจากห้อง ? " แต่ " เขาได้รับมัน ?เขาใช้หน้าต่างเดียวกันทั้งสองทาง ฉันคิดว่านะแต่ตอนนี้เรามาดูอีกทีที่ห้อง คุณจำได้ไหมว่าบนพื้นมีทองคำสองถุง ซึ่งอาดอล์ฟเลอบอนพาเข้าบ้านเมื่อสามวันก่อน ตำรวจจะต้องตื่นเต้น ! เกือบสี่หมื่นฟรังค์ในทอง ที่นี่พวกเขากล่าวว่าเป็นแรงจูงใจในการฆาตกรรม เอ่อ สี่หมื่นฟรังค์ทองคำเป็นจำนวนมาก และเป็นแรงจูงใจที่เป็นไปได้สำหรับการฆาตกรรม แต่จำได้ว่า เพื่อนของฉัน ทองยังไม่มี - มันยังมี บนพื้น ดังนั้นสิ่งที่ชนิดของหัวขโมยนั่น มาก มาก โง่ เป็นโจรที่ฆ่าผู้หญิง 2 คน แล้วเมื่อเขาจากไป ลืมเอาทองไว้กับเขา ไม่ ไม่ เราต้องลืมทอง มันไม่ได้เป็นแรงจูงใจในการฆาตกรรมเหล่านี้" เพื่อให้ห่างไกล แล้วภาพเป็นแบบนี้ ขณะนี้มีฆาตกรด้วยเสียงประหลาด และที่ว่องไวผิดปกติ เรามีฆาตกรรมโดยไม่เจตนา การฆาตกรรมที่โหดร้ายและน่ากลัว แม้ชนิดที่เลวร้ายที่สุดของอาชญากร หลายวิธีที่ฆาตกรฆ่าด้วยมือของพวกเขาเอง แล้วดันร่าง หัวลง ขึ้นปล่องไฟ ? และวิธีการที่แข็งแกร่งฆาตกรของเรา เขาผลักร่างขึ้นเพียงอย่างเดียว แต่มันใช้เวลาสามหรือสี่คนดึงมันลง และคิดว่าผู้กอบผมสีเทายาวบนพื้น คุณเคยพยายามที่จะดึงผมออกจากหัวคนอื่น ? คุณต้องมีความแข็งแรงมากที่จะทำแบบนั้น คุณก็ต้องเข้มแข็งเพื่อตัดผ่านมีคอด้วยมีดโกน ทำไมหญิงชรามีกระดูกแตกมากมาย เพราะฆาตกรผลักร่างเธอเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ และล้มลงบนหินของลานด้านล่างฆาตกร" อีกอย่างจบภาพ จำได้ว่าห้องดูเหมือน - เสียเก้าอี้และตารางทุกที่ที่นอนบนพื้น ไม่มีอะไรในสถานที่ ตอนนี้ ก็ รูปของเราเสร็จแล้ว ชนิดของฆาตกรก็ปกติแข็งแรง ว่องไวผิดปกติได้ดังนั้นแปลกเสียงฆ่าในดังนั้นโหดร้ายและน่ากลัวแบบ ไร้แรงจูงใจ บอกฉัน อะไรคือคำตอบ ?ฉันรู้สึกป่วยเล็ก ๆน้อย ๆเมื่อ Dupin ถามคำถามนี้กับฉัน ฉันสั่นหัวของฉัน คนบ้า , " ฉันกล่าวว่า " ทำแบบนี้ - คนบ้าป่าน่ากลัว ที่หนีจากโรงพยาบาลบางแห่ง .นั่นเป็นคำตอบที่เป็นไปได้อย่างแน่นอน " " Dupin กล่าว แต่คนบ้าไม่ได้มีเฉพาะเสียงที่เป็นหนึ่งที่ได้ยินบนบันได คนบ้าพูดภาษาบางชนิด บางทีพวกเขาอาจจะพูดอะไรแปลก ๆ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็พูดออกมาเป็นคำพูด ตอนนี้ มีอีกสิ่งหนึ่ง . . . . . . . "Dupin เอามือล้วงกระเป๋า แล้วหยิบบางอย่างออกมา เขาวางมันบนมือของเขาและถือมันออกมาให้ฉัน มันบาง ผมสั้น สีน้ำตาล orangey .ผมถ่ายรูปนี้จากระหว่างนิ้วมือของมาดา l"espanaye มือ , " " เขากล่าวว่า คุณจะทำอะไรกับมัน ?" " Dupin ! ฉันบอกว่า ตกใจ และกลัว . . . ผมนี่มันผิดปกติมากที่สุด มันไม่ได้เป็นผมมนุษย์ !" ผมพูดถูก ? Dupin กล่าว เขาใส่ผมกลับเข้าไปในกระเป๋าของเขา แล้วก็เอากระดาษ’ คุณจำรอยบนคอของมาดมัวแซล l"espanaye - เครื่องหมายที่ทำโดยนิ้วที่ฆ่าเธอ นี่เป็นภาพวาดของเครื่องหมายเหล่านั้น เช่นเดียวกับพวกเขาอยู่ในคอ ตอนนี้ใส่มือของคุณบนกระดาษ ด้วยนิ้วของคุณในสถานที่เดียวกัน เช่น เครื่องหมาย .ฉันพยายามจะทำ แต่ทำไม่ได้ ผมไม่มีมือเล็ก แต่นิ้วผมสั้นมากและมือของฉันมากแคบกว่าเครื่องหมายบนแบบเครื่องหมายเหล่านี้ " " ผมพูด " ไม่ทำ " โดยมือของมนุษย์Dupin ลุกขึ้นไปเอาหนังสือจากโต๊ะข้างหลังเขา เขาเอาหนังสือมาให้ฉันผมต้องการให้คุณอ่านหน้านี้ " , " เขากล่าวว่าหน้าอธิบายเป็นสัตว์ที่พบในเกาะ - ตะวันออกอินเดีย outang ส้ม มันเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่มาก ใหญ่กว่าผู้ชาย แข็งแรง ว่องไว ฉลาด และ อันตรายมาก ที่เมื่อผมเข้าใจเพียงวิธีการที่เลวร้ายฆ่าคนเป็นฆาตกรรมบน Rue" ภาพวาดของเครื่องหมายที่ทำโดยนิ้วมือ " ผมพูด " เป็นเพียงเป็นหนังสืออธิบายถึงมือคน outang . นอกจากนี้ หนังสืออธิบายผมสีน้ำตาลของ orangey ซึ่งฟังดูเหมือนผม คุณพบฉัน แต่ผมก็ยังไม่เข้าใจ ลึกลับน่ากลัว คนได้ยินเสียงสองเสียงทะเลาะกัน – และเสียงอื่น ๆเสียงของคนฝรั่งเศส เห็นด้วยกับทุกคนว่า" ทรู " Dupin ’ และคุณจะจำ 2 คำนี้ได้ยิน - ไม่จริงนะ เมื่อเราพูดอย่างนี้ เมื่อเราโกรธ กลัว ตกใจ ไม่มีความสุข . . . . . . . ฉันคิดเกี่ยวกับคำเหล่านี้ และทำให้ภาพเล็ก ๆน้อย ๆของชาวฝรั่งเศส ที่จะตอบคำถามทั้งหมดที่ลึกลับนี้ นี่คือภาพของฉัน คนฝรั่งเศสมาบ้าน outang รังจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออก แต่คืนหนึ่งสัตว์หนีจากเขา คนฝรั่งเศสของเราตามมันผ่านเมือง พยายามจะจับมัน เมื่อ outang คนเข้ามาในบ้านใน Rue , ฝรั่งเศส เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ไม่สามารถจับสัตว์ หรือหยุดการฆ่าผู้หญิง 2 . นี่รูปจริง ? แน่นอน ข้าไม่รู้ แต่ถ้าฉัน