Prevalence of Adolescent Alcohol Us

Prevalence of Adolescent Alcohol Use in Vietnam and the Region

There is limited research on alcohol use of young people in Vietnam, and this is especially true of early adolescents. Three recent studies provide some important information about the prevalence of adolescent alcohol use in Vietnam. The first is the Survey Assessment of Vietnamese Youth (SAVY), a national probability survey of adolescents and young adults conducted in 2003 and 2008. The SAVY is based on a survey of 7,584 youth aged 14-25 years. The most recent estimates from Wave 2 illustrate trends in adolescent alcohol use: among 14 to 17-year-olds, 47.5 percent have ever finished an alcoholic drink while 30.8 percent report ever having been drunk (Ministry of Health et al., 2010). Although not disaggregated by age, gender differences are noticeable, with 79.9 percent of young men aged 14 to 25 ever finishing a drink, and 60.5 percent ever drunk compared to 36.5 percent and 22 percent for young women across all ages. Another recent study conducted in Nha Trang province in central coastal Vietnam provides estimates of ever drinking at 78 percent male, 56 percent female based on a sample of 880 youth aged 16 to 24 (Kaljee et al., 2011). Results from a comparative study within East Asia (including Hanoi, Shanghai, Taipei) indicate that alcohol use is prevalent among male adolescents and young adults aged 15-24, with over one-third of the Hanoi sample (N=4,550) currently drinking alcohol (Nguyen et al., 2012). There are also significant differences for male adolescents aged 15-19 between local urban residents (29 percent) compared to migrants into Hanoi from rural (45 percent) and other urban areas (43 percent). With some relevance for the current study, the higher risk of drinking alcohol observed in youth who migrate into Hanoi is fully accounted for after controlling for other factors including age, employment status, and depression, as well as peer drinking. Our literature review provided no evidence of any research on the alcohol use of early adolescents younger than age 14 in Vietnam or adolescents of any ages who are children of migrants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความชุกของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่วัยรุ่นใช้ในเวียดนามและภูมิภาคมีงานวิจัยที่จำกัดในการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของคนหนุ่มสาวในเวียดนาม และอย่างยิ่งของวัยรุ่นช่วงต้น การศึกษาล่าสุดสามให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความชุกของการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่วัยรุ่นในประเทศเวียดนาม ครั้งแรกเป็นการสำรวจประเมินของเวียดนามยูธ (SAVY) , การสำรวจแห่งชาติน่าเป็นของวัยรุ่นหลายคนดำเนินการในปี 2003 และ 2008 SAVY ที่ตามการสำรวจของ 7,584 เยาวชนอายุ 14-25 ปี ประมาณการล่าสุดจาก 2 คลื่นแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มในการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของวัยรุ่น: ระหว่าง 14 ถึง 17 ขวบ ร้อยละ 47.5 เคยเสร็จเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่รายงานร้อยละ 30.8 ไม่เคยเมา (กระทรวงของสุขภาพ et al. 2010) แม้ไม่แยกออกตามอายุ เพศความแตกต่างจะเห็นได้ชัด โดยร้อยละ 79.9 ของเยาวชนชายอายุ 14-25 เคยตกแต่งเครื่องดื่ม และร้อยละ 60.5 เคยเมาซึ่งเมื่อเทียบกับร้อยละ 36.5 และร้อยละ 22 สำหรับหญิงสาวทั่วทุกเพศทุกวัย อีกการศึกษาล่าสุดในญาจางจังหวัดในชายฝั่งเซ็นทรัลเวียดนามให้ประเมินเคยดื่มที่เพศชายร้อยละ 78 ตัว 880 เยาวชนหญิงร้อยละ 56 อายุ 16 ถึง 24 (Kaljee et al. 2011) ผลจากการศึกษาเปรียบเทียบในเอเชียตะวันออก (รวมถึงฮานอย เซี่ยงไฮ้ ไทเป) ระบุว่า สุราเป็นที่แพร่หลายในหมู่ชายวัยรุ่น และผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวอายุ 15-24 มีมากกว่าหนึ่งในสามของตัวอย่างฮานอย (N = 4, 550) ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (เหงียน et al. 2012) ในปัจจุบัน มีความแตกต่างกันสำหรับชายวัยรุ่นอายุ 15-19 ระหว่างประชาชนในท้องถิ่นในเขตเมือง (ร้อยละ 29) เมื่อเทียบกับแรงงานในฮานอยจากชนบท (ร้อยละ 45) และพื้นที่อื่น ๆ ในเขตเมือง (ร้อยละ 43) มีความเกี่ยวข้องบางอย่างสำหรับการศึกษาปัจจุบัน ความเสี่ยงสูงของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่พบในเยาวชนที่ย้ายไปฮานอยจะเต็มคิดหลังควบคุมสำหรับปัจจัยอื่น ๆ เช่นอายุ สถานะการจ้างงาน และภาวะซึมเศร้า เพียร์ดื่ม ทบทวนวรรณกรรมของเราให้ไม่มีหลักฐานการวิจัยการใช้แอลกอฮอล์ของวัยรุ่นช่วงอายุน้อยกว่าอายุ 14 ในเวียดนามหรือวัยรุ่นวัยใด ๆ ผู้อพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชุกของการดื่มสุราวัยรุ่นในเวียดนามและในภูมิภาค

มีงานวิจัยที่ จำกัด ในการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของคนหนุ่มสาวในเวียดนามเป็นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของวัยรุ่นตอนต้น สามการศึกษาที่ผ่านมาให้ข้อมูลที่สำคัญบางอย่างเกี่ยวกับความชุกของการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของวัยรุ่นในประเทศเวียดนาม ที่แรกก็คือการประเมินผลการสำรวจของเยาวชนเวียดนาม (savy) การสำรวจความน่าจะเป็นชาติของวัยรุ่นหนุ่มสาวและผู้ใหญ่ดำเนินการในปี 2003 และปี 2008 savy อยู่บนพื้นฐานของการสำรวจ 7,584 คนหนุ่มสาวอายุ 14-25 ปีที่ผ่านมา ประมาณการล่าสุดจากคลื่น 2 แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มในการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของวัยรุ่น: หมู่ 14-17 ปี olds ร้อยละ 47.5 เคยเสร็จเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่ร้อยละ 30.8 รายงานที่เคยได้รับเมา (. กระทรวงสาธารณสุข, et al, 2010) แม้ว่าจะไม่ได้แยกตามอายุเพศที่แตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนด้วยร้อยละ 79.9 ของคนหนุ่มสาวอายุ 14-25 เคยจบเครื่องดื่มและร้อยละ 60.5 เคยเมาเทียบกับร้อยละ 36.5 และร้อยละ 22 สำหรับหญิงสาวทั่วทุกเพศทุกวัย อีกการศึกษาล่าสุดที่จัดทำในจังหวัดนาตรังในภาคกลางของชายฝั่งเวียดนามให้ประมาณการของที่เคยดื่มเครื่องดื่มที่เป็นเพศชายร้อยละ 78 หญิงร้อยละ 56 จากกลุ่มตัวอย่าง 880 คนหนุ่มสาวอายุ 16-24 (Kaljee et al. 2011) ผลลัพธ์ที่ได้จากการศึกษาเปรียบเทียบในเอเชียตะวันออก (รวมทั้งฮานอย, เซี่ยงไฮ้, ไทเป) แสดงให้เห็นว่าการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นที่แพร่หลายในหมู่วัยรุ่นชายและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวอายุระหว่าง 15-24 ปีที่มีมากกว่าหนึ่งในสามของกลุ่มตัวอย่างฮานอย (N = 4,550) ขณะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (เหงียน et al., 2012) นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญสำหรับวัยรุ่นชายอายุ 15-19 ระหว่างประชาชนในท้องถิ่นในเมือง (ร้อยละ 29) เมื่อเทียบกับแรงงานข้ามชาติที่เข้ามาในฮานอยจากชนบท (ร้อยละ 45) และพื้นที่ในเมืองอื่น ๆ (ร้อยละ 43) ที่มีความสัมพันธ์กันบางอย่างสำหรับการศึกษาในปัจจุบันที่มีความเสี่ยงสูงของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์พบว่าในเยาวชนที่อพยพเข้าฮานอยเป็นสัดส่วนอย่างเต็มที่หลังจากควบคุมปัจจัยอื่น ๆ รวมทั้งอายุสถานะการจ้างงานและภาวะซึมเศร้าเช่นเดียวกับการดื่มเพียร์ การทบทวนวรรณกรรมของเราให้หลักฐานของการวิจัยใด ๆ เกี่ยวกับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของวัยรุ่นตอนต้นอายุน้อยกว่าอายุ 14 ในเวียดนามหรือวัยรุ่นวัยใด ๆ ที่เป็นลูกของแรงงานข้ามชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชุกของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของวัยรุ่นในเวียดนามและภูมิภาคมีงานวิจัยที่ จำกัด ในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเยาวชนในเวียดนาม และนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของวัยรุ่นตอนต้น สามการศึกษาล่าสุดมีบางข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับความชุกของการดื่มแอลกอฮอล์ในวัยรุ่นเวียดนาม แรกคือการสำรวจการประเมินของเยาวชนเวียดนาม ( savy ) สำรวจความน่าจะเป็นแห่งชาติของวัยรุ่นและผู้ใหญ่ยังดำเนินการในปี 2003 และ 2008 การ savy จะขึ้นอยู่กับการสำรวจของ 7584 เยาวชนอายุ 14-25 ปี ประมาณการล่าสุดจากคลื่น 2 แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มในการใช้เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ของวัยรุ่น : ระหว่าง 14 ถึง 17 ปี olds , ร้อยละ 47.5 เคยเสร็จเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่ร้อยละ 30.8 รายงานเคยเมา ( กระทรวงสาธารณสุข et al . , 2010 ) แม้ว่าจะไม่ได้ disaggregated ตามอายุ เพศ ระดับที่เห็นได้ชัดกับ 79.9 เปอร์เซ็นต์ของเด็กหนุ่มวัย 14 25 เคยสิ้นสุดดื่ม และร้อยละ 60.5 เคยเมาเทียบกับร้อยละ 36.5 และ 22 เปอร์เซ็นต์สำหรับหญิงสาวทุกวัย ใหม่ล่าสุดจากการศึกษาในญาจางจังหวัดในภาคกลางของเวียดนามมีชายฝั่งทะเลประมาณเคยดื่มที่ 78 เป็นเพศชาย ร้อยละ 56 เปอร์เซ็นต์ จากตัวอย่างของเยาวชนหญิง อายุ 16 - 24 ( 880 kaljee et al . , 2011 ) ผลจากการศึกษาเปรียบเทียบในเอเชียตะวันออก ( รวมถึงฮานอย , เซี่ยงไฮ้ , ไทเป ระบุว่า การดื่มแอลกอฮอล์มีแพร่หลายในหมู่วัยรุ่นชายและวัยรุ่นอายุ 15-24 , ที่มีมากกว่าหนึ่งในสามของตัวอย่างที่ฮานอย ( n = 4550 ) ในปัจจุบันการดื่มแอลกอฮอล์ ( Nguyen et al . , 2012 ) นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างสำหรับชายวัยรุ่นอายุ 15-19 ระหว่างชาวเมืองท้องถิ่น ( ร้อยละ 29 ) เทียบกับผู้อพยพจากชนบทสู่ฮานอย ( ร้อยละ 45 ) และพื้นที่อื่นๆ ( ร้อยละ 43 ) มีความเกี่ยวข้องกับการศึกษาปัจจุบัน ความเสี่ยงสูงของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พบว่า เยาวชนที่อพยพเข้ามาในฮานอยมีคิดอย่างเต็มที่หลังจากควบคุมปัจจัยอื่น ๆได้แก่ อายุ สถานะการจ้างงาน และภาวะซึมเศร้า รวมทั้งเพื่อนดื่ม การทบทวนวรรณกรรมของเราให้ไม่มีหลักฐานการวิจัยในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของวัยรุ่นตอนต้นอายุน้อยกว่าอายุ 14 ในเวียดนาม หรือวัยรุ่นที่อายุใด ๆที่เป็นลูกของผู้อพยพ