South Korea was a historical recipi

South Korea was a historical recipient of official development assistance (ODA) from OECD. Throughout the 1980s until the mid 1990s, South Korea's economic prosperity as measured in GDP by PPP per capita was still only a fraction of industrialized nations. In 1980, the South Korean GDP per capita was $2,300, about one-third of nearby developed Asian economies such as Singapore, Hong Kong, and Japan. Since then, South Korea has advanced into a developed economy to eventually attain a GDP per capita of $30,000 in 2010, almost thirteen times the figure thirty years ago. The whole country's GDP increased from $88 billion to $1,460 billion in the same time frame. In 2009, South Korea officially became the first major recipient of ODA to have ascended to the status of a major donor of ODA. Between 2008 and 2009, South Korea donated economic aid of $1.7 billion to countries other than North Korea. South Korea's separate annual economic aid to North Korea has historically been more than twice its ODA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้เป็นผู้รับประวัติศาสตร์ของช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) ให้ถึงจาก OECD ตลอดทศวรรษที่ 1980 จนถึงช่วงกลางทศวรรษที่ 1990, ความเจริญทางเศรษฐกิจของประเทศเกาหลีใต้เป็นวัดในจีดีพีต่อหัว ppp ยังคงเป็นเพียงเศษเสี้ยวของประเทศอุตสาหกรรม ในปี 1980 ชาวเกาหลีใต้ GDP ต่อหัวอยู่ที่ $ 2,300 ประมาณหนึ่งในสามของเศรษฐกิจเอเชียที่พัฒนาใกล้เคียงเช่นสิงคโปร์ฮ่องกง,และญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมาเกาหลีใต้ได้ก้าวเข้าสู่การพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อให้บรรลุในที่สุดจีดีพีต่อหัวของ $ 30,000 ในปี 2010 เกือบสิบสามครั้งร่างสามสิบปีที่ผ่านมา GDP ทั้งประเทศเพิ่มขึ้นจาก 88000000000 $ ไป $ 1.460 พันล้านดอลลาร์ในกรอบเวลาเดียวกัน ในปี 2009,เกาหลีใต้อย่างเป็นทางการกลายเป็นผู้รับใหญ่ครั้งแรกของโอดะจะมีขึ้นสถานะของผู้บริจาครายใหญ่ของโอดะ ระหว่างปี 2008 และ 2009, เกาหลีใต้บริจาคเงินช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ 1.7 พันล้านดอลลาร์ไปยังประเทศอื่น ๆ นอกเหนือจากเกาหลีเหนือ เกาหลีใต้เฉพาะกิจช่วยเหลือทางเศรษฐกิจประจำปีเพื่อเกาหลีเหนือมีเรื่องราวที่เกินกว่าสองเท่าของโอดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีใต้ได้รับประวัติศาสตร์ของการพัฒนาทางความช่วยเหลือ (ลโอะดะ) จาก OECD ตลอดทศวรรษ 1980 จนถึงกลางปี 1990 ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้วัดใน GDP จาก PPP ต่อ capita นั้นยังเพียงเศษเสี้ยวของร่ำ ในปี 1980, GDP เกาหลีใต้ต่อ capita ถูก $2300 ประมาณหนึ่งในสามของใกล้เคียงพัฒนาเศรษฐกิจเอเชียเช่นสิงคโปร์ ฮ่องกง และญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้น ประเทศเกาหลีใต้มีขั้นสูงในเศรษฐกิจพัฒนาแล้วในที่สุดบรรลุเป็น GDP ต่อหัวของ $30000 ใน 2010 ครั้งที่สิบสามลักษณะเกือบเลขสามสิบปีที่ผ่านมา ทั้งประเทศ GDP เพิ่มจาก $88 พันล้านถึง 1,460 ล้านดอลลาร์ในเวลาเดียวกัน ในปี 2552 เกาหลีใต้เป็น ผู้รับหลักแรกของลโอะดะไปได้แถมยังเป็นสถานะของผู้บริจาคสำคัญของลโอะดะอย่างเป็นทาง ระหว่างปี 2008 และ 2009 เกาหลีใต้บริจาคความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของ 1.7 ล้านดอลลาร์กับประเทศเกาหลีเหนือ เกาหลีใต้แยกปีเศรษฐกิจช่วยให้เกาหลีเหนืออดีตได้มากกว่าสองเท่าของลโอะดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้เป็นผู้รับทางประวัติศาสตร์ของความช่วยเหลือด้านการพัฒนาข้าราชการ(ในพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว)จากองค์การ ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ 1980 จนกระทั่งถึงกลางปี 1990 ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ตามที่วัดได้ในทางเศรษฐกิจโดยพรรคพลังประชาชนต่อหัวของประชากรก็ยังเป็นเพียงเสี้ยวของชาติอุตสาหกรรม ในปี 1980 ทางเศรษฐกิจเกาหลีใต้ที่ต่อหัวของประชากรเป็น$ 2,300 ประมาณหนึ่งในสามของเศรษฐกิจอยู่ในบริเวณใกล้เคียงได้พัฒนา ภูมิภาค เอเชียเช่นสิงคโปร์ฮ่องกงและญี่ปุ่น. นับจากนั้นเกาหลีใต้ได้ก้าวเข้าสู่พัฒนาทางเศรษฐกิจที่จะทำให้บรรลุถึงเศรษฐกิจที่ต่อหัวของประชากรในอัตรา$ 30 , 000 ในปี 2010 เกือบสิบสามครั้งที่รูปที่สามสิบปีที่แล้วในที่สุด ของ GDP ของทั้งประเทศที่เพิ่มขึ้นจาก 88 , 000 ล้านบาทเป็นมูลค่า 1,460 พันล้านในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ ในปี 2009ทีมชาติเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการแล้วก็กลายเป็นผู้รับที่สำคัญเป็นครั้งแรกของในพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะเสด็จเถลิงถวัลยในสถานะของผู้บริจาครายใหญ่ที่ในพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ระหว่างปี 2008 และ 2009 เกาหลีใต้บริจาคความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของ$ 1.7 ล้านบาทในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้ ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจประจำปีแยกต่างหากของเกาหลีใต้ไปทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้ได้รับมากกว่าสองเท่าของทางประวัติศาสตร์ในพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว